Он устроился рядом со мной, и на экране заиграло изображение — запись, сделанная более чем двадцать лет назад. С первого же взгляда я увидела отца в углу: его дерзкое, прекрасное лицо оставалось совершенно бесстрастным. В центре сцены мужчина торжественно произнёс:
— Я не желаю, чтобы кто-либо ещё причинял боль Синьяо. Мы понимаем: вы считаете нас своими кумирами, вы нас любите. Но ведь у многих из вас самих есть парни или девушки! Прошу вас — больше не причиняйте ей вреда. Иначе все мы, пятеро, уйдём из шоу-бизнеса.
Рядом Фу Цзюньянь тихо сказал:
— Это Муцунь Цзинь.
Я видела их фотографии, но никогда не думала смотреть видеоархивы. Такой живой, открытый Муцунь Цзинь… Его чувства были до боли явными. Вспомнив, что в итоге он погиб, спасая маму, я почувствовала, как в груди сжимается комок.
— Синьяо — наша хорошая подруга. Мы знали друг друга ещё до дебюта. Тогда мы вместе занимались в репетиционной студии: она слушала, как мы поём и играем на инструментах, а потом и сама присоединилась — пела и танцевала вместе с нами. Мы очень сдружились, стали как одна семья. Для меня она — любимая и дорогая старшая сестра, почти родная. Поэтому я надеюсь, что и вы полюбите её и больше не будете причинять ей боль.
— Это Чу Юй из группы «Радуга», — пояснил Фу Цзюньянь.
В фильме у меня с Чу Юем почти не было совместных сцен. Его роль всегда соответствовала тому, что он сейчас сказал: друг, почти родственник.
Я не отрывала взгляда от отца на экране. Его лицо всё время оставалось спокойным, даже слегка скучающим, но уголки губ были сжаты, а глаза скрывали неведомые эмоции. Я сразу поняла — он зол. И действительно, он вдруг заговорил, будто ему было наплевать на всех:
— Люди с болезнью должны идти в больницу. Это элементарно.
Такие слова от публичной персоны… Неудивительно, что отца тогда называли «осой шоу-бизнеса» — с ним лучше было не связываться. Я невольно прыснула от смеха.
— Это Сяо Мосяо, — сказал Фу Цзюньянь.
Я кивнула и повернулась к нему, освещённая тусклым светом проектора:
— Фу Цзюньянь, ты прекрасен, как жемчуг, как нефрит. Но Сяо Мосяо внутри — настоящий безумец. Как ты, такой мягкий и спокойный человек, можешь быть таким же сумасшедшим?
Я сравнила отца и Фу Цзюньяня: один показывал мне мерзкий хвост ящерицы, другой — больших глазастых щенков Сяоци. В голове вновь всплыл огромный красный крест: «Не сравнимы!»
Он не ответил, лишь указал на экран:
— Сяоай, внимательно смотри. Это твоя сцена.
Экран погрузился во тьму, затем медленно засветился. На сцене так и не зажгли свет, но на большом экране появился мужчина — Муцунь Цзинь. Там снова и снова мелькали их с Гу Синьяо фотографии, их счастливые улыбки на дне рождения, а потом раздалась запись его голоса. Он говорил, что смотрит на неё, ждёт её, надеется на неё, любит её. Он, кумир тысяч и тысяч людей, униженно просил: «Можешь ли ты хоть раз взглянуть на меня? Всю жизнь я буду следовать за тобой. Прошу, посмотри на меня хоть раз… Позволь мне быть рядом с тобой. Выходи за меня замуж».
Мои глаза защипало от слёз. В зале уже плакали все.
Фу Цзюньянь тихо пояснил:
— Это была последняя концертная программа группы «Радуга». К тому моменту лидер Муцунь Цзинь уже погиб, спасая Гу Синьяо. Но остальные четверо всё равно решили показать это видео, которое он заранее подготовил.
Экран постепенно погас. Зазвучал чистый женский голос:
«Почему ты смотришь только вдаль? Ведь я прямо рядом с тобой! Достаточно лишь обернуться — и ты увидишь меня… Сначала мне было достаточно просто видеть тебя. Но теперь эта бесконечная жажда встречи не даёт мне даже представить жизнь без тебя».
На сцене вспыхнул луч света. Посреди него стояла Гу Синьяо в белом платье. Она пела так прекрасно, так тихо и спокойно. Её тёмно-синие глаза были полны слёз, но ни одна не упала. Она лишь тихо, с грустью напевала:
«Я всегда стою позади тебя. Почему же ты никогда не видишь меня? Пока ты рядом, даже просто глядя на тебя, я буду любить тебя вечно. Каждую ночь мне снится, что мы вместе. Но боль, что остаётся после пробуждения, тебе не понять… Я всегда стою позади тебя. Почему ты всё равно не видишь меня? Что ж, пусть будет так! Лишь бы быть рядом с тобой — этого достаточно. Позволь мне любить тебя вечно».
В самый последний миг, когда свет уже почти погас, я увидела, как дрожат её пальцы и по щеке скатывается слеза.
— Это песня, которую Муцунь Цзинь написал для Гу Синьяо, — сказал Фу Цзюньянь. — Жаль, он не дожил до этого концерта… Никто не ожидал, что эту песню исполнит именно Гу Синьяо.
Затем камера резко сместилась — и на экране появился мой отец, стоявший за кулисами. Я никогда не видела его таким уязвимым: будто потерянный, растерянный младенец, которого достаточно слегка сжать — и он рассыплется.
— Думаю, именно тогда он понял, что влюбился в Гу Синьяо… — Фу Цзюньянь встал и включил свет.
Я инстинктивно хотела спрятаться, но он обнял меня и большим пальцем вытер слёзы с моих щёк.
— Глупышка, чего ты плачешь? — вздохнул он, пристально глядя мне в лицо.
Я растерянно позволила ему смотреть, а он тихо добавил:
— Джону невероятно повезло. Как ему удалось найти тебя? Сяоай, ты так похожа на неё… и даже прекраснее.
От его слов у меня дрогнуло сердце.
Он усадил меня обратно, протянул салфетку и продолжил:
— Сначала Сяо Мосяо просто не выносил Гу Синьяо. Он смотрел на неё сверху вниз: ведь они оба из богатых семей, а он с детства был образцом совершенства — особенно в игре на скрипке. А тут появляется эта девчонка и без тени сомнения заявляет, что его музыка «недостаточно приятна на слух». Он обиделся и затаил злобу. Позже, когда они оказались в одной группе, он начал узнавать её историю. Сначала он наблюдал за ней с насмешкой, как за актрисой на сцене. Но ведь не только актёры вживаются в роли — зрители тоже плачут. Возможно, на той пресс-конференции, а может, именно на этом концерте он понял, что влюбился в эту упрямую, преданную, но несчастную девушку. Он был просто ребёнком, не умеющим любить, — гордым и упрямым. Он прятался в своём панцире, осторожно выглядывая наружу, думая, что так не пострадает. Но на самом деле он так и не смог выйти из этого панциря, потому что боялся боли.
Он улыбнулся, уголки глаз приподнялись — выглядело это очень красиво:
— Если Сяо Мосяо увидит этот фильм, он наверняка скажет: «Отличная картина! Пусть все эти негодяи, набравшие долгов по любви, наконец наведут порядок в своих домах». Но тайком он просто прошепчет: «Синьяо… Я так по тебе скучаю».
Меня потрясло. Я не могла вымолвить ни слова. Трагедия любви Гу Синьяо и Мо Цяня была вызвана грехами предыдущего поколения — их родители так запутали связи, что дети ошибочно считали друг друга родными братом и сестрой. Поэтому, когда отец посмотрел этот фильм, он лишь сказал: «Пусть станет хитом. Хоть парочки на улицах перестанут целоваться, опасаясь, что они — потерянные брат и сестра. Пусть те, кто натворил дел, наконец приберутся в своих домах». Но, повернувшись спиной, он тихо прошептал: «Синьяо… Я так по тебе скучаю. Очень…»
— Ты…
— Угадала?
Я кивнула. В душе же подумала: «Фу Цзюньянь… Почему у тебя всё получается так легко?» Мне уже не терпелось снимать с ним совместные сцены.
На следующий день на площадке мы с Фу Цзюньянем снимали первую сцену. Гу Сяоань тоже встал рано, но зевал, пока его несли на съёмочную площадку. Сяоци тоже выглядел вялым и плёлся следом. Как обычно, я повесила своего малыша на стул, усадила Сяоаня к себе на колени, и он, зевая, поцеловал меня в щёку:
— Сестрёнка, доброе утро…
Когда я вышла из гримёрки, Сяоань уже спал, уютно устроившись на Сяоци, который свернулся клубком прямо на полу. Я испугалась, что ему холодно, и поспешила принести одеяла: накрыла Сяоаня сверху, а вокруг Сяоци подстелила ещё несколько слоёв, чтобы малыш не скатился.
Я никогда не видела Фу Цзюньяня после грима, поэтому, когда он вошёл на площадку, вместе со всеми ахнула от изумления. В голове закружилось, и я не могла перестать думать: «Фу Цзюньянь… Если он хотя бы раз взглянет на тебя, и ты ответишь ему взглядом — вся твоя жизнь будет принадлежать ему».
Зрители уже заняли свои места. В баре зажгли свет. Посреди зала блондинка играла на пианино. Девушка безучастно слушала, покачивая бокалом вина. В полумраке она сняла браслет и с горькой усмешкой посмотрела на шрамы от порезов на запястье.
Внезапно музыка оборвалась. На сцену вышел мужчина в чёрной кожаной куртке с скрипкой в руках. Его надменное лицо выражало вызов и презрение ко всему миру. Брови были приподняты, взгляд — завораживающе прекрасен и опасен. Весь бар замер.
Он щёлкнул пальцами — и зазвучала скрипка. Он склонил голову, уголки губ тронула улыбка, глаза закрылись — и зал наполнился чарующей мелодией, такой же страстной и холодной, как и сам исполнитель.
Она прислушалась, опустив тёмно-синие глаза, и начала постукивать пальцами по столу. Наконец, на её губах появилась улыбка, и она надела браслет обратно. Звонкий стук бокала о стол прервал музыку. Она встала и, глядя в тёмные, полные гнева глаза музыканта, лениво произнесла:
— При такой славе играть так скучно… Неинтересно.
С этими словами она развернулась и ушла, оставив за собой только цоканье каблуков и мрачный взгляд мужчины.
— Окей! Следующая сцена! — Джон явно был доволен. Он снял наушники и подошёл к Фу Цзюньяню. — Цзюньянь, отлично играешь на скрипке!
Неудивительно: в прошлой жизни актёр, игравший Сяо Мосяо, не умел играть на скрипке, и приходилось использовать дублёра как при съёмках, так и при монтаже. Фу Цзюньянь избавил его от всех этих хлопот.
Фу Цзюньянь кивнул, убрал скрипку и направился ко мне. Я вспомнила его взгляд в сцене — полный вызова и раздражения — и невольно отступила на шаг.
Он, словно предвидя это, остановился заранее и мягко посмотрел на меня — вся резкость исчезла из его глаз.
— Отвези Сяоаня домой. У меня ещё две сцены. Вечером приеду и сменю тебя.
Я кивнула. Сегодня вечером мне предстояла ещё одна сцена — самоубийство Гу Синьяо. Я переживала и думала, как бы побыстрее уложить Сяоаня спать.
Выйдя из павильона, я увидела, что Сяоань всё ещё спит, а Сяоци уже проснулся, но по-прежнему лежал на полу, позволяя малышу использовать себя как подушку. Я присела и погладила Сяоци по голове. Он тихо тявкнул, высунул язык и радостно посмотрел на меня.
В этот момент передо мной появились мужские туфли. Я подняла глаза — это был Джей.
— Закончила съёмки? — спросил он с улыбкой.
— Да, Фу Цзюньянь отлично справился — с первого дубля.
Он кивнул и посмотрел на Сяоаня:
— Я немного присматривал за ним. Малыш проснулся, попросил воды и снова заснул.
Только теперь я заметила у него в руках стакан. Поблагодарив, я встала, сняла с подлокотника стульчика сумочку Сяоаня, достала бутылочку и протянула руку за стаканом. Но, взяв его, сразу поняла — вода холодная. Мне стало неловко, и я поспешно спрятала бутылочку обратно в сумку.
Джей удивился:
— Что случилось?
— Сяоаню ещё маленький, его желудок плохо переваривает холодную воду. Ему нужно пить тёплую.
Он кивнул:
— У меня нет тёплой воды. Пойду попрошу Мэй согреть.
— Не надо, Джей, — остановила я его. — У меня сегодня вечером съёмки, я сама отвезу Сяоаня домой. Там есть тёплая вода.
— Сяоай, я слышал про аварию… Это ты усыновила Сяоаня?
Я машинально посмотрела на спящего малыша и, убедившись, что он не проснулся, тихо ответила. Джей почувствовал неловкость и смущённо улыбнулся.
— Нет, — сказала я, махнув рукой. — Сяоаня усыновил мой отец. Я пока не могу быть его мамой… Но могу быть сестрой.
— Ты замечательная сестра.
http://bllate.org/book/3891/412598
Готово:
