×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Escape the Aquarium [Infinite] / Побег из океанариума: Бесконечный кошмар: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она по-прежнему улыбалась, держа в руке тот самый железный совок. Он был пуст — судя по всему, стеклянную крошку она уже куда-то дела.

Что еще важнее, уборщица вела себя куда спокойнее, чем он сам, повидавший на своем веку немало смертей, — казалось, для нее это обычное дело.

Цзян Чи пару секунд пристально смотрел на нее, а когда заметил, что та собирается уходить, временно отбросил мысль о том, чтобы идти к вертолетной площадке, и решительно бросился в погоню, но охранник окликнул его: Обходите снаружи.

Пока Цзян Чи пробирался под сигнальной лентой и обходил место происшествия с другой стороны, уборщица уже исчезла.

Он стоял на месте, оглядываясь по сторонам, и слегка хмурил брови: если бы не заминка, он, пожалуй, успел бы ее догнать.

Однако как бы он ни всматривался вдаль и ни пытался отыскать ее взглядом, следов уборщицы и след простыл — она словно растворилась в воздухе.

Не желая бросать поиски, он уже собирался уходить, как вдруг услышал знакомый голос: Братик, ты что высматриваешь?

Цзян Чи обернулся и бросил взгляд на догнавtego его Чжан Юэ, за которым шел его брат. Не успел он и рта раскрыть, как прямо там, откуда только что пришел, мелькнуло до боли знакомое лицо.

Ростом под два метра, с аккуратной короткой стрижкой и в серой обтягивающей майке, подчеркивающей идеальные линии тела.

Цзян Чи замер. Этот человек казался ему до ужаса знакомым — ну вылитый Хэ Цан, которого он так искал, — но в то же время неузнаваемым.

Поколебавшись немного, он бросился вперед, лавируя в толпе, чтобы разглядеть лицо незнакомца, но тот все время стоял к нему спиной, не давая ни единого шанса.

И именно в этот момент мужчина средь бела дня ударил по голове какого-то крепкого здоровяка, потерявшего сознание, небрежно запихнул того в мешок, затянул горловину и взвалил на плечо.

Словно этот здоровяк был обычной тушей свиньи.

Люди, стоявшие рядом с оглушенным мужчиной, словно ослепли — они вообще ничего не заметили.

Цзян Чи: «!!»

Плевать, был ли это кто-то знакомый, но среди бела дня — и такое творится?

Охранники еще даже не ушли, а он уже посмел вытворять подобное! Чистое беззаконие.

Приближаясь к ним, он громкокрикнул: Эй! Стоять! Брось то, что держишь!

То ли он сам сошел с ума и у него начались галлюцинации, то ли окружающие разом оглохли и ослепли: все внимание людей было приковано к месту происшествия, и никто вокруг не обратил на это внимания.

Когда он почти обошел препятствие, чтобы догнать нарушителя, Чжан Юэ схватил его за руку и яростно потянул назад: Ты о чем вообще думаешь, бежим скорее!

http://bllate.org/book/39063/4928238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода