Готовый перевод After Being Dumped by the Superstar, I Debuted at Center Stage / Сияние в центре: Как я бросил киноимператора и покорил сцену: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава седьмая

— Ты почему здесь объявился?!

Убедившись, что перед ним действительно Шэнь Су, Сяо Ван сразу вспомнил, как Фу Чжоусяо общался с ним в машине.

Выходит, человеком, который кувыркался с его братом Фу целую ночь, был... Да чтоб меня! Сяо Ван, не в силах принять эту суровую реальность, едва не бился головой о стену. Шэнь Су зашел спереди и попытался вытянуть одежду из его хватки, но та не поддавалась:

— Разве это не мне?

— Ф-фу-ге не говорил, что это тебе! Он просто попросил меня купить и привезти! — разозлился Сяо Ван, вцепившись в пакет изо всех сил. — Думаешь, раз размер на один меньше, значит, для тебя? Говорю тебе, брат Фу просто заботится о сотрудниках, может, это вообще специально для меня куплено!

— Знаешь, сколько стоят эти два комплекта? Ты и за две жизни столько не заработаешь!

Шэнь Су невозмутимо ответил:

— Оу, тогда я пойду спрошу.

Сяо Ван растерялся:

— ...О чем спросишь?

— О том, для тебя ли их купили.

С этими словами он неспешно развернулся, и его рука уже почти легла на дверную ручку ванной:

— Фу…

Сяо Ван стремглав подбежал и сунул пакет ему в руки. Приняв вещи, Шэнь Су бросил на него взгляд и заметил, как тот отчаянно пытается скрыть вину.

Переодевшись в новую одежду, Шэнь Су наконец избавился от того неприятного чувства пустоты. Как только он закончил, Сяо Ван вытащил его в коридор.

Дверь за их спинами захлопнулась. Сяо Ван упер руки в боки и потребовал:

— Выкладывай, какими уловками ты закадрил нашего брата Фу? Миллиона хватит, чтобы заткнуть тебе рот?

Шэнь Су беззвучно усмехнулся, находя забавными этих людей, которые чуть что норовят откупиться деньгами:

— Маловато, надо бы еще нолик пририсовать.

— Ого, губа не дура, десятку захотел! Чего ты вообще прицепился к нашему брату Фу?

— Не спрашивай, боюсь, ты заплачешь от укрощения.

Жизнь превыше всего. Всё ради того, чтобы выжить.

— ... — Сяо Ван потерял дар речи. — Да ты бесстыжая тварь...

Для того чтобы стать артистом, крепкая психика — самое главное условие. Сяо Ван от природы не умел ругаться, и его брань была совершенно беззубой. Мозг Шэнь Су автоматически ушел в спящий режим, уловив лишь обрывки вроде идиот, олух, извращенец и блондинчик. Он лишь беззаботно пожал плечами: ругань этого паренька прямо-таки пробуждала аппетит.

Сяо Ван осип от крика, но, подняв взгляд, увидел, что у Шэнь Су даже зрачки не сфокусировались — тот явно погрузился в медитацию. От этого парня пробрало еще больше.

— Ты, тупица, вообще слушаешь меня?! Говорю тебе, брат Фу должен быть слепым на оба глаза, чтобы зариться на такую бездарность вроде тебя, которая ничего не умеет и целыми днями только и делает, что вешается на мужиков!

В тот же миг раздался звук открывающейся двери.

Дзынь-дик.

Звукоизоляция в отеле была отличной, и шум воды в ванной стих неизвестно когда.

Сяо Ван поднял глаза и встретился с убийственным взглядом Фу Чжоусяо:

— ...

В коридоре повисла тишина.

Фу Чжоусяо холодно произнес:

— Ты кого это обзываешь?

Он стоял прямо за спиной Шэнь Су. Низкий голос донесся сверху и сзади, заставив Шэнь Су в испуге резко развернуться — хлоп! — прямо лбом о чужое плечо.

Мир перед глазами Шэнь Су потемнел:

— Свет вырубили?

— ... — Возможно, из-за недавнего душа Фу Чжоусяо казался горячее обычного. Тепло его ладони легло на кожу на затылке Шэнь Су.

Словно котенка за шкирку, его приподняли и отодвинули в сторону. Подняв глаза, Шэнь Су встретился с оценивающим взглядом мужчины.

Шэнь Су был высоким и стройным, а стоило надеть что-то чуть более официальное, как в нем проступала породистая элегантность. Глаза его были чистыми, без единой соринки — точь-в-точь избалованный юный господин из богатой семьи, сияющий, невинный и ослепительный до крайности.

Фу Чжоусяо подавил неуместные мысли и, не говоря ни слова, подхватил его на руки. Шэнь Су от неожиданности испуганно вздрогнул и рефлекторно обвил руками его шею.

Шаги Фу Чжоусяо едва заметно замедлились, но он продолжил путь к лифту:

— У меня есть личные дела, можешь не сопровождать. Сдай карту от номера и свободен.

Сяо Ван, сообразивший, что говорят о нем, опешил. Он проводил взглядом удаляющуюся спину, гадая: неужели брат Фу рассердился?

Из-за того, что он обругал Шэнь Су?

***

Тем временем.

Шэнь Су, которого несли на руках, как принцессу, осторожно спросил:

— Ты сердишься?

— Нет.

— Тогда почему у тебя такое лицо?

Фу Чжоусяо опустил взгляд и искоса глянул на него:

— На месте какого-нибудь дикого котенка, который исполосовал тебе спину когтями, оставив царапины и кровь, ты бы смог улыбаться?

— Ну нет, я боли ужасно боюсь, — тут же открестился Шэнь Су.

Воздух вновь наполнился тишиной. Бросив на него красноречивый взгляд, мужчина хмыкнул:

— Хм.

Шэнь Су: «...»

Ой.

Диким котенком оказался он сам.

***

Шэнь Су снова усадили в машину, но на этот раз на пассажирское сиденье рядом с Фу Чжоусяо. В салоне они были вдвоем.

— Пристегнись, — донесся до ушей холодный приказ, и Шэнь Су послушно повиновался.

Всю дорогу царило молчание.

После бессонной ночи тело и душа Шэнь Су были смертельно утомлены. В машине приятно работала печка, стояла тишина, и вскоре Шэнь Су провалился в сон.

Сквозь дрему он услышал, как Фу Чжоусяо зовет его:

— Шэнь Су.

Шэнь Су приоткрыл глаза. Он вроде бы проснулся, но еще не до конца.

Замешкавшись, он почувствовал, как кто-то требовательно дернул его за торчащую вихром прядь:

— Приехали, вылазь.

Сонный Шэнь Су окинул взглядом обшарпанные многоэтажки за окном:

— Это не мой дом, я здесь не живу.

Фу Чжоусяо приподнял бровь:

— Правда? А где же?

Шэнь Су бормотал сквозь сон:

— Вилла, квадратов триста, с лифтом и собственным двором.

Фу Чжоусяо усмехнулся:

— Арендованная?

Шэнь Су гордо ответил:

— Купленная!

— Ну ладно, — Фу Чжоусяо сделал выводы. — Похоже, ты совсем мозги проспал.

Раньше Фу Чжоусяо уже наводил справки о прошлом Шэнь Су и знал, что тот из обычной семьи, родители не дают ему ни гроша, а едва закончив школу, он сразу бросился покорять шоу-бизнес. Дела в этой сфере шли так себе, сводить концы с концами было тяжело — отчасти именно поэтому он и выбрал Шэнь Су на роль фиктивного партнера.

http://bllate.org/book/38992/4917071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода