Готовый перевод After Being Dumped by the Superstar, I Debuted at Center Stage / Сияние в центре: Как я бросил киноимператора и покорил сцену: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Знаю, ответил Фу Чжоусяо и, отвернувшись, легко кашлянул.

Как и ожидалось, тон Цяо Цзе на том конце провода стал более поспешным и встревоженным:

— Что у тебя с голосом? Простудился?

— Немного.

Услышав, что его голос действительно звучит странно, да и к тому же Фу Чжоусяо никогда раньше без причины не пропускал работу, Цяо Цзе поверила без малейших колебаний, и её отношение тут же стало мягче:

— Тогда тебе следовало предупредить меня заранее… Выпил лекарство? Нужно съездить в больницу? Как ни крути, здоровье — это самое главное.

— Угу, выпил, в больницу не нужно, отдохну пару дней, и всё пройдет.

Фу Чжоусяо то отвечал, то умолкал. Подушечкой пальца он с силой провел по губам — на них остались следы от чьих-то укусов.

— Цяо Цзе, дай трубку Сяо Вану, мне нужно с ним поговорить.

— Ну ты и… Ладно, я сначала пойду распоряжусь насчет площадки, я тут с тобой уже целую вечность вожусь.

— Извини.

Телефон вернулся к Сяо Вану.

— Брат Фу, что такое?

На том конце на мгновение воцарилась тишина, и лишь убедившись, что Цяо Цзе ушла, Фу Чжоусяо снова заговорил:

— Пригони мне машину, которую я оставил у компании. Адрес я тебе скидывал вчера во второй половине дня.

— А? Адрес… Бля, нет.

Вчера собеседник действительно прислал ему адрес, но, сообразив что к чему, Сяо Ван с трудом проглотил готовое сорваться с языка ругательство и виновато, словно вор, зашептал:

— Брат Фу, ты же заболел, почему ты всё ещё в баре?

— Кое-что случилось.

Фу Чжоусяо одной рукой снял темные очки, помассировал переносицу и произвел:

— Ничего страшного. Не говори об этом Цяо Цзе, а то она опять начнет переживать из-за пустяков и сильно надоест своими нравоучениями.

Сяо Ван протяжно протянул «о-о» и всё не унимался:

— Так что всё-таки случилось?

— Не твое собачье дело, живо пригони машину.

С этими словами он решительно сбросил вызов.

—…

Ощущение такое, будто тебя всю ночь жестоко избивали — не больше и не меньше.

Шэнь Су безвольно растекся на заднем сиденье, глядя в никуда пустым взглядом и размышляя о жизни.

Тук-тук — кто-то снаружи дважды легонько постучал по стеклу, возвращая блуждающий разум в реальность, а затем дверь распахнулась.

Холодный ветер ворвался внутрь, и Шэнь Су, застучав зубами от холода, против воли включил режим вибрации, когда на его плечах неожиданно оказалось черное пальто.

То самое, что было на Фу Чжоусяо с самого начала.

— Надень и выходи.

—… — Шэнь Су посмотрел на тяжелое пальто и не шелохнулся, подумав про себя: «Ты надо мной издеваешься, что ли?»

— Быстрее, — нахмурившись, поторопил Фу Чжоусяо.

— Да нет же, я… — его голос звучал надломленно. — Поясницу сорвал, пошевелиться не могу.

Фу Чжоусяо: ?

— Издеваешься? — произнес он.

Шэнь Су: ???

Да это ты, мать твою, надо мной издеваешься! Ты хоть посмотри, чьих это рук дело, что у меня поясница теперь в таком состоянии, будто с ней можно смело идти налево за справкой об инвалидности! Если бы ты вчера хоть капельку прислушался к моим мольбам о помощи, до такого бы не дошло, а?!

В конце концов Шэнь Су вытащили из машины на руках, если быть точным — взвалили на плечо, как мешок, предварительно завернув во всё то же черное пальто так, чтобы закрыть каждый дюйм его тела.

Его золотистая торчащая макушка естественным образом свисала вниз, покачиваясь на ветру.

Шэнь Су хоть и был худым, но ростом отнюдь не обделен — метр с кепкой, а то и все сто восемьдесят сантиметров, однако Фу Чжоусяо с легкостью взгромоздил его на плечо, что лишний раз доказывало: физическая сила у того поистине богатырская.

Именно эту картину и застал помощник Сяо Ван, только что прибывший на место.

Его потрясенный возглас застрял где-то на полуслове, и он, не в силах сдержать любопытство, выпалил:

— Эт-т-то еще кто?

— Заикаешься?

Фу Чжоусяо перебросил ношу на заднее сиденье другого роскошного автомобиля и сам устроился рядом. — Не стой столбом, садись за руль.

— Угу-угу-угу.

Опомнившись, Сяо Ван торопливо забрался на водительское место, крепко вцепился в руль и завел мотор.

Когда он чуть раньше собирал личные вещи в машине с номером А8888, то собственными глазами лицезрел всю эту жутковатую картину. Не нужно было обладать особым умом, чтобы догадаться, чем его брат Фу занимался прошлой ночью — это зрелище вполне тянуло на место преступления.

Тц… целую ночь напролет!

У нее даже туфли слетели и куда-то делись!!

Стоит отметить, что их брат Фу обладал выдающимися профессиональными навыками, никогда не водился с женщинами и даже не удостаивал слухами о романах ни одну из них. Что же за женщина должна быть такая, раз брат Фу соизволил положить на нее глаз и пустить в ход очарование? Сяо Ван умирал от любопытства.

Его взгляд снова и снова украдкой скользил в зеркало заднего вида, но, увы, человек был укутан настолько тщательно, что, кроме копны золотистых волос и пары изящных белых щиколоток, Сяо Ван ничего разглядеть не мог.

Золотоволосая красавица? Иностранка, что ли?

Костяк такой хрупкий, неужели несовершеннолетняя…

Сяо Ван вытянул шею, намереваясь получше рассмотреть пассажира, как вдруг зеркало блеснуло отраженным светом, и он нос к носу столкнулся с пронзительным взглядом суженных глаз.

— Хочешь, я помогу тебе свернуть шею, оторвать голову и разглядеть всё как следует?

—…Н-н-нет, брат Фу, я виноват.

Сяо Ван мгновенно уставился перед собой, больше не смея подглядывать. — Брат Фу, куда едем? Назад в компанию?

— Нет.

Фу Чжоусяо с расслабленным видом откинулся на спинку сиденья, скосил глаза и, ухватившись за выбившийся золотистый волосок, торчавший из черной кучи одежды, слегка подергал его пальцем. — Найди ближайший отель.

Цзинь-нь — шины с пронзительным визгом полоснули по асфальту!

Сяо Ван чуть не приложился лбом о руль.

Мало того, что их брат Фу сражался всю ночь напролет, так он еще средь бела дня тащит человека снимать номер для продолжения банкета?!

В глубине души Сяо Ван впервые в жизни мысленно обозвал Фу Чжоусяо зверем!

— Бр-брат Фу, твой организм… неужели и правда выдержит?

Спустя мгновение дрожащим голосом произнес Сяо Ван.

— Или… эта девушка, она-то выдержит?

—…

Шэнь Су, который все это время прятался в черном пальто и подслушивал, от возмущения взметнул торчащими волосками!

Сама ты девушка, вся твоя семья — девушки!

Фу Чжоусяо подпер подбородок рукой, явно не собираясь ничего объяснять. Он бесцельно глядел в окно на мелькающие за стеклом городские пейзажи, как вдруг примостившийся рядом «черный цзунцзы» неожиданно качнулся к нему.

Торчащий хохолок ткнулся прямо в щеку. Фу Чжоусяо бросил на него короткий взгляд, а затем опустил глаза ниже.

Шэнь Су носком туфли приподнял край его брюк. Его худая белая стопа контрастировала с глубоким черным цветом брюк, создавая яркий и соблазнительный визуальный эффект.

Из-за нехватки сил это походило скорее не на пинок, а на ласковое трение, источая необъяснимую истому.

http://bllate.org/book/38992/4917068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода