— Вань Цинь, я знаю: работать со мной тебе нелегко. Ты полна сил, но не можешь в полной мере проявить себя, да и впервые сталкиваешься с такой непослушной артисткой, как я. А ещё иногда приходится присматривать за Аньанем… Прямо скажем, талант твой тратится впустую.
Я тихо усмехнулась и опустила взгляд на малыша, уже крепко спящего у меня на груди.
— Но для меня деньги и богатство давно перестали быть чем-то важным. Для меня деньги — просто цифры в сберкнижке. Я попала в шоу-бизнес случайно. Однако постепенно полюбила это дело. Я хочу снимать хорошие фильмы, хочу, чтобы зрители по-настоящему любили меня, хочу стараться ради своих фанатов. Надеюсь, что и через десять, и через двадцать лет люди всё ещё будут говорить о моих работах и любить их. Но при этом я жадна: хочу сохранить качество своей жизни, иметь достаточно времени на отдых и личное пространство.
Я улыбнулась и указала на Мо Нуо, который с интересом смотрел на меня:
— И ещё… между нами с ним действительно особая связь, но, Циньцзе, ты раньше ошибалась. Он будет любить меня всю жизнь, ведь он мой двоюродный брат, который с детства меня опекал…
Мо Нуо рассмеялся, его взгляд стал глубоким. Он отвёл глаза и постучал ручкой по столу:
— Все думают, что наследница семьи Мо обязательно должна носить фамилию Мо, но забывают, что она может взять материнскую фамилию. Вань Цинь, ты даже не представляешь, насколько мы тебе доверяли тогда…
В результате сочетания поощрения и давления у меня в итоге стало два менеджера. Вань Цинь вздохнула:
— Я всё время думала: откуда берутся такие артистки, которых ничем не проймёшь? Теперь понятно…
Затем она улыбнулась с облегчением и долго смотрела на меня. Вань Цинь по-прежнему могла заниматься новичками, а мои дела теперь совместно вели она и Фан Цинь.
По дороге домой мой двоюродный брат игриво подмигнул:
— Ну как? Результат «добром отплатить за зло» оказался неплохим, верно? Вань Цинь гордая — без такого хода ты бы никогда не завоевала её сердце по-настоящему.
Услышав это, я заподозрила, что всё происходящее он предусмотрел заранее. От этой мысли мне стало немного дурно.
Я была поражена, но должна признать: когда мой братец не ведёт себя как франт, он действительно силён.
Чтобы подготовиться к участию в шоу KBS «Ледяное чудо», в последнее время я тайком училась кататься на коньках. Продюсеры организовали совместные тренировки для всех участников, каждому из которых выделили личного инструктора по фигурному катанию — по сути, тренера. Среди участников было пятеро мужчин и пять женщин: актёры, певцы и даже комики. Я никого из них не знала… кроме одного человека — Шу Шуан! Мне было трудно представить, как она будет выглядеть в профессиональном платье фигуристки, исполняющей танец на льду. Это вызовет настоящий диссонанс…
Когда я снова увидела Шу Шуан, я, дрожа, держалась за руку инструктора и еле стояла на льду. А она, напротив, уверенно вышла на каток в коньках, легко подкатила ко мне, сделала вокруг меня круг и весело крикнула:
— Привет, Гу Баобэй!
Она радостно хлопнула меня по плечу, и я чуть не рухнула на лёд. Я в отчаянии вцепилась в руку инструктора и укоризненно уставилась на неё.
Шу Шуан, ничуть не смущаясь, широко улыбнулась, обнажив белоснежные зубы, и, словно играя с куклой, растрепала мне волосы:
— Гу Баобэй, Гу Хэтун, ты такая милая! Ледяной фугу — очень вкусная штука!
Я стояла с растрёпанными длинными волосами и чуть не сошла с ума от бессилия…
Я была худшей среди всех участниц. Ведь к моменту первой съёмки я всё ещё не могла уверенно держаться на льду из-за страха. В первом выпуске каждый участник должен был выступить с сольным номером по фигурному катанию — без риска выбыть, но с определением порядка выбора партнёра. В последующих выпусках все выступали парами. Каждый выпуск завершался выбыванием двух участников. В финале оставались четверо, которые разыгрывали золото, серебро и бронзу.
«Ледяное чудо» — прямой эфир. Во время съёмок за кадром, когда у участников просили высказаться перед камерой, я прямо сказала:
— Дорогие Хайбао, похоже, ваша глупая речная игла пришла сюда исключительно для того, чтобы замыкать список…
В день съёмок мы приехали на первую в стране студию с ледовым катком. Так как шоу посвящено фигурному катанию, в качестве жюри и ведущей пригласили известную фигуристку Цзинь Юньси, всемирно признанного хореографа по фигурному катанию господина Цзи Фанькэ и начинающую танцовщицу Шон Пэн. Участники видели жюри только на месте. Из них Шон Пэн была мне знакома: её мать была моим первым педагогом по танцам, и в детстве мы даже занимались в одной студии. Но потом я бросила танцы, стала кочевать без привязки к месту — и мы потеряли связь…
В моём первом выступлении инструктор и я выбрали спокойную мелодию «She». Я еле держалась на льду, не говоря уже об использовании лезвия коньков. Поэтому мой инструктор, понимая безвыходность ситуации, отказалась от всех обязательных элементов одиночного катания — вращений и прыжков. Единственная цель — не упасть во время прямого эфира. В итоге номер получился скорее импровизированным: я использовала остатки давно заброшенной танцевальной базы и попыталась соорудить нечто вроде танца на льду. Красиво, конечно, но это было скорее «танцевать на льду», чем «фигурное катание». С профессиональной точки зрения я, без сомнения, была на последнем месте.
Когда музыка закончилась и я, шатаясь, удержалась на ногах, настала очередь жюри. Все трое улыбались, особенно Шон Пэн — её улыбка была многозначительной.
Цзинь Юньси, ведущая и член жюри, первой обратилась к залу:
— Во время репетиций я тайно заглянула на каток и сразу заметила Сяоай — только она цеплялась за руку инструктора и не могла даже устоять на ногах.
Затем она посмотрела на меня:
— Сяоай, спасибо за выступление. Я всё время переживала: как ты покажешь танец на льду, если даже не умеешь кататься? Но ты меня удивила. Хотя в твоём номере почти не было профессиональных элементов, а даже простую прямолинейную шаговую последовательность ты выполняла неуверенно, я увидела твои усилия. Сегодня ты не упала — это уже большое достижение.
Я слабо улыбнулась. В душе же было горько: я боюсь боли и падений. Если бы я узнала об участии заранее, давно бы снялась.
Но однажды Фан Цинь привела Аньаня на тренировку. Я увидела его большие глаза, полные надежды и любопытства. Он хлопал в ладоши и ждал, что я стану такой же сильной, как остальные. Он даже бегал по льду в коньках, изображая пингвина, и радостно кричал: «Аньань — Пороро! Пороро!» Тут же вспомнились слова Фу Цзюньяня: «Если не падать, не научишься ходить». И тогда я, наконец, решилась отпустить руку инструктора. Я падала снова и снова, но постепенно научилась делать несколько шагов… Однако мысль о вращениях и прыжках парализовывала меня на месте. Поэтому я освоила лишь прямолинейную шаговую последовательность — и то крайне нестабильно…
Когда выступать стала Шон Пэн, она посмотрела на меня с той же многозначительной улыбкой, но заговорила официально:
— Гу Баобэй выбрала прекрасную и трогательную песню, но она не очень подходит для фигурного катания: ритм и мелодия слишком ровные, сложно создать яркий образ. Что до танцевальных движений — они немного скованны, но в целом точны. Если оценивать номер как танец, а не как катание, получилось неплохо. Очевидно, у тебя есть танцевальная база, верно?
Я кивнула и с невинным видом ответила:
— Да, в детстве занималась танцами несколько лет.
При этом я потрогала волосы у виска и улыбнулась ей. Наглая девчонка, сама всё знает…
Она тоже кивнула, поправила волосы у виска и улыбнулась в ответ.
За такой номер, который вряд ли можно назвать фигурным катанием, все три судьи поставили мне самые низкие баллы. Я высунула язык и невинно посмотрела на Вань Цинь и Фан Цинь в зале. Одна выглядела обречённо, другая — всё ещё с надеждой. Я же прекрасно понимала своё положение. Аньань на руках у Фан Цинь радостно прыгал, хлопал в ладоши и смеялся, будто я только что выиграла золото. В его глазах я всегда оставалась лучшей.
После выступления я села в зрительном зале. Самый высокий балл получила Шу Шуан. Она не надела женское платье, а выбрала нейтральный костюм в мужском стиле. Её музыка была энергичной и мощной, и уже в первом выступлении она почти уверенно исполнила прыжок аксель: оттолкнулась одной ногой, раскинула руки, тело устремилось вперёд, в воздухе сложила руки перед грудью, совершила два с половиной оборота и приземлилась на одну ногу, уверенно замерев. Рот Аньаня раскрылся от изумления, слюнки потекли, и он восхищённо кричал:
— Уау! Уау! Братец полетел!
Мне было неловко, и я отвернулась…
Продюсеры пригласили партнёров из числа профессиональных спортсменов — тоже пять мужчин и пять женщин. Шу Шуан первой вышла выбирать партнёра. Аньань поднял на меня глаза:
— Братец, что он делает?
Я терпеливо объяснила малышу, что все участники должны выбрать партнёра противоположного пола для танца.
Малыш кивнул, будто понял, и серьёзно потянул меня за руку:
— Сестра, братец ошибся!
Я посмотрела и увидела, что Шу Шуан стоит у группы мужчин и уверенно протягивает руку одному из самых крепких. Её короткие волосы развевались, глаза сияли — не найти лучшего слова, чем «красавчик», чтобы описать её. Я опустила взгляд на озадаченного Аньаня и прошептала:
— Да уж, она точно ошиблась…
Братец Шу… После такого зрелища как тут не растеряться…
Естественно, последним остался именно мой партнёр. Его звали Мэн Дунъюэ. Он был чуть выше меня, но не сильно. У него было белое лицо и лёгкая пухлость щёк. Он был тихим, замкнутым и сейчас состоял в национальной сборной. Я кивнула ему и смущённо улыбнулась: такой перспективный спортсмен из сборной, а ему досталась я… После шоу мы договорились о времени совместных репетиций и выборе музыки, а Фан Цинь обменялась с ним номерами телефонов для связи.
Потом я забрала Аньаня у Вань Цинь, попрощалась с ними и сразу отправилась в гримёрку. В детстве, когда мы с Шон Пэн выступали вместе, у нас был секретный сигнал для встречи: нужно было коснуться волос у виска и пойти в ближайшую гримёрку. И действительно, я легко нашла Шон Пэн в гримёрке жюри. Увидев, что я держу на руках Аньаня, она приподняла бровь, закинула ногу на ногу, скрестила руки на груди и, покачивая ступнёй, сказала:
— Я только приехала в страну и увидела список участников — сразу подумала: неужели это ты, проказница? И правда ты! Ты же могла спокойно сидеть дома как наследница, зачем полезла в шоу-бизнес? Разве дядя Мо Сяо согласился отпустить тебя на такие мучения?
— Как ты думаешь? Папа всегда делает всё, что я захочу.
Я окинула взглядом её дерзкую позу и добавила:
— Я думала, ты уже остепенилась! На судейском месте такая серьёзная, а тут сразу показала свой настоящий характер! Шон, ты совсем не изменилась за все эти годы! Похоже, учительница до сих пор не может с тобой справиться! Но я и правда скучала по тебе.
Я улыбнулась и села с Аньанем на стул рядом.
Она закатила глаза и лениво кивнула в сторону Аньаня:
— Внебрачный ребёнок? От кого?
Я глубоко вдохнула и сердито посмотрела на неё:
— О чём ты вообще думаешь!
Без слов я ткнула пальцем в Аньаня, который с любопытством моргал большими глазами, и кивнула в сторону Шон:
— Аньань, это подруга сестры!
Аньань надул губки, внимательно осмотрел её и тихо произнёс:
— Сестра, здравствуйте.
Шон Пэн напряжённо кивнула и, только увидев мой угрожающий взгляд, с трудом выдавила:
— Ты же знаешь, я не люблю детей!
Не успела она договорить, как широко раскрыла глаза:
— Неужели дядя Мо Сяо женился?! Он что, изменился?!
— Да ладно тебе! Ты сама веришь в такое?
Я сердито посмотрела на неё и отвернулась, решив больше не обращать внимания.
http://bllate.org/book/3891/412640
Готово:
