Она спросила Синь Цзинси: «Почему? Разве нельзя было сделать это в домашней молельне?» Синь Цзинси лишь вздохнула.
А спустя полгода после того, как Су Линь переехала в горы, Дуань Кэ ушёл со всех постов в компании «Хуамин» и эмигрировал в Канаду, больше не вернувшись на родину.
В праздники все собирались семьями, но Дуань Вэньсяо оставался один.
У него оставался только он сам.
Дуань Вэньсяо отвёл взгляд. В глазах женщины светилась искренность — ни насмешки, ни злорадства, ни скрытого умысла. Она просто хотела узнать, как он себя чувствует.
Он помолчал, снова посмотрел прямо перед собой и спокойно произнёс:
— Привык.
Синь Янь: «…»
Сердце её резко сжалось, будто на него обрушилась тяжёлая глыба.
Она потянула его за рукав:
— Я подарю тебе чётки.
— Не надо.
— …
Дуань Вэньсяо снова повернулся к ней. Женщина поникла, будто не зная, что делать дальше.
Он бросил взгляд на чётки в её руках и добавил:
— Раз уж подарили — значит, твои.
— Но… — она вздохнула, — тебе же ничего не досталось. Как-то несправедливо получается.
Ведь она специально приехала в горы ночью, принесла сладости, пожертвовала на благотворительность в храме — и всё впустую.
Дуань Вэньсяо пристально посмотрел на неё:
— Откуда ты знаешь, что у меня ничего нет?
Синь Янь: «…»
Ведь чётки-то у неё в руках, а у него — ничего. Хотя, подумав, Су Линь вполне могла подарить ей чётки — всё-таки Синь Янь такая милая, добрая и сообразительная.
— Ладно, не хочешь — как хочешь, — сказала она.
Синь Янь аккуратно завернула чётки в платок и спрятала в самый дальний потайной карман сумочки, застегнув молнию.
— Думаю, мама дала мне чётки неспроста. Она, наверное, предвидела, что ты такой… непонятливый, и послала меня, чтобы я тебя «спасла».
Она говорила совершенно серьёзно:
— Ты ведь знаешь, что означает слово «спасти» в буддизме? Это очень величественное понятие.
Дуань Вэньсяо спросил:
— И что из этого следует?
Синь Янь развела руками с таким видом, будто говорила: «Я уже всё объяснила, а ты всё равно не понимаешь!»
— Какое «следует»? Разве не ясно? Ты должен слушаться меня, ведь только я могу вывести тебя из моря страданий. Понял?
Дуань Вэньсяо тихо усмехнулся, его тёмные, как нефрит, глаза не отрывались от женщины.
Синь Янь почувствовала, как участился пульс, и инстинктивно втянула голову в плечи. Не прошло и трёх секунд, как она уже без стыда добавила:
— Если очень хочешь чётки… я могу отдать.
Она потянулась за сумочкой, но Дуань Вэньсяо придержал её руку.
Они внезапно оказались очень близко — настолько, что Синь Янь почувствовала его сердцебиение, которое тут же слилось с её собственным.
Тук. Тук. Тук.
Она не выдержала и толкнула его. Он же просто обнял её и, наклонившись к самому уху, прошептал:
— Я хочу знать… как ты меня «спасёшь»?
Как спасти?
Это был вопрос.
Но прежде чем решать его, Синь Янь захотелось вырваться.
Ей казалось, что сердце сейчас выскочит из груди. Что за напускной мрачный тон? Думает, он басовый вокал?
— Ты бы сначала…
Дуань Вэньсяо обнял её ещё крепче, давая понять: «Пока не скажешь — не отпущу».
Синь Янь сдалась и начала думать.
И, как это часто бывает, стоило задуматься — и она поняла, что, по сути, ничего для Дуань Вэньсяо не делала. Даже подарки, даже в такой банальной форме, всегда дарил он ей.
Раньше она об этом не задумывалась… но теперь лучше бы и не думала вовсе.
В этот момент машина остановилась.
Синь Янь осознала, что весь этот «флирт» происходил на глазах у водителя, и ей стало неловко до мурашек.
— Выходим! — бросила она и стремглав выскочила из машины.
Дуань Вэньсяо поправил галстук, поблагодарил водителя и тоже вышел.
*
На мосту Цюхэ ночная тьма смешалась с алым светом фонарей, создавая причудливую игру теней.
Синь Янь шла быстро, но её длинноногий спутник вскоре догнал.
— Цепляться — не лучшая привычка, — сказала она, стараясь выглядеть строго. — Это как ребёнок, который на Новый год требует у взрослых деньги. Такое поведение вызывает презрение.
Дуань Вэньсяо не стал спорить, лишь спросил:
— А кто обещал вывести меня из моря страданий?
Синь Янь: «…»
Ведь это были просто слова, сказанные в порыве!
Она и сама удивлялась: как так получилось, что она, королева уровня «на земле подобных нет, на небесах — тоже», ничего не сделала для этого простого смертного? По логике сюжета, ей стоило лишь махнуть волшебной палочкой — и всё бы исполнилось!
Боясь, что разговор продолжится и Дуань Чжао Сюэ в своём скупом стиле решит вернуть все подарки, Синь Янь решила поскорее сменить тему, чтобы сохранить свои сокровища.
Дуань Вэньсяо смотрел, как она то хмурится, то кусает губу, и не мог угадать, о чём она думает.
Но ему нравилось заставлять её «держаться из последних сил». Если повезёт, может, она снова выпустит коготки — это было особенно забавно.
— Молчишь — значит, согласна, — сказал он. — Ты же сама начала, а я как…
Синь Янь перебила:
— Сейчас же спасу тебя!
С этими словами она потянула мужчину через мост Цюхэ.
Сад Июань был огромен.
Он делился на Южный двор и Северный сад, а на востоке располагался сад Цяньхуа, где росли редкие цветы и травы, весной превращавшиеся в неописуемое зрелище.
Синь Янь редко бывала в Июане, но прекрасно помнила, где находится музыкальная комната.
Внутри на рояле были следы недавнего использования — наверное, дети только что демонстрировали свои таланты, и слуги ещё не убрались.
Когда знаменитый пианист Янь Синь получил антикварный рояль Бланкенштейна, он планировал исполнить на нём «Лунный свет» в качестве дебюта.
Но «некий слушатель» всё откладывал выступление из-за дел на десятки миллиардов.
Сегодня же пианист Янь Синь снизойдёт до того, чтобы сыграть на этом «Стейнуэе».
Синь Янь оставила включённой лишь верхнюю лампу, всё остальное погасив.
Оформив сцену, она велела Дуань Вэньсяо сесть где угодно, а сама уселась за рояль.
Спина её была прямой, как струна.
Она начала заниматься музыкой с трёх лет. Первую пьесу — «Весеннюю песнь» Мендельсона — она сыграла, когда отец Синь Цзинхао держал её пальчики на клавишах.
Синь Цзинхао умер много лет назад.
Без фотографий Синь Янь с трудом вспоминала его лицо, но тот день навсегда остался в памяти.
Солнечный свет, птицы за окном, она болтала ногами на табурете и бессмысленно тыкала в клавиши, а ноты струились из-под её и отцовских пальцев…
Если нельзя удержать человека — пусть останется хотя бы этот момент.
Зазвучала музыка.
Сначала лунный свет был смутным, будто застенчивая девушка, прячущаяся за лёгкой вуалью; постепенно ветер разогнал облака, и луна показала своё сияющее лицо; её свет нежно коснулся земли, лаская щёки и уши; ветер становился всё яснее, луна теряла стеснительность, отдаваясь искренности и сливаясь с ночью, чтобы нежно расстелиться до самого горизонта…
Дуань Вэньсяо стоял у окна.
Половина его тела была озарена лунным светом, другая — погружена во тьму.
Он не отрывал взгляда от женщины за роялем.
Она то хмурилась, то слегка улыбалась, и в её глазах читалась глубокая, незнакомая ему нежность.
Его сердце изменилось вместе с музыкой, будто он оказался в тихой лунной ночи и поднялся ввысь на крыльях ветра.
Там, в небесах, Дуань Вэньсяо вновь почувствовал давно забытую мягкость — мягкость луны и её мягкость.
Музыка стихла.
Синь Янь закрыла глаза, потом открыла их и глубоко вздохнула, медленно возвращаясь в реальность.
— Этот рояль никуда не годится. Настройщики — бездарности. Похоже, инструмент за миллион не подходит для меня.
Дуань Вэньсяо всё ещё был в оцепенении, будто не мог выйти из мира, сотканного звуками. Только когда женщина подошла к нему с сумочкой в руке, он очнулся.
Синь Янь помахала рукой перед его лицом с таким видом, будто говорила: «Ну что, ощутил величие всемирно известного пианиста Янь Синя?»
— Не надо так замирать, — сказала королева Синь, ни за что не признавшись, что у неё от волнения ладони вспотели. — Это лишь верхушка айсберга. Просто инструмент плохой — мешает раскрыться моему таланту.
Дуань Вэньсяо потянулся за её рукой, но она спрятала её за спину и, надувшись, как разъярённый олень, заявила:
— Чего тебе? Руки великого мастера не всякому дано трогать!
Дуань Вэньсяо: «…»
Как будто он мало их трогал?
Синь Янь вытерла ладони о пальто и решила, что этого вполне достаточно для «спасения». Дальше — как он поймёт. Ведь даже Гуаньинь-бодхисаттва, наставляя людей, не составляла таблицу в Excel.
— Уже почти полночь. Пора…
— Что ты шепнула маленькому монаху?
— …
Тема сменилась так резко, что Синь Янь, возможно, просто занервничала — и, не подумав, выпалила:
— Сказала, что если загадать желание, приклеивая вырезанного золотого карася, оно сбудется. Попросила передать маме.
В воздухе повисла неловкость уровня «я, наверное, сошла с ума».
Синь Янь уже исполнилось двадцать шесть — взрослая женщина.
А она говорит такому мужчине, на котором написано крупными буквами «не трать на меня девичьи мечты», о загадывании желаний! Это всё равно что предлагать восьмидесятилетней бабушке ставить цели на год.
— И что? — повысила она голос, решив, что раз уж нет права, то надо хотя бы кричать громче. — Без мечты человек — всё равно что селёдка! Чем отличается?
Дуань Вэньсяо смотрел так, будто думал: «Если между вырезанным золотым карасём и мечтой найдётся хоть капля связи — я сдамся».
Синь Янь: «…»
Пусть даже даст ей целую гору золота — она больше не будет «спасать» этого мерзкого мужчину!
Она развернулась и пошла прочь, но он схватил её за запястье.
— Ты чего?
Дуань Вэньсяо не ответил, лишь потянул её из музыкальной комнаты, сказав:
— Быстрее.
Они пришли в спальню Дуань Вэньсяо в саду Июань.
Комнаты здесь были поменьше, чем в Циньюэ Шуйпань, но даже нескольких предметов интерьера хватило бы, чтобы купить две элитные квартиры в центре города.
Синь Янь не понимала, что он задумал. Ведь в главном зале остались старшие, с которыми нужно было попрощаться перед сном. Да и по традиции они должны были встречать Новый год вместе.
— Ты вообще чего хочешь?
Дуань Вэньсяо взял её сумочку и в центральном кармане нашёл вырезанного из бумаги золотого карася.
Глянув на часы, он сказал:
— Осталась минута. Клеим?
Синь Янь на три секунды замерла, потом вырвала вырезанного золотого карася и бросилась к окну:
— А вдруг не прилипнет? Нужен клей? Или…
Дуань Вэньсяо достал из ящика стола прозрачный скотч.
Ровно в момент, когда пробили часы, Синь Янь приклеила бумажного золотого карася к окну.
Она зажмурилась, сложила ладони и с глубокой искренностью загадала желание.
Хотя, скорее всего, она желала того же, о чём все.
Дуань Вэньсяо усмехнулся про себя: зачем так сложно? Просто скажи — и он всё исполнит.
Из главного зала донеслось детское хоровое: «С Новым годом! Счастья и удачи!» Синь Янь улыбнулась и открыла глаза.
Дуань Вэньсяо отвёл взгляд и, слегка прикусив губу, спросил:
— О чём загадала?
— Конечно… — её глаза-оленька лукаво блеснули, — конечно, не скажу. Иначе не сбудется.
Дуань Вэньсяо: «…»
Синь Янь погладила бумажного золотого карася мысленно: «Малыш, в следующем году всё зависит от тебя. Не подведи».
Она не планировала клеить его именно в полночь — просто хотела незаметно приклеить и загадать желание. Но раз уж получилось вовремя, удача, наверное, удвоится.
Повернувшись, она весело сказала:
— Может, спустимся? Поздравим старших с Новым годом, а потом… красный конверт?
— Хочешь красный конверт? — спросил Дуань Вэньсяо.
Синь Янь: «А?»
Она понимала, что в её возрасте просить хунбао неловко, но суть-то в том, что она — всё ещё ребёнок в душе. Если он предложит — она без зазрения совести примет.
Протянув руку, она уже собиралась сказать «давай», но Дуань Вэньсяо схватил её ладонь и притянул к себе.
Его губы были мягкие.
Обычно чуть прохладные, но сегодня — тёплые.
Синь Янь закружилась от поцелуя, её руки сами обвились вокруг его шеи, и она, запрокинув голову, спросила:
— Это и есть хунбао?
Дуань Вэньсяо улыбнулся, и его нефритовые глаза засияли.
Подхватив её на руки, он сказал:
— Утром первого дня дам.
Синь Янь поняла, к чему всё идёт, и стала вырываться.
— А?
«А» и «а»! Если она не ошибалась, комната Дуань Юйгуй находилась прямо за стеной, а наверху ещё и Дуань Мэйцзя с другими старшими… От этой мысли Синь Янь стало совсем не по себе.
http://bllate.org/book/3911/414260
Готово:
