В этом действительно есть своя логика. Значит, позволяя всему зайти так далеко, ты хотела чужими руками расправиться с Лю Чанчунем?
С произнесением последних слов Цинь Минюэ внезапно вздрогнула. До ее сознания дошла иная возможность: неужели появление стариков из семьи Лю сегодня было случайностью? Или кто-то дал им намек, подал какую-то идею? Она бросила косой взгляд на Лю Ши. Раз уж дело приняло столь грандиозный оборот, мирно разрешить его уже не удастся. Если бы тогда она не отыскала улики, неужели Лю Ши тоже выступила бы свидетельницей? И при помощи ее усилий и властей уезда решила бы сначала сжить со свету Лю Чанчуня?
Хотя в оригинальном тексте об этом не говорилось подробно, было известно, что в конце концов имущество семьи Фан досталось Лю Ши. А вот устранила ли Лю Ши семейку Лю Чанчуня сама или по какой-то иной причине — об этом уже не упоминалось.
Лю Ши внезапно умолкла. Она до боли закусила губу и не произносила ни звука.
Пока Цинь Минюэ уже не начала подозревать, что та потеряла сознание, и не заглянула ей в лицо, только тогда заметив упрямый взгляд Лю Ши: та со слезами на глазах неотрывно смотрела в пол.
Хотя она ничего не говорила, влажная пелена в глазах уже выдавала мысли Лю Ши: для несправедливого обвинения повод всегда найдется, и если кто-то, страдая манией преследования, подозревает другого в самом гнусном и нелепом свете, то поделать с этим ничего нельзя.
Хотя Цинь Минюэ была уверена в своей правоте, в этот момент она все же почувствовала легкий укор совести и налила Лю Ши чашку воды:
— Верю тебе на этот раз. Но если впредь подобное повторится...
— Пусть меня, Люэр, поразит молния! — Лю Ши указала пальцем на небо, клянясь в своей правоте.
Тело девушки предстало перед Цинь Минюэ во всей красе: синяки и кровоподтеки, хоть и выглядели жутковато, но несли в себе странную хрупкую красоту. Тяжело раненный злодей — прекрасная дева с персиковым лицом и змеиным сердцем — внезапно столкнулся с Цинь Минюэ лицом к лицу.
Даже тусклый свет свечей наконец-то приобрел мягкий оттенок.
Она слегка кашлянула, взяла мазь и принялась бережно и тщательно смазывать раны Лю Ши. Когда пальцы скользили по рваной плоти, Лю Ши от боли вцеплялась мертвой хваткой в одеяло, холодный пот катился градом, но она так и не издала ни звука.
— Как тебя зовут? — Цинь Минюэ решила сменить тему.
Лю Ши покачала головой:
— Имени нет. Они звали меня просто служанкой Люэр. Может, родители в детстве и давали мне имя, только никто его уже не помнит.
— А твои родители когда умерли? — снова спросила Цинь Минюэ.
— Умерли? — удивилась Лю Ши. — Мои родители умерли?
— Разве не говорилось, что тебя отправили в семью Лю после смерти твоих родителей?
Лю Ши горько усмехнулась:
— Они так говорили? Госпожа, всё было иначе. Люэр купила семья Лю.
— О?
Цинь Минюэ пытливо посмотрела на нее. Лицо Лю Ши было мертвенно-бледным, лишь глаза слегка покраснели, а воспоминания о прошлом неизменно пробуждали каплю насмешки и горечи.
— Семья Люэр жила в крайней нищете, перебиваясь с хлеба на воду. Тринадцать лет назад, во время той страшной засухи, дедушка с бабушкой и вовсе умерли от голода ради детей. В конце концов родители не нашли иного выхода, да и Люэр лицом удалась лучше обычных девушек, так что им пришлось продать меня за несколько мисок похлебки. Сначала они собирались отдать меня в весёлый дом, но потом супруги из семьи Лю приметили Люэр. Родители подумали, что семья Лю — люди порядочные, и пусть вырученных серебряных монет дали меньше, по крайней мере, это не сломает мне жизнь и не погубит с юных лет, — и продали служанку им.
Выходит, Лю Ши продали собственные родители!В первоисточнике говорилось лишь, что она не была родным ребенком семьи Лю, да и с Лю Чанчунем её связывали некие двусмысленные отношения, однако о её происхождении ничего конкретного не сообщалось.
— Тогда... — Цинь Минюэ проработала учителем десять лет и гордилась тем, что повидала всяких учеников, но с той, которую родители продали еще в детстве, столкнулась впервые. — Ты ненавидишь их?
— Биологических родителей Люэр? — Лю Ши на мгновение растерялась, а затем покачала головой. — Нечего тут ненавидеть. Если бы они тогда не продали меня, вся семья, от мала до велика, умерла бы с голоду. Кроме меня, у них оставался лишь старший брат, которому в ту пору уже исполнилось семь — еще пара лет, и он смог бы помогать по хозяйству. К тому же у брата была самая заурядная внешность и тяжелый нрав, за него всё равно не выручили бы больших денег.
— Если говорить о ненависти... Наверное, я ненавижу их за то, что все эти годы они ни разу не навестили Люэр. — Лю Ши закусила губу и продолжила: — Когда мне было одиннадцать, я случайно опрокинула чашку с вином хозяина дома семьи Лю. Он избил меня ветками так, что всё тело покрылось ранами, но этого ему показалось мало. Одним ударом в грудь он вышвырнул меня из комнаты прямо во двор, и я еще долго не могла пошевелиться. Тогда мне подумалось: как было бы прекрасно перед смертью хоть разок увидеть матушку с батюшкой.
Но ведь семья Лю вовсе не славилась добросердечностью! Разве могла сирота, с младых ногтей зависящая от их милости, рассчитывать на сытую и спокойную жизнь?
— Они купили тебя, чтобы вырастить из тебя будущую жену для сына? — продолжала расспросы Цинь Минюэ, блуждая в тупике собственных догадок.
Лю Ши оба раза вздрогнула и попыталась повернуться, но неосторожное движение потревожило рану — только что смазанная Цинь Минюэ мазью кожа снова лопнула, и заструилась кровь.
— Не двигайся! — Цинь Минюэ торопливо прижала её к постели. — Завтра я позову лекаря, пусть он тебя осмотрит. Выпишут отвары — глядишь, и заживёт быстрее.
Очевидно, Лю Ши волновало вовсе не это. Она поспешила оправдаться:
— Поначалу они действительно собирались сделать меня невестой в доме. Но потом заметили, что Люэр хорошеет с каждым днем, и решили, что удержать меня в семье не удастся. Примерно с тринадцати лет мне почти перестали разрешать видеться с братом... Наверное, уже тогда они задумали продать Люэр подороже. Во всяком случае, в семью Фан я вошла абсолютно чистой.
Впрочем, Цинь Минюэ волновали вовсе не эти подробности — сейчас куда больше её заботили раны на теле Лю Ши.
— Госпожа! — заговорив вновь, Лю Ши залилась слезами и, не обращая внимания на боль в теле, повернулась к Цинь Минюэ. — Люэр знает, что госпожа ненавидит её, и теперь всё происходящее в семье Фан так или иначе связано с моим именем. Но с того самого дня, когда отец отдал меня родителям из семьи Лю, разве зависело от самой Люэр хоть что-то во всей этой череде событий?
— Не двигайся же.
Цинь Минюэ аккуратно обработала заново кровоточащую рану, укрыла Лю Ши одеялом и, заметив, как пересохли её губы, вспомнила, что та потеряла столько крови, а за весь день выпила всего пару глотков воды. Правда, судя по тому, с каким упорством девушка вела этот долгий рассказ, оставалось лишь восхищаться выносливостью молодежи.
Она поставила перед Лю Ши еду:
— Ешь медленно. Что твоей душе угодно? Завтра я велю кухарке приготовить и принести тебе.
Втайне тяжело вздохнув, Цинь Минюэ понимала: по крайней мере на этот раз избавиться от Лю Ши под предлогом её ранений не удастся. Она просто не смогла бы спокойно смотреть, как семнадцатилетняя девушка умирает столь мучительной смертью прямо в её дворе — даже сознавая, что та не отличается добрым нравом и замышляет против неё недоброе, переступить через себя она не могла.
http://bllate.org/book/38950/4910355
Готово: