Готовый перевод The Peerless Demon Disciple, Soft and Deceivable / Демонический наставник и его пушистая беда: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он надеялся, что ему встретится Бессмертный, о котором рассказывал Предок.

Когда Лин Гу был еще маленькой Лисицей, он часто слышал от старых Лисиц с большим стажем, что на Девяти Небесах живут Бессмертные — они самые добрые люди, и многие Бессмертные спускаются в Мир Людей, чтобы спасти простых смертных.

Спаси меня, пожалуйста! — жалобный взгляд Лисицы упал на человека, в которого он только что врезался.

Мужчина находился ближе всех к Лин Гу.

Его одежда и убранство также отличались от нарядов остальных, сильно привлекая внимание Лин Гу.

Он был закутан в просторный черный плащ с капюшоном, длинный подол которого волочился по земле, делая его фигуру еще более стройной и прямой. Полы капюшона были низко опущены, скрывая большую часть лица — видны были лишь бледные тонкие губы и красиво очерченный подбородок.

Очевидно, мужчина тоже понял, что Лин Гу просит у него помощи.

М? Он оказался одаренным разумом зверем!

Разум лисицы, обретшей осознанность, ничем не уступает человеческому, это уже не мышление простого животного.

В глазах Е Юэмина промелькнула рябь; он пристально смотрел на Лин Гу, а тот умолял его о помощи одним лишь взглядом.

Особенно эти ясные глаза... в них было что-то смутно знакомое.

Мать твою, посмел меня укусить! — разъяренный до искажения черт лица из-за выходки Лин Гу, охотник крикнул стоявшему у дороги мяснику: — Живьем сдери шкуру с этой твари!

От страха шерсть на Лин Гу встала дыбом, но он был не в силах спасти себя и мог лишь наблюдать, как мясник с капающим кровью тесаком в руке идет к нему, подхватывает его и заносит нож, собираясь содрать шкуру заживо.

В тот же миг из толпы молнией вылетел красный луч — скорость была настолько невероятной, что обычным людям ее не заметить.

В следующее мгновение раздался хлопок, тесак выпал из рук мясника, а на его запястье зияла кровавая дыра.

Издав пронзительный вопль от боли, он выпустил Лин Гу и схватился за кровоточащую рану.

Приземлившись, Лин Гу попытался убежать, но двое охотников мгновенно набросили на него железную сеть. Один из них взревел:

Это лисица-демон, владеющая колдовством! Ее непременно нужно убить, чтобы эта тварь не принесла бед ни в чем не повинным людям.

Охотники впервые видели столь диковинную породу лисицы, как Лин Гу, а потому опрометчиво решили, будто запястье мясника пострадало от колдовских чар зверя.

Однако Клан Духовных Лисиц испокон веков почитал добродетель и стремился к добру; даже овладев магией в ходе культивации, они никогда не отправлялись в людской мир творить зло.

К тому же Лин Гу лишь обрел разум и не владел никакой магией, будучи подобен слабому юноше-подростку из простой семьи.

Но собравшаяся вокруг толпа зевак вовсе так не считала — все они охотно поверили словам охотников, проявив еще большую опрометчивость.

И теперь люди наперебой принялись бранить зверя:

Убейте демоническую лисицу!

Верно, чтобы этот гадёныш в будущем не вредил людям.

Где его поймали? Давайте сходим туда и перебьем всех сородичей этой поганой твари!

Лин Гу изо всех сил вгрызался зубами в железную сеть, отчаянно сопротивляясь.

Они никогда не причиняли вреда людям, а он и вовсе не делал ничего дурного этим людям — за что они так с ним поступают?

Предок рассказывал ему раньше, что подобного обращения заслуживают лишь отъявленные злодеи, но ведь он ничегошеньки не сделал!

У Лин Гу покраснели глаза, а душа переполнилась горькой обидой.

Неопытный в делах мира и наивный Лин Гу еще не постиг коварства человеческих сердец и их мрачной, порочной стороны.

Скорее убейте эту лисицу-демона...

Толпа зевак яростно ругала Лин Гу так, будто собственными глазами видела все совершенные им злодеяния, и переполнялась праведным гневом.

В этот момент из толпы вышел мужчина средних лет:

Я тоже мясник, позвольте мне прикончить эту тварь и снять с нее шкуру в целости и сохранности.

С этими словами он лукаво усмехнулся и обратился к двум охотникам:

С вас всего лишь плата за работу!

Запястье мясника было повреждено, и сам он зарезать зверя не мог, а неумелый забой испортил бы всю лисью шкуру.

Ладно, режь, — согласились охотники, не желая пускать мех лисицы-демона на ветер.

Поскольку Лин Гу уже был заклеймен как демон, мужчина средних лет больше не стал терять времени: подобрав оброненный мясником нож, он с кровожадным видом двинулся на Лин Гу.

Скукожившись в железной сети, Лин Гу дрожал от страха.

В этот самый момент Е Юэмин легонько щелкнул пальцем — внезапно вспыхнул красный свет, и сеть, державшая Лин Гу в плену, вмиг обратилась в пепел.

Следом изящные пальцы Е Юэмина легко изогнулись, складывая заклинание, и в следующее мгновение мужчина средних лет и оба охотника застыли на месте, потеряв способность двигаться.

Воспользовавшись моментом, Лин Гу шмыгнул в толпу и скрылся из виду.

Опустив взгляд на собственные пальцы, Е Юэмин чувствовал некоторое недоумение: зачем он вообще спас эту маленькую лисицу?

Неужели потому, что эта маленькая лисица принадлежит к Расе Духовных Лисиц, что и тот человек?

Е Юэмин тут же покачал головой, отгоняя эту мысль.

Он ненавидел его всей душой, с какой стати ему спасать его сородичей?

Е Юэмин бросил мимолетный взгляд в сторону, куда убежал Лин Гу.

В юности он был точно таким же, как эта Маленькая Духовная Лисица.

Он не знал, что в этом мире есть вещи, на которые больнее смотреть, чем на солнце, и это — человеческие сердца.

Доброта, которую ты даришь людям, чаще всего оборачивается лишь новыми ранами.

Поэтому, чтобы выжить, нужно сохранять абсолютную трезвость рассудка, заглушая всю боль.

И вытравить все семь чувств и шесть желаний.

Жестокий — такой же, как он сам.

Душа станет проклятием, а дух — проводником; когда проклятие сбудется, проводник угаснет. Заклинаю: из века в век не знать мне перерождения, после смерти — рассеяться прахом, после гибели — обратиться в ничто, родившись под небесами, исчезнуть в пустоте.

Это были последние слова, оставленные тем человеком.

Предпочесть погибнуть в небытие, но не...

Не желая прикасаться к погребенным под толком пыли прошлым воспоминаниям, Е Юэмин перестал думать об этом.

Он уже сделал шаг, собираясь уйти, но путь ему преградил даос. Сдвинув брови и грозно сверкнув глазами, он уставился на Е Юэмина:

Это ты применил магию, чтобы спасти ту поганую тварь. Эта тварь совершила тяжкие преступления, ее нельзя отпускать.

Даос обладал собственной практикой, поэтому и разглядел, что именно Е Юэмин спас Лин Гу.

Е Юэмин запахнул плащ, и его голос прозвучал спокойно, словно гладь воды:

Тебе ведомо, какие именно злодеяния совершила эта маленькая лисица?

Это... — даос замялся, застигнутый вопросом Е Юэмина врасплох. Он сам услышал о том, что это лисица-демон, лишь со слов охотников, а вовсе не знал о каких-то ее дурных поступках.

http://bllate.org/book/39157/4943118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода