Маленький Воришка посмотрел на Красавицу, и выражение его лица стало несколько затрудненным.
В следующее мгновение глаза Красавицы наполнились слезами. Она выглядела чистой и отрешенной от мира, ее губы были слегка сжаты. Горбясь на спине ослика, она хранила молчание, но глядя на капающие то вниз слезинки, Маленький Воришка тоже запаниковал:
— Может, мне отвезти тебя обратно?
Красавица заплакала еще сильнее:
— С каких это пор та, которую похитил Цайхуазэй, может вернуться назад… Маленький Воришка, неужели и ты брезгуешь мной?
Стоило переложить эту ответственность на него, как Маленький Воришка мгновенно превратился в человека, бросившего жену после пресыщения. Это тут же сбило его с толку: он ведь собирался странствовать по миру с мечом, как же он сможет передвигаться, если привяжет к себе еще одного человека?
— Маленький Воришка, раз ты похитил меня, значит, я теперь твой человек. Неужели ты хочешь предать меня и выбросить?
Красавица слезла со спины ослика, взяла Маленького Воришку за чересчур нежные руки и, сдержавшись и не став их разминать, заговорила мягким голосом, но при этом ловко вешала ярлыки.
С момента ее встречи с Маленьким Воришкой прошло меньше двенадцати часов, к тому же Красавица давно знала, что этот книжник изначально не хотел на ней жениться, и было бы странно, если бы он стал посылать людей на ее поиски.
Маленький Воришка посмотрел на Красавицу, которая была выше него на полголовы. Две дорожки слез на ее лице еще не высохли, а сжатые губы придавали ее ослепительному лицу трогательное выражение.
Маленький Воришка сразу же покраснел.
Красавица сжала руки Маленького Воришки еще крепче. Покраснев, Маленький Воришка запинаясь произнес:
— Сегодня вечером... побудь ночку на постоялом дворе, а я пойду к особняку книжника, разведаю обстановку. Если они действительно не станут искать тебя, тогда отправишься со мной странствовать по миру.
Красавица на мгновение замерла, никак не ожидав, что Маленький Воришка поступит так решительно. Но в ту же секунду на ее ослепительном лице расцвела улыбка, от которой у Маленького Воришки снова затрепетало сердце, словно испуганный олененок:
— Маленький Воришка, раз уж слова сказаны, не обманывай меня.
Маленький Воришка кивнул и, левой рукой ведя Красавицу, а правой придерживая ослика, протиснулся в городские ворота до того, как их закрыли. Даже без румян и пудры внешность Красавицы была выдающейся. Стражники у ворот, заметив вороватый вид Маленького Воришки, даже расспрашивали их довольно долго, прежде чем позволить войти.
Войдя в город, разумеется, нельзя было позволить Красавице ночевать прямо на дороге. Отыскав сносный на вид постоялый двор, Маленький Воришка провел ее внутрь и специально снял для прекрасной Красавицы лучшую комнату.
Когда Маленький Воришка, последовав за слугой, отпустил его увести ослика, он услышал, как хозяйка постоялого двора втайне расспрашивала Красавицу, не встретился ли ей плохой человек и не вышла ли она замуж за заядлого игрока и негодяя.
Хотя они находились на некотором расстоянии, это так разозлило Маленького Воришку, что он чуть не выдернул собственные усы. Если бы деньги уже не были уплачены, он бы, пожалуй, непременно потащил Красавицу на постоялый двор напротив.
Хозяйка постоялого двора еще не знала, что слух у этого занимающегося боевыми искусствами Маленького Воришки развит превосходно. Увидев столь изящную и кроткую девицу, она принялась мягко уговаривать:
— Девушка, если тебе кажется плохо рядом с этим злодеем и негодяем, ты вполне можешь обратиться в уездную управу! Чиновники востановят справедливость. И не терпите душевную боль — у меня, знаете ли, есть сын, лицом он тоже...
Лицо Маленького Воришки потемнело. Красавица раньше была первой талантливой девушкой Столицы, и хотя сейчас она не пользовалась косметикой, Маленький Воришка все равно боялся, что хозяйка узнает ее. Только он собрался по-молодецки подойти, взять Красавицу за руку и увести, как она заговорила сама.
Красавица слегка поклонилась и мягко улыбнулась:
— Муж очень хорош со мной, я хочу прожить с ним всю жизнь.
Улыбка Красавицы была прекраснее фейерверков в новогоднюю ночь, и даже хозяйка, будучи женщиной, почувствовала, как от восторга у нее затрепетало сердце.
Уши Маленького Воришки покраснели, он поторопился вперед, схватил Красавицу за руку и потащил наверх. Плечи Маленького Воришки были расправлены, и если смотреть сзади, было видно его покрасневшие уши.
Одарив всех беззаботной улыбкой, Красавица крепче сжала руку Маленького Воришки, а другой рукой молча подала знак стоявшему позади человеку.
Когда они вошли в комнату, лицо Маленького Воришки все еще пылало. Усадив Красавицу на стул, он уставился на нее своими круглыми черными глазками:
— Я пойду сегодня вечером в особняк книжника, разведаю, как обстоят дела. Если... если они не придут за тобой, ты все хорошенько обдумала?
Лицо Красавицы побледнело, в ее оленьих глазах скопились капельки слез. Закусив губу, Красавица взяла руку Маленького Воришки и легко ее погладила.
Маленький Воришка был полностью поглощен мыслями о том, как тяжело сейчас Красавице, и ему даже в голову не приходило, что у нее есть настроение поглаживать его руку. Не говоря уже о правиле, что мужчины и женщины не должны касаться друг друга при передаче вещей.
— Маленький Воришка, если особняк книжника откажется от меня, ты...
Видя, что Красавица вот-вот расплачется, Маленький Воришка поспешно пообещал:
— Возьму, возьму, обязательно возьму! Я заберу тебя странствовать по миру, и мы найдем тебе прекрасного мужа!
На бледном личике Красавицы появилась улыбка. Окинув назад длинные волосы, она с некоторой неохотой выпустила руку Маленького Воришки:
— Главное, помни всё, что сказал сегодня.
Маленький Воришка поспешно кивнул и с чувством вины на сердце, дождавшись сгущения сумерек, покинул постоялый двор, намереваясь пробраться в особняк книжника.
Стоило Маленькому Воришке сделать первый шаг, как в комнате, где осталась Красавица, мгновенно материализовалась черная фигура и опустилась перед ней на одно колено.
Красавица отпила чаю — в ее руках даже дешевый чай с постоялого двора казался лучшим Лунцзином. Пригубив напиток и слегка прищурившись, она выглядела абсолютно непринужденной — где только и следы оставались от прежней бледности и слез минутной давности?
Прошло немало времени, прежде чем человек в черном снова заговорил:
— Госпожа...
Хотя он стоял на одном колене и его лицо было скрыто повязкой, по глазам было видно глубочайшее почтение. Красавица не произносила ни слова, и он даже не смел подняться.
В превосходном расположении духа Красавица небрежно махнула рукой:
— Отправляйся к особняку Цзян, передай тем, кто там дежурит: пусть не попадаются на глаза Маленькому Воришке и не чинят ей препятствий. Пусть делает всё, что пожелает. Если потребуется, окажите ей скрытую помощь. Я пока не вернусь.
— Слушаюсь, подчиненный выполняет приказ...
И хотя у него оставались вопросы, человек в черном подчинялся исключительно приказам. Отдав поклон, он поднялся и исчез на глазах у Красавицы со скоростью, намного превосходящей ту, с которой двигался Маленький Воришка.
http://bllate.org/book/39040/4925082
Готово: