Готовый перевод Pure NPC Forced into a Love Triangle / Невинный NPC в эпицентре страстей: Быстрый прыжок по мирам: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, Юй Цичу не заметил странностей в его настроении. Он аккуратно повернул лодыжку Сюй Юйлянь, и перед глазами предстали два укуса от комаров, которые уже почти сошли.

Они оставили два пятна розовато-красного оттенка.

Если не приглядываться, они выглядели как намеренно оставленные кем-то звёздочки поцелуев.

Такие же раздражающие глаза, как и те два следа от зубов.

— Давай сначала вернёмся, в моей комнате есть средство от насекомых, — Юй Цичу протянул ему руку. — Лянь-лянь, ты сможешь идти?

Сюй Юйлянь ошеломлённо поднял веки и увидел, как стоящий перед ним человек шагнул ближе, явно собираясь поднять его на руки. Он сообразил, что его уже подняли в воздух, лишь когда очутился на весу, и торопливо отказался: — Не нужно, братец, я... я могу сам ходить.

Деревенский житель, которого Сюй Юйлянь уже давно выбросил из головы, в этот момент стоял на склоне неподалёку и смотрел на них.

Он только что сбежал с вершины горы и, боясь, что юноша заждётся, специально выбрал кратчайший путь, где почти не ходили люди.

Пробираясь сквозь заросли колючего кустарника, он выглядел совершенно растрёпанным: его и без того поношенная одежда была покрыта обрывками дикой травы, а в каждом вздохе чувствовался слабый привкус железа.

Он хотел увидеться с юношей и не мог позволить тому испытать отвращение.

Ошеломлённо глядя на удаляющиеся фигуры Сюй Юйляня и мужчины, которые выглядели столь близкими, деревенский житель сам не заметил, как сжал фарфоровый кувшин так сильно, что на нём появились трещины.

Он подумал о том, что даже не успел спросить его имя.

Он долго стоял в оцепенении, пока река вдруг не стала бурной, а волны не забили о каменный берег — этот резкий звук прозвучал словно какое-то предупреждение.

Только тогда деревенский житель резко опомнился, повернулся и снова зашагал вверх по склону, возвращаясь туда, где был должен находиться.

Юй Цичу покинул проект ближе к концу игры.

Победу оставили оспаривать оставшимся четырём гостям, и он перестал бороться.

По дороге обратно он показал Сюй Юйляню свои трофеи, но, к сожалению, у Сюй Юйляня всё ещё оставался страх перед рыбой — он бросил на неё один взгляд и умолк.

Ничего не поделаешь, Юй Цичу пришлось завести разговор на тему, которая была интересна юноше.

Настроение Сюй Юйляня улучшилось только тогда, когда зашла речь о делах компании Юй Цичу.

Его милое личико расплылось в сладкой улыбке, он зацепил его за руку и признался, что и впрямь очень любит фотографию, а заодно расхвалил его компанию, назвав невероятно крутой.

Какая легко управляемая малышка.

Перед расставанием Юй Цичу сказал: — Вернись и послушно намажься мазью, а позже я принесу тебе пару фонариков.

— И ещё: впредь постарайся держаться подальше от речки.

Сюй Юйлянь со смеющимися глазами ответил согласие, но в его прозрачных светло-карих глазах невозможно было прочитать истинных эмоций.

Стоило Сюй Юйляню вернуться в комнату, как, не успев даже переодеться, он услышал, как лежавший рядом телефон настойчиво зазвенел, оповещая о новых сообщениях.

Пёсик, который крутится вокруг его носителя и отчаянно жаждет внимания.

Именно так Система прокомментировала это зрелище.

……

В жилье персонала, в уединённом дворике на отшибе.Воздух был напоен легким ароматом мази. Сюй Юйлянь сидел на кровати, скинув обувь и штаны, и с озадаченным выражением лица смотрел в телефон.

Похоже, из-за того, что он так долго не отвечал, тон Вэнь Сюци сегодня стал заметно хуже.

Из десяти фраз восемь оказались длинными предложениями, к тому же собеседник специально завел речь о рекомендательном письме.

Сюй Юйлянь медленно набирал текст с объяснениями, но не успел его отправить, как на том конце, заметив статус печати, тут же вызов перешел в голосовой.

— Только сейчас соизволил ответить.

— Ты что, попался на удочку Се Жуйцзэ? Или Се Жуйцзэ пообещал тебе какие-то выгоды?

Стоило вызову соединиться, как Вэнь Сюци, словно немой, молчавший десять лет и наконец обретший дар речи, затараторил без остановки.

Сюй Юйляню казалось, что тот несет какую-то бессмыслицу, но произнести это вслух он не смел. Его густые, пушистые ресницы опустились.

— Я не...

— Я взял пользу только от тебя одного, не нужно так обо мне думать...

В конце фразы голос юноши задрожал, и его мягкие звуки донеслись через динамик.

Дыхание Вэнь Сюци на несколько секунд замерло, он даже живо представил себе, как именно выглядит сейчас Сюй Юйлянь.

Его мягкие пухлые губы наверняка побелели от укусов.

Округлые белоснежные плечи чуть приподняты, а если он поднимет взгляд, от этого зрелища сердце начинает зудеть от волнения.

Мужчина, и что он вообще творит?

Воздух на несколько секунд погрузился в тишину. Словно сообразив, что обрывать разговор на такой ноте — значит проявить слабость, Вэнь Сюци бросил:

— Тогда почему ты сегодня не пришел на съемку?

Сюй Юйлянь поджал губы:

— В местах с фиксированными камерами я обычно не нужен.

— Как жаль, ты пропустил сегодняшний жалкий вид Се Жуйцзэ, — в голосе Вэнь Сюци отчетливо проступало злорадство. — Какое-то игровое мероприятие, а он даже первое место не занял.

Судя по этому разговору, тема уже давно ушла от первоначальной цели, и Вэнь Сюци, казалось, больше не собирался допытываться, почему тот не отвечал на сообщения.

Сюй Юйлянь с облегчением выдохнул и между делом спросил:

— И кто же занял первое место?

Не раздумывая ни секунды, Вэнь Сюци прямо объявил:

— Я.

Пусть у реки они провели не так уж много времени, но помимо промокших в воде туфель и носков, рубашка на нем тоже испачкалась.

Светлая рубашка, пропитавшись потов, прилипла к телу, смутно обрисовывая изящную фигуру.

Еле-еле завершив этот звонок, Сюй Юйлянь потянул за край одежды, собираясь переодеть верх, как вдруг незапертая дверь неожиданно распахнулась.Мужчина бросил взгляд на Сюй Юйляня и резко захлопнул приоткрытую дверь.

Звук захлопнувшейся двери прозвучал оглушительно, заставив Сюй Юйляня услышать всполошенное пение птиц на задней горе.

Он с опозданием опустил край одежды и растерянно спросил:

— Что случилось?

Пока он говорил, его носок, который он так и не успел убрать, по-прежнему робко сжимался в воздухе, а изящный изгиб напряженного подъема стопы отливал неопределенным, смутным розовато-красным оттенком.

Вэнь Сюци растерял всю свою прежнюю дерзость, с которой держался по телефону; его светлые волосы растрепались, словно он прибежал сюда сразу после завершения голосового звонка, а сбившееся тяжеловатое дыхание никак не могло выровняться.

— Разве я тебе только что не говорил? Я сказал, что хочу проверить, годятся ли сделанные тобой фотографии.

Пот, прилипший к одежде, уже стал ледяным, и Сюй Юйлянь в недоумении поднял голову.

Хотя он попал в подземелье совсем недавно и многого еще не понимал, он все же знал, что может напрямую переслать эти снимки Вэнь Сюци по сети.

Зачем же тогда... зачем понадобилось приходить лично?

Возможно, это какая-то особая причуда, присущая им, людям.

Сюй Юйлянь поджал губы и достал телефон, собираясь полистать и показать ему галерею.

— Хватит, неужели ты думаешь, что мне самому обязательно листать?

Вэнь Сюци забрал у него телефон и отвернулся спиной:

— Иди переодевайся.

— Не бойся, у меня нет привычки подглядывать, как переодеваются мужчины.

После его слов в комнате надолго воцарилась тишина, а затем старая деревянная кровать издала слабый скрип — судя по всему, юноша поднялся с постели.

Рассеянно пролистывая фотографии, Вэнь Сюци уже давно мысленно вернулся к стоявшему позади него юноше.

Когда он открывал дверь, то видел все предельно ясно: на Сюй Юйляне не было вообще ничего.

Облегающая тонкая рубашка была задрана до самой талии, резко очерченные линии сузившихся бедер и поясницы бросались в глаза, а клочок белой ткани застрял у самого основания ног, словно вся плоть его тонкиих конечностей сосредоточилась именно там.

В полумгле маленькой комнатки нежная, белоснежная кожа юноши казалась только что отполированным белым нефритом.

Яркими и выразительными оставались лишь запечатленные тушью брови и глаза, а щеки пылали алым.

Вэнь Сюци уехал за границу вместе с матерью еще в средней школе, а по возвращении на родину сразу же окунулся в мир моды — по идее, кого он только не повидал, но вот такого человека, как этот юноша, он действительно встретить еще не успел.

Он напоминал фарфоровую куклу с Востока из коллекции его матери — мягкую, прекрасную и полную очарования, а вместе с тем невероятно хрупкую.

Размышляя об этом, Вэнь Сюци сам того не заметив перевел взгляд на стоявший в комнате шкаф для вещей.

В деревянном шкафу посередине находилась вставка из прозрачного стекла, и падавравший снаружи свет как раз отражал происходившее позади него.

Стройные, пропорциональные белоснежные ноги, причем ступни скрывала соскользнувшая рубашка.

А чуть позже одна нога слегка приподнялась.

[Эту смени снова вечером.]

……

Учитывая горький урок предыдущих смс с признаниями, в этот раз съемочная группа изменила правила и ввела новый этап —

коллективная беседа по душам.

Это позволяло как выявить текущий прогресс симпатий между гостями, так и дать им четко увидеть, сколько соперников сидит вокруг.

Как раз под стать ожидавшему их сегодня ночному совместному проживанию, чтобы выжать из этой атмосферы поля боя по максимуму.

Стоило нескольким представителям синей команды переступить порог, как сотрудники тут же выступили вперед, направляя их:

— Гостей из синей команды просим сначала пройти в беседку для задушевных бесед.

Судя по всему, все остальные гости уже отправились наверх, так что просторный зал в предвечерний час был совершенно пуст, и даже сотрудников оставалось всего пара человек.

Сюй Юйлянь воспользовался свободным временем, взял камеру и направился к задней калитке во дворе.

Этот дворик располагался в низине, и обзор отсюда открывался примерно такой же, как у самой реки, однако домов отсюда было видно куда больше.

Если вглядываться вдаль, то помимо старых глинобитных домов с деревянными балками и примерно одинаковой отделкой, в глаза бросались проложенные вручную проселочные дороги.

Подняв камеру и пользуясь тем, что сумерки еще не опустились окончательно, он запечатлел все эти виды.

Хотя днем он и виделся с Вэнь Сюци, мысли Сюй Юйляня по-прежнему крутились вокруг случившегося ранее.

Особенно это касалось самого последнего задания.

Ему хотелось отыскать возможность сфотографировать те светящиеся точки, однако ограничения по окружающей обстановке и освещению оказались слишком сильны, к тому же закономерности и условия появления этих точек он тоже не знал.

Сюй Юйлянь вспомнил того сельского жителя, который так и не вернулся в назначенное время.

Быть может, при следующей встрече удастся обнаружить в нем хоть какую-то зацепку.

Пока он внимательно изучал обстановку в деревне, в объектив внезапно попала чужая мужская рука.

— Это новый преподаватель-оператор? — Ли Янсюй, представлявший красную команду, неизвестно когда оказался у него за спиной. — Еще в окне тебя заметил.

Ли Янсюй на данный момент являлся актером второго-третьего эшелона в индустрии развлечений.

У него была хорошая репутация и популярность, а недавно он даже исполнил роль второго плана в гремящем на экранах телесериале.

Доброжелательный и легкий в общении человек.

Прежде, находясь рядом с Се Жуйцзе, он то и дело ловил на себе взгляды Ли Янсюя, и тот неизменно приветливо махал ему рукой.

— У нас в команде всего двое, не хочешь присоединиться и поболтать с нами?

— О боже, о боже, кто это там в комнате отдыха, кто, кто, кто?

— Да работник съемочной группы, наверняка. Чего паниковать, разве бейджа не заметил?

http://bllate.org/book/39093/4934041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода