Призрак-водитель?!
Внешне семья Морти представляла собой знатный европейский род. Клаус Морти, нынешний глава семьи, в чьих жилах текла четверть королевской крови Англии... Что за бред? Чистейшей воды выдумка!
— Клан крови умудрился породниться даже с королевской семьёй? — не веря своим ушам, пробормотал Цюй Ило. Это же просто безумие!
Дворецкий Фил, появлявшийся из ниоткуда и исчезавший в никуда, с улыбкой пояснил:
— Если выражаться точнее, мой лорд, вам следует называть нынешнюю королеву тётушкой.
То есть, у королевы Англии в венах течёт кровь вампира?
«Тётушка»... О, нет! Я хочу назад, в Китай! Хочу продолжить учиться в университете! Найти после выпуска стабильную работу! Я ни капли не хочу быть каким-то там проклятым представителем Клана крови!
— Дворецкий Фил! Ты ведь спрашивал, что я думаю о будущем? — Цюй Ило вскочил с места, охваченный волнением, совершенно не заметив, что под его ладонью закалённое стекло стола покрылось трещинами.
Дворецкий поправил очки и спросил:
— Лорд, у вас уже готов идеальный план?
— Да, готов! — Цюй Ило сжал кулаки, и на его лице впервые за эти дни промелькнула улыбка. — Чтобы стать выдающимся представителем Клана крови, я решил поступить в университет в Китае!
Эрудированный старый дворецкий замер, а затем с лёгким сомнением переспросил:
— В Китае?
— Именно так, именно там! — В его родной стране.
Дворецкий Фил обладал поразительной способностью принимать новое, он пришёл в себя с невероятной скоростью. Он всегда знал, что его господину свойственно время от времени выдавать странные идеи, но почему именно Китай? И почему опять университет?
— Лорд, у вас уже есть дипломы трёх престижных университетов, а также две степени магистра и докторская степень.
— Но ведь среди них нет ни одного китайского вуза, верно?
Выражение лица дворецкого стало странным, но он почтительно ответил:
— Оксфорд, Кембридж, Массачусетский технологический институт — действительно, ни одного учебного заведения из Китая.
Цюй Ило: «...»
Отличник?!
Цюй Ило спросил:
— Где сейчас эти дипломы?
Дворецкий тут же с готовностью ответил:
— Разумеется, в подвале замка. Вы всегда сбрасывали туда всё, что вам не по душе.
Цюй Ило: «...»
Неужели этот Клаус Морти был настолько бездельником, что сдал экзамены во все эти места, а потом просто оставил дипломы пылиться в подвале замка? Разбазаривание талантов! О любом из этих университетов Цюй Ило даже мечтать не смел!
Вампир — и вдруг интеллектуал? Цюй Ило передёрнул плечами. Впрочем, ко мне это не имеет ни малейшего отношения.
В просторном и уютном салоне частного самолёта Цюй Ило прислонился к окну, отрешённо глядя на белые, как сахарная вата, облака. Несмотря на то, что за бортом стояла глубокая ночь.
Ему удалось убедить дворецкого в кратчайшие сроки оформить документы в одну из вечерних школ Китая. Да, именно вечернюю, только вечернюю! Сейчас он был Клаусом Морти из Клана крови, графом, а вампиры ниже ранга герцога не могли спокойно находиться под прямыми солнечными лучами. Конечно, даже если бы он вышел на солнце, это не стало бы смертельным, но ощущения от жгучего света на коже были ужасными, и сколько бы он ни пытался, привыкнуть так и не смог.
Из-за такой хилой конституции путь в обычный университет для Цюй Ило был закрыт. Однако радовало то, что он хотя бы вернулся на родину, в Китай, в город S. Чтобы не вызвать подозрений у дворецкого Фила, Цюй Ило изо всех сил сдерживал жгучее желание позвонить родным и друзьям, но, очевидно, надолго его не хватит. Он отчаянно хотел узнать, почему стал вампиром! Клыки, кровь, Великобритания, замок... Он ведь просто пошёл пообедать в столовую, а когда открыл глаза — оказался за океаном, в гробу в каком-то английском подвале?
Глаза остались чёрными, и это хорошо. Но почему волосы стали белыми? Я ведь ещё совсем молодой, мне всего двадцать! Двадцать! Кто в здравом уме выдержит, когда, открыв глаза, обнаруживает, что стал тысячелетним древним чудовищем?
— Больше тысячи лет, значит... — Отражение в стекле было расплывчатым, но зрение вампира было изумительным, и Цюй Ило всё же разглядел свою нынешнюю внешность.
В последние дни он часто смотрел в зеркало, и каждый раз это казалось ему невероятным. Больше не было его типичного «детского» лица — черты стали резкими, словно высеченными из камня, под соболиными бровями, полными благородной стати, скрывались стандартные европейские глаза глубокого чернильного цвета, а волосы стали абсолютно белыми. Ну чем не утончённый красавец-интеллектуал? Почему он должен быть вампиром, живущим тысячу лет? Он превратился из двадцатилетнего цветка в тысячелетний вьюнок. Причём вьюнок, выращенный на крови. Подстава, да и только...
Город S находился на севере, воздух здесь был сухим, что создавало резкий контраст с вечно окутанной туманом Англией. Цюй Ило надел солнцезащитные очки, спустился с трапа самолёта и начал жадно вдыхать такой знакомый, родной воздух. Запах выхлопных газов и городской канализации едва не заставил его прослезиться. Наконец-то он дома!
Что ж, на самом деле, когда он был человеком, запахи не ощущались так остро. Обоняние вампиров было таким же мощным, как и зрение. Дворецкий Фил провёл его через спецтерминал аэропорта. У выхода уже стоял автомобиль.
— Лорд, прошу вас, садитесь, — сказал он, склонившись и открывая дверь.
Цюй Ило: «...»
Машина, которая приехала его встречать, — это «Роллс-Ройс Фантом»? Неужели это тоже моё? Неужели правда моё? Должно быть, моё! Постойте... почему частный самолёт может свободно приземлиться в аэропорту города S? VIP-коридор? И этот «Роллс-Ройс»? Неужели я всё ещё сплю?
Цюй Ило приоткрыл рот, обнажив маленькие клыки, которые сами собой удлинились и вонзились в его собственный палец. Капля крови быстро просочилась наружу. Вкус был таким же, как в воспоминаниях... Сладкий... и отлично успокаивает горло. В темноте его глубокие, словно тушь, глаза вспыхнули кроваво-красным светом. Зрение стало ещё острее — Цюй Ило даже разглядел рябь на упавшем листе и мельчайшие пылинки, кружащиеся в прохладном ветре.
Нет, это не сон. Совсем не сон.
— Дворецкий Фил, — Цюй Ило заставил себя не обращать внимания на палец и быстро слизал кровь с уголка губ, — где водитель?
Дворецкий поднял голову и изящно улыбнулся:
— Лорд, взгляните, пожалуйста, на водительское кресло.
Цюй Ило повернул голову, мельком взглянув туда.
— Мама дорогая! Призрак!
В белом плаще, без рук, без черт лица, с голой, тёмно-зелёной призрачной рожей — это что, дух? Это и есть водитель?! Нет рук, лицо чище, чем пустой карман... Как ты вообще собираешься вести машину?!
— Лорд, тысячу лет не виделись, — призрак непонятно откуда выплыл прямо перед Цюй Ило, словно не замечая, что его «великий» господин граф вцепился в ногу дворецкого и дрожит от ярости. Он принялся объяснять: — Прошу прощения, что появился только сейчас. Сначала позвольте Фань Цзэ извиниться за то, что не поприветствовал вас сразу же после вашего пробуждения.
— Нет... тебе совершенно не нужно... — Цюй Ило подумал, что он просто невероятен: столкнувшись с таким странным существом, он всё ещё способен что-то говорить.
Вежливый призрак снова отплыл к водительскому креслу:
— Лорд, прошу вас, садитесь. Фань Цзэ уже всё подготовил.
Что? Неужели дворецкий Фил поручил оформление документов на въезд и обучение этому нечто? О боже!
— Ты... ты... у тебя хоть права есть?
Призрак отвёз Цюй Ило в небольшой отдельный особняк в центре города S. Честно говоря, если не считать отсутствия рук, ног и лица, водительские навыки призрака можно оценить на высший балл.
После выхода из машины дворецкий Фил, который всё это время оставался почти незаметным, наконец снова вышел на передний план.
— Лорд, следуйте за мной.
— ??? — Неужели это не тот особняк? Но ведь машина остановилась у входа... Цюй Ило, полный недоумения, последовал за дворецким мимо газона и цветочных клумб и, наконец, остановился перед невзрачным пересохшим колодцем.
— Лорд, спускаемся.
— «...» — Так это и есть главный вход в особняк?
Цюй Ило стиснул зубы и вслед за дворецким прыгнул в колодец. Если он расшибётся в лепёшку, то будет молиться, чтобы после смерти снова стать обычным студентом Цюй Ило. К сожалению для него, он благополучно миновал защитный барьер, установленный Кланом крови, и мягко приземлился внизу.
— Это единственная недвижимость семьи Морти в городе S, — сказал дворецкий Фил, как только коснулся ногами земли, и золотым ключом, извлечённым из кармана, открыл тёмно-зелёные железные ворота, украшенные узором из ирисов. — Выглядит, кажется, простовато. Прошу прощения, лорд, я велю Фань Цзэ как можно скорее найти подвал, который придётся вам по душе.
— Не нужно, — золотые стены чуть не ослепили Цюй Ило своими бликами. Он совершенно не понимал, что здесь простого. Что, обязательно должно быть роскошнее английского замка? Стены и кресла из чистого золота — этого недостаточно? Даже если у тебя есть деньги, нельзя так транжирить. Это Китай, а не Великобритания, где сосредоточены вампиры.
Дворецкий, по-видимому, что-то понял, потому что спросил:
— Вы хотите... быть скромнее?
У Цюй Ило дёрнулся уголок рта:
— Да, я хочу быть скромнее.
«Скромность» — это прыгать в колодец и жить в доме, полном чистого золота. Ну да, куда уж скромнее.
— Хорошо, я понял вас.
На самом деле, я и сам себя не понимаю. Без понятия, что ты там себе надумал.
Утро выдалось солнечным, а это было самое ненавистное время для вампиров. Цюй Ило, вяло развалившись в кресле, инкрустированном сапфирами и платиной, без сил спросил:
— Дворецкий Фил, когда начинается учёба в вечерней школе, в которую ты меня записал?
Как только начнутся занятия, у него появится повод выйти! Сначала он позвонит Сяо Чжао и остальным, чтобы узнать, что происходит в университете, а потом заглянет к тёте и двоюродному брату, чтобы успокоить их. Столько времени прошло — все, наверное, ужасно волнуются.
Дворецкий, приводивший в порядок документы, поправил очки и поднял взгляд:
— В вечерней школе нет каникул. Вы зачислены как переведённый студент, можете идти оформляться в любой момент.
В любой момент?
Цюй Ило повёл ухом, вскочил с кресла и заторопился:
— Тогда сегодня вечером! Хочу поскорее освоиться в новой учебной среде.
Рядом со школой наверняка есть телефон-автомат! Цюй Ило не терпелось это сделать.
— Как пожелаете, мой лорд.
http://bllate.org/book/39138/4940576
Готово: