Готовый перевод After Being Dumped by the Superstar, I Debuted at Center Stage / Сияние в центре: Как я бросил киноимператора и покорил сцену: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие люди больше всего нуждаются в деньгах.

— Выходи из машины, — повторил Фу Чжоусяо.

Шэнь Су невнятно заворчал:

— Ещё пять минут покимарь.

В салоне автомобиля воцарилась тишина на пять минут. Спустя это время, заметив, что Шэнь Су всё так же сидит с закрытыми глазами и не собирается вставать, Фу Чжоусяо слегка приподнялся на локте.

Его дыхание опустилось сверху, щекоча кончик носа Шэнь Су. Почувствовав, что кто-то возится рядом, тот приоткрыл один глаз и сквозь щелочку увидел знакомую руку с отчетливо выступающими костяшками, которая лежала у него на талии. Раздался щелчок — кнопка утопила замок, ремень безопасности на груди со свистом соскользнул, а следом послышался звук открывающейся двери.

Фу Чжоусяо подхватил Шэнь Су под коленки и бесцеремонно выбросил из машины в лучших традициях принцессы.

Прежде чем поднять стекло, Фу Чжоусяо холодно бросил:

— Всё, что было в прошлом, сегодня можно считать окончательно завершенным. Если в будущем ты покатишься по наклонной и дойдешь до того, что придется собирать мусор ради еды, даже тогда не смей заявляться в компанию. — Вспомнив разорванную в клочья чек-выплату, он мрачно добавил: — Я дал тебе шанс, ты сам...

Шэнь Су подхватил:

— Не ценишь доброту и не знаешь благодарности?

Классические цитаты властного гендиректора.

— ... — Фу Чжоусяо хмыкнул: — Неплохо, уже научился предугадывать мои слова.

— Ты боишься, что мое появление возле твоей компании повредит твоей дальнейшей карьере и репутации? — заметив, что Фу Чжоусяо вроде как молчаливо согласился, произнес Шэнь Су. — На самом деле тебе совсем не о чем беспокоиться. Могу пообещать, что с сегодняшнего дня моя нога больше не ступит к твоему офису.

С этими словами Шэнь Су вытащил телефон, удалил все контакты, как-либо связанные с Фу Чжоусяо, а затем потряс экраном прямо перед лицом мужчины, доказывая, что он не просто бросает слова на ветер, а действительно стер всё подчистую.

Дыхание Фу Чжоусяо на миг замерло.

— ...А ты и впрямь избавился от них без колебаний.

— Польщен вашими речами~

Видя, что тому, похоже, и вправду всё равно, Фу Чжоусяо молча посмотрел на Шэнь Су, и у него вдруг зачесались руки — так и хотелось вырвать с корнем эту дурацкую торчащую волосинку на макушке. Зубы тоже заныли: почему вчера он не вцепился в этого наглеца так, чтобы выступила кровь?

— Лучше бы тебе потом не пожалеть, — процедил он. — А что если ты снова привяжешься ко мне?

— Я же стер тебя везде, так что до тех пор, пока ты сам не добавишь меня обратно, приставать к тебе я точно не стану, — хихикнул Шэнь Су. — Собака та, кто жалеет о содеянном, так что тебе просто нельзя быть собакой~

— Ни — за — что — не — добавлю, — по слогам прорычал Фу Чжоусяо, резко вдавил педаль газа и умчался прочь.

Глядя на клубы дыма от уехавшей машины, Шэнь Су много лет спустя думал: ах, оказывается, это пустил шептуна этот пёс Фу.

-

Следующие несколько дней Шэнь Су провел дома, залечивая раны.

Прошло три дня с тех пор, как Фу Чжоусяо официально объявил о расставании. По сравнению с предыдущими днями в микроблоге стало намного меньше брани в адрес Шэнь Су. Изредка кто-нибудь публиковал статьи об истории его попыток примазаться к популярным актерам за счет пиара или выкладывал размытые издалека фотографии, но не успевало пройти и пяти секунд, как эти посты автоматически блокировались и удалялись.

[Какого чёрта! Почему, я хочу увидеть, как выглядит эта бездарная пустышка!]

[У него за спиной что, влиятельный покровитель? Почему вся информация и темы о нем исчезли из сети?]

[Неужели ушел из индустрии? Или его забанили?]

[Вполне возможно! Черт возьми, сестрицы, давайте откроем красное вино и отпразднуем это!]

Наблюдая за тем, как ругательные посты в его адрес исчезали один за другим при каждом обновлении страницы, Шэнь Су вдруг вспомнил обещание, которое Фу Чжоусяо дал, швырнув в него чек.

Он ведь явно не соглашался уходить из шоу-бизнеса и не брал никаких денег, так почему же Фу Чжоусяо всё равно... Неужели это те самые легендарные закулисные сделки?!

Живот громко заурчал. На середине этих конспирологических размышлений Шэнь Су махнул рукой на все мысли, вскрыл пачку чипсов и принялся хрустеть.

Да и ладно, чёрт с ним~

— Алло? — он ответил на звонок. На том конце на секунду замялись:

— Что за звуки хруста?

— Я жую чипсы.

Звонил сотрудник Мэнсин Эртэйнмент. Поскольку Шэнь Су всё еще числился стажером, личного менеджера ему не выделили.

— А ты неплохо устроился, прямо-таки наслаждаешься жизнью.

— Так себе. Чего звонишь, что случилось?

— Ты же хорошо знаешь Ци Яня? Его уволили из компании, — сообщил сотрудник.

Рука Шэнь Су, занесённая над пакетом, замерла. Такого поворота он никак не ожидал.

Насколько ему было известно, внешность у Ци Яня была самая заурядная, способности — средние. Причина, по которой компания отправила его на то же шоу на выживание вместе с главным шоу, заключалась в том, чтобы на его фоне подчеркнуть талант главного шоу. Никто изначально и не собирался раскручивать Ци Яня всерьез.

В романе роль Ци Яня тянулась вплоть до окончания шоу, и лишь тогда его слили как пушечное мясо. С чего вдруг его выгнали так рано?

— На следующей неделе начинаются съемки первого выпуска «Погоня за светом 108», без Ци Яня участников остается 107 человек, — собеседник сразу перешел к делу. — Съемочная группа срочно нуждается в участниках, а у нас в компании перебрали всех и сошлись на том, что ты подходишь лучше всего. Может, всё-таки подумаешь еще раз? Даже кастинг проходить не придется.

— Еще раз? — Шэнь Су уловил ключевое слово.

Заметив замешательство в его голосе, собеседник удивился:

— Как, неужели ты ничего не знал? Разве Ци Янь тебе ничего не говорил перед этим?

— О чем говорить?

На том конце на мгновение замолкли, а затем сообразили:

— Короче говоря, подумай хорошенько.

Шэнь Су спросил:

— А съемочная группа не боится, что мое присутствие принесет им дурную славу?

— Скандальная слава — это тоже слава, а рейтинги превыше всего. — Сотрудник, опасаясь, что тот откажется, надавил на самое больное: — Когда ты прославишься, у тебя будет вдоволь и ресурсов, и денег — сможешь содержать сколько угодно смазливых мальчиков!

Шэнь Су хрустел чипсами:

— Я по-твоему похож на дурачка?

На том конце ответили:

— ...

Но деньги действительно были нужны: за квартиру платить в следующем месяце уже нечем. Он переспросил:

— Еда и проживание за ваш счет?

— Разумеется!

— Тогда годится, — сказал Шэнь Су. — Компания будет как-то ограничивать мои действия? Например, заставлять придерживаться определенного амплуа или сценария, специально вести себя из рук вон плохо?

В компании Шэнь Су славился отвратительными вокальными и танцевальными данными, его репутация красивой пустышки гремела на всю округу. Сотрудник отмахнулся:

— Ничего подобного, просто показывай свой обычный уровень. Вечером я отправлю тебе контракт почтой, а завтра приезжай на фотосессию.

Обычный уровень?

Шэнь Су слегка прищурился: сам же напросился.

Он с готовностью согласился:

— Хорошо~

На следующий день ближе к вечеру в сети поползли слухи о том, что Шэнь Су, судя по всему, примет участие в «Погоня за светом 108».

Только-только затихший микроблог в ту же секунду вновь взорвался спорами. Однако из-за жесткой цензуры пользователи, как ни старались выругаться, не могли выплеснуть злость и были вынуждены с едкой иронией упражняться в сарказме.

http://bllate.org/book/38992/4917072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Dumped by the Superstar, I Debuted at Center Stage / Сияние в центре: Как я бросил киноимператора и покорил сцену / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода