Готовый перевод You're Missing Me / Судьба по заказу: Мой идеальный парень: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужин закончился, и У Сюэфэй снова принялся выгонять остальных троих. Как он их ни гнал, никто уходить не собирался.

В конце концов все четверо набились в крошечную спальню У Сюэфэя.

У Сюэфэй с Цзян Сяошуаем легли на кровать, а Чи Чэн с Го Чэнъюем отправились в душ.

Цзян Сяошуай посмотрел на зевающего У Сюэфэя:

— Ты что, серьезно собрался заарканить Чи Чэна?

— Зачем его арканить? Он еще не расстался со своей девчонкой, а даже если расстанется, я всё равно бегать за ним не стану. — У Сюэфэй резким движением приподнялся и с абсолютно серьезным видом уставился на Цзян Сяошуая. — Сейчас Ван Шо разорвала мои чертежи, я еле унес ноги в разгар болезни, и Чи Чэн чувствует себя передо мной виноватым. Когда они с Ван Шо разойдутся, ему наверняка будет паршиво. Вот тогда я тихонько побуду рядом, дам ему почувствовать, какой я хороший, и еще бабушка надвое сказала, кто за кем бегать будет.

Выслушав наполеоновские планы У Сюэфэя, Цзян Сяошуай решил, что тот круглый дурак:

— Давай мы пока опустим вопрос, расстанутся ли вообще Ван Шо с Чи Чэном, но ты говоришь тихонько побуду рядом? Великий господин Чи — неужели он нуждается в ком-то вроде тебя? Проснись и пой, Да Вэй!

Что это значит? Выходит, человек предполагает, а небеса располагают? Ни за что, у У Сюэфэя просто обязана быть аура главного героя.

— Ты ничего не понимаешь! — У Сюэфэй тут же отрезал дежурной фразой. — У тебя-то самого какие виды на Го Чэнъюя?

— Никаких, для начала пообщаемся, а там видно будет. — Цзян Сяошуай говорил правду. Они только познакомились, какие тут могли быть виды.

Приняв душ, Чи Чэн и Го Чэнъюй вернулись в спальню и застали Цзян Сяошуая с У Сюэфэем за борьбой в партере.

Чи Чэн сделал шаг вперед и за шкирку вытащил У Сюэфэя:

— Вы чего тут устраиваете?

У Сюэфэй запыхался в объятиях Чи Чэна, на его лбу выступил пот:

— Да так, дурачимся.

Го Чэнъюй присел на краешек кровати:

— Шуай-Шуай, он тебя не задел?

Цзян Сяошуай смущенно отодвинулся, сохраняя между ними приличную дистанцию:

— Нет, мы просто баловались.

Чи Чэн с недоверием покосился на У Сюэфэя:

— Точно баловались?

У Сюэфэй истово закивал.

Чи Чэн протянул руку и шлепнул У Сюэфэя ниже спины:

— Марш на кровать спать.

У Сюэфэй прикрыл ладонью задницу, онемевшую от шлепка Чи Чэна:

— Попросил бы, разве это твое добро трогать?

— А чье же тогда? — в долгу остался Чи Чэн.

У Сюэфэй уселся на краю кровати и вызывающе посмотрел на Чи Чэна:

— Во всяком случае, не твое!

Пробурчав это под нос, он завалился на матрас и врезал пинка устроившемуся с краешку Го Чэнъюю:

— А ну брысь вниз!

Перевернувшись на другой бок, он крепко обнял Цзян Сяошуая:

— Сяошуай, мы наконец-то спим на одной койке.

Цзян Сяошуай охотно подыграл:

— Да Вэй, ты просто не представляешь, в нашей общаге жить нормальному человеку смерти подобно, там такая вонища!

— Ой, у нас в комнате то же самое! Вонь не вонь, но я там единственный посторонний! — У Сюэфэй с фальшивым сочувствием прижался к Цзян Сяошуаю.

Оставшиеся на полу парни молча переглянулись.

Глубокой ночью в постели всё стихло. Чи Чэн и Го Чэнъюй вышли во двор и, зажав в зубах по сигарете, закурили.

— Что делать с этой Ван Шо? — поинтересовался Го Чэнъюй у Чи Чэна.

Чи Чэн сделал глубокую затяжку, глядя на спящего в комнате У Сюэфэя, и бросил:

— Расстанемся. Она целыми днями подозревает черт знает что, у меня уже сил нет.

— Ты и правда из-за ее заскоков с подозрениями больше не можешь? Или потому, что в твоем сердце кто-то другой появился? — прямо спросил Го Чэнъюй.

Чи Чэн горько усмехнулся:

— Наверное, и то, и другое.

В этот момент у Чи Чэна завибрировал телефон. Достав аппарат, он прочитал сообщение от Ван Шо: Чи Чэн, между нами всё кончено.

Он протянул телефон Го Чэнъюю, и тот, прочитав экран, опешил:

— Ого, великий господин Чи, о чем подумал, то и получил.

Чи Чэн забрал гаджет и быстро застучал пальцами по экрану:

— Угу!

Ван Шо затеяла это лишь для того, чтобы прощупать почву, но, увидев односложное согласие Чи Чэна, окончательно расклеилась.

Обменявшись еще парой фраз, Чи Чэн и Го Чэнъюй вернулись в спальню У Сюэфэя, чтобы лечь спать.

Едва переступив порог, Чи Чэн заметил, что У Сюэфэй, который по идее должен был спать на кровати, валяется на полу. Он хотел наклониться и перенести его на матрас.

Го Чэнъюй опередил его и плюхнулся на кровать:

— Пусть себе спит на полу.

Чи Чэн выразительно зыркнул на Го Чэнъюя:

— Слезай, у него только температура спала.

У Сюэфэй перевернулся и мертвой хваткой вцепился руками в голень Чи Чэна:

— Чи-Чи, я так по тебе скучал...

У Сюэфэй сделал это нарочно. Когда Чи Чэн с Го Чэнъюем вышли поболтать, он уже проснулся. Их разговор он слышал от и до, и раз уж сама судьба подкинула такой шанс, было бы глупо им не воспользоваться.

Го Чэнъюй тоже услышал реплику У Сюэфэя:

— Ну ладно, Чи-Чи.

Посмотрев на раскинувшегося на полу У Сюэфэя, Чи Чэн лег рядом.

Стоило ему улечься, как У Сюэфэй обвил его со всех сторон, точно гигантский спрут.

Чи Чэн замер боялся пошевелиться, позволяя чужим рукам и ногам полностью опутать его тело.

http://bllate.org/book/38916/4904408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода