— И я тоже думал, что мне везёт! — Он обернулся и посмотрел на меня, и в глубине его глаз мелькнула тень. — Пока однажды ночью случайно не услышал, как хозяин магазина разговаривал по телефону. На том конце была моя мама. Именно она всё это время тайком помогала мне. Иначе я бы давно умер с голоду в чужом краю — просто из-за собственного упрямства. Поэтому, Сяоай, мне везло не на удачу, а на маму, которая обо мне заботится.
Я не ожидала от него таких трогательных слов. Его голос оставался привычно сдержанным, но в нём теперь слышалось нечто новое — тепло, почти робкое.
— Ты так и не навещал свою маму?
Он молча покачал головой и плавно остановил машину.
— В последнее время меня не покидает тревожное чувство. После нашего разговора я позвонил хозяину магазина, и он сказал, что мама давно с ним не связывалась. Я звонил домой — прислуга тоже сказала, что госпожа отсутствует. Честно говоря, Сяоай, я очень волнуюсь. — Его взгляд потемнел. — Поэтому я хочу вернуться домой. Все эти годы я даже не думал об этом, но, глядя на тебя и Аня, вспомнил, как в детстве моя мама тоже постоянно держала меня рядом — так же, как ты сейчас держишь Аня. Наверное, она сильно скучает. Я много думал… Пора навестить её.
Между матерью и сыном действительно существует невидимая связь… Я смотрела на него и с болью думала, что его матери осталось недолго. Но я не могла сказать об этом вслух — лишь моргнула и улыбнулась:
— Динъюэ-гэ, не переживай. Когда поговоришь с Джоном, я первой поддержу тебя.
Он улыбнулся и лёгким движением похлопал меня по плечу.
— Я не заигрываю с тобой, чтобы ты за меня заступилась. Просто хочу показать вам пингвинов, глупышка.
— Да у меня и нет такого влияния! Я просто выражаю свою позицию!
Он рассмеялся, открыл дверь и вытащил из машины взволнованного Гу Сяоаня.
Гу Сяоань оказался храбрым малышом: даже увидев акулу в океанариуме, он не испугался. Зато Сяоци тут же перешёл в режим защиты — шерсть встала дыбом, хвост прижался к телу, и он встал перед Гу Сяоанем, яростно лая на акулу за стеклом.
Фан Динъюэ приподнял бровь, подхватил Сяоци и погладил его по взъерошенной шерсти.
— Не ожидал, что у собаки Фу Цзюньяня такой боевой характер, — сказал он мне.
Сяоци снова настороженно уставился на акулу и завёл свою яростную песнь, шерсть взъерошилась, будто от статического электричества.
— Он просто предан своему хозяину, — машинально ответила я, но тут же поправилась: — Хотя… по-моему, Сяоци считает Аня своим маленьким хозяином!
Я наклонилась и подняла задумчивого Гу Сяоаня, а Фан Динъюэ взял на руки взъерошенного Сяоци, и мы поспешили уйти — ещё немного, и нас действительно вышвырнули бы из океанариума.
Но когда Гу Сяоань наконец увидел пингвинов, он расплакался. Я растерялась. Он рыдал:
— Пороро синий! Синий пингвин! А эти — не Пороро… не пингвины… они обманули Аня… не пингвины… серые волки в чёрной пингвиньей шкуре!
Что за чепуха? Я растерянно посмотрела на Фан Динъюэ — он тоже был озадачен и не знал, что делать. У меня заболела голова, Фан Динъюэ выглядел совершенно беспомощным.
В итоге я всю дорогу до съёмочной площадки утешала всхлипывающего Гу Сяоаня, а рядом стоял Сяоци, всё ещё на взводе. Глаза Аня были полны обиды — казалось, он считал нас с Фан Динъюэ обманщиками, спрятавшими его синего Пороро. Он сидел на заднем сиденье, прижавшись к Сяоци, и бормотал:
— Обманули Аня! Серые волки в чёрной пингвиньей шкуре! Обманули Аня! Хм!
Мне тоже было обидно. Никакие уговоры и объяснения не помогали — он упрямо стоял на своём. Я сидела на пассажирском сиденье и смотрела, как Гу Сяоань плачет и плачет, думая про себя: «Этот малыш, когда упрямится, просто невозможно унять».
Когда мы вышли из машины, он сразу бросился в объятия Фу Цзюньяня и обвиняюще указал на нас с Фан Динъюэ, называя нас лжецами. Мы оба почернели лицом, бросили этого взъерошенного малыша и взъерошенного «белого медведя» на попечение Фу Цзюньяня и пошли искать старика Джона.
Дома я обновила вэйбо, написав всего одну фразу: «Взъерошенных детей очень трудно воспитывать…»
Старик Джон на мгновение задумался, но всё же согласился — и даже предложил помочь с бронированием билетов. Я тут же оживилась: ведь нам ещё предстояло провести несколько месяцев в Италии. Я подошла и села рядом, молча наблюдая за Джоном и Фан Динъюэ.
— Что с тобой? — не выдержал Фан Динъюэ, прервал разговор с Джоном и повернулся ко мне.
Я подумала и начала подмигивать ему:
— Динъюэ-гэ, ты едешь в Цзинчэн, верно?
— Ну и что?
— Привези мне, пожалуйста, люй да гунь, сахарные рожки на палочке, маленькие фиолетовые бататы и зелёные бобы в тесте! В Италии такого не купишь! — И, не забывая подмигнуть старику Джону, добавила: — Это очень вкусно, правда!
Помолчав, я приняла серьёзный вид и сказала:
— Аня сказал, что хочет попробовать.
— Но Гу Ань же родился в Италии? Откуда он знает эти лакомства? — раздался голос, и в комнату вошла Сюй Мэй. Она подтащила стул и села, глядя на меня с подозрением, хотя на лице всё ещё играла доброжелательная улыбка. Мне очень хотелось сорвать с неё эту маску.
Я слегка напряглась:
— Просто мне захотелось! Динъюэ-гэ так любит Аня — если возьмёт его с собой, можно будет попробовать ещё больше вкусняшек!
Я мило улыбнулась, стараясь говорить непринуждённо.
Она на миг замерла, затем серьёзно посмотрела на меня, перевела взгляд на Джона и Фан Динъюэ и сказала:
— Сяоай, у тебя, наверное, финансовые трудности?
Не дожидаясь моего ответа, она взяла мою руку в свои:
— Сяоай, у тебя нет агентства, а значит, нет ни менеджера, ни ассистента. Тебе одной с ребёнком действительно нелегко. Доверься мне, Сюй Мэй. Я лично возьму тебя под крыло и сделаю из тебя звезду. Назначу двух ассистентов — пусть они всегда заботятся о Гу Ане. Подумай.
— Мэй, ей просто захотелось сладкого, — холодно вмешался Фан Динъюэ. — Ты слишком далеко зашла.
Он встал и потянул меня за руку:
— Пойдём, Сяоай. Хочешь чего-то — напиши мне список, всё привезу.
Выйдя за дверь, он отпустил мою руку и очень серьёзно сказал:
— Сяоай, слушай внимательно. Не верь ей. Эта Сюй Мэй не такая добрая, какой кажется.
Я кивнула. От души поблагодарила его.
На следующий день, едва я пришла на площадку, как увидела Фан Динъюэ, сидящего с каменным лицом, Джона, вытирающего пот со лба, и Сюй Мэй с недовольным выражением лица.
Я ещё не подошла, как услышала:
— Я же не требую невозможного, Мэй-цзе. У Джей есть другие проекты и два рекламных контракта. По договору Муцунь Цзинь может покинуть съёмки сразу после завершения своих сцен. Ты можешь взять отпуск, но сначала сними всё, что у тебя с Джей. А то потом, когда вернёшься, график уже не подстроишь.
Меня тут же взорвало. Не раздумывая, я подошла и мило произнесла:
— Мэй-цзе, с чего это вы так рано утром злитесь?
Она обернулась ко мне, явно не понимая, чего я хочу, и сухо ответила:
— Сяоай, это же вопрос графика.
— Неужели всё так запущено? — Я огляделась по площадке. Джей ещё не пришёл. — Мэй-цзе, вы же в индустрии старожил, все знают, какой у вас авторитет и опыт. Вам нельзя злиться — а то ещё на несколько лет постареете, правда?
Сначала ей, наверное, понравилось, что я её хвалю, и лицо её смягчилось. Но, услышав про возраст, она нахмурилась. Её самая болезненная тема — возраст. Она встречается с мужчиной, который младше её на семь лет, и стоит кому-то упомянуть её возраст — она тут же выходит из себя.
Как и ожидалось, её привычная доброжелательность исчезла, и она косо посмотрела на меня:
— Ты вообще как разговариваешь?
Я пожала плечами и подмигнула:
— Честно!
Я подтащила стул и села рядом, не обращая внимания на взгляды окружающих, и с вызовом сказала:
— Мэй-цзе, кроме Джей здесь все новички. Вы же прекрасно знаете, как нелегко начинающим. Динъюэ-гэ всегда добросовестен. У него дома дела — он просто хочет навестить мать. Почему бы всем не проявить понимание? Даже если этот фильм не станет хитом, мы всё равно будем часто встречаться в этой индустрии. Лучше иметь друзей, чем врагов, верно? К тому же, все знают характер Джей: ради того чтобы Гу Сяоаню было приятно, он выпил целую бутылку молока. Для него молоко — как яд, но он не сделал вид, что пьёт, а потом вылил в гримёрке. Он выпил всё при всех. Это человек с добрым сердцем. Вы, конечно, думаете о выгоде, но спрашивали ли вы самого Джей? Такой человек станет вести себя по-хамски? Или позволит вам давить на коллег и обижать новичков?
Эти слова ударили точно в цель. Лицо Сюй Мэй то краснело, то бледнело. В конце концов она топнула ногой и ушла.
— Сяоай! — Фан Динъюэ вздохнул. — Стоило ли тебе из-за меня с ней ссориться?
— Кто из-за тебя? — Я бросила на него сердитый взгляд и покачала головой, тайно радуясь. — Просто я давно её терпеть не могу.
Я встала, отряхнула юбку и таинственно улыбнулась Фан Динъюэ:
— Цзинчэн, понимаешь?
Он кивнул и сделал движение, будто цепляя мизинец за мой.
Фан Динъюэ улетел в тот же день. Я смотрела, как его спортивная машина исчезает за поворотом, и чувствовала спокойствие: на этот раз он точно не опоздает — не пропустит последний взгляд на свою мать.
Мне вдруг вспомнилась моя мама. Я подняла лицо к звёздному небу и обняла себя, представляя её объятия.
Когда Фу Цзюньянь узнал об этом, он ничего не сказал.
— Почему ты, как все, не ругаешь меня за опрометчивость? — спросила я.
Он посмотрел на меня и улыбнулся. Несколько дней подряд на съёмках в напряжённом режиме оставили след — он выглядел уставшим, но улыбка оставалась тёплой.
— Главное, чтобы тебе было хорошо, — сказал он.
И в этот момент внутри меня что-то начало рушиться, с громким треском.
Джей пригласил меня поужинать, и я согласилась. Сюй Мэй, видимо, одобрила это — ведь он хвалил её и даже предложил: не подумать ли мне о сотрудничестве с их агентством.
На этот раз я решительно отказалась. Сюй Мэй умна: сначала она привяжет меня к себе, а потом будет делать со мной всё, что захочет. Я не настолько глупа… Хотя я понимала: Джей искренне верит, что Сюй Мэй станет для меня хорошим менеджером. Ведь с ним она действительно заботлива до самоотдачи.
Он привёл меня в маленькое заведение в Чайна-тауне.
— Здесь готовят очень аутентичную китайскую еду. Попробуем?
Я кивнула. Он уверенно заказал блюда. В прошлой жизни он уже водил меня сюда — и еда действительно была восхитительной.
— Как ты с Анем обедаешь, когда живёшь одна? Тоже заказываете итальянскую еду или доставку? Сяоай, честно говоря, я уже боюсь пасты.
— Что ты сказал?
— Мэй отлично готовит. Тебе с Анем одному жить неудобно. Хотя режиссёр и поручил Фу Цзюньяню каждый день возить вас, с едой всё равно сложно. Не хочешь ли присоединиться ко мне в работе?
Теперь я поняла: все думают, что я живу одна с Анем. Поэтому никто не болтает о том, что два холостяка живут вместе. Как Фу Цзюньянь умудрился скрыть это от всех?
— О чём ты думаешь, Сяоай?
— А? — Я очнулась. — Думаю, что с контрактом нужно подумать. Надо всё взвесить.
— Разумно. Ты права.
Блюда начали подавать. Джей подробно рассказывал о каждом, а я пробовала одно за другим, но вкус прошлой жизни не возвращался.
— Желудок помнит родину, — сказал он с чувством, глядя на блюда, будто видя в них далёкий дом. — Куда бы мы ни отправились, быстро привыкаем ко всему, кроме еды. Стоит отведать — и сразу понимаешь, что далеко от дома.
Он улыбнулся и подвинул ко мне тарелку с ароматным, острым тофу по-сычуаньски:
— Попробуй. Желудок помнит родину. Я привёл тебя искать дом.
Затем он немного наклонил голову и стал внимательно разглядывать меня. В его взгляде читалась неприкрытая симпатия, и у меня ёкнуло сердце.
— Сяоай, я давно хотел спросить… Ты из какой страны? У тебя такие красивые глаза.
http://bllate.org/book/3891/412602
Готово:
