Юй Тин поправил поля бейсболки и сказал:
— Учитель говорит, что у меня слабое телосложение, нужно сочетать труд и отдых, больше двигаться, иначе в выпускном классе я просто не выдержу. — Он моргнул. — Вот я сейчас как раз и совмещаю труд с отдыхом.
Чжао Жуфэй рассмеялась, легко похлопала его по руке и жестами показала:
— Вечером приготовлю тебе тушёную рыбу с морепродуктами.
— Отлично!
Побегав туда-сюда пару раз, под конец они оставили всего несколько деревьев османтуса, и Чжао Жуфэй одна вернулась в питомник, а Юй Тин остался по заданию Чжан Миньхуа.
— Тин-Тин, отнеси эти горшки с гортензиями на задний двор, — Чжан Миньхуа указала дорогу. — Пойдешь прямо по этой тропинке, в самом конце стоит белый двухэтажный особняк, выбери любое место и пересади их туда.
Она неожиданно получила звонок от управляющего: молодой господин приказал посадить именно синие гортензии.
Договорив и заметив пот на лбу Юй Тина, Чжан Миньхуа прониклась жалостью, достала из кармана завернутое в бумагу пирожное и сунула ему:
— Устал, наверное! Сначала поешь, а потом иди, только веди себя там потише, молодой господин этого дома еще спит.
Бумажный сверток был холодным. Юй Тин опустил взгляд: кажется, это был рисовый пирожок. Он положил его на тележку, улыбнулся и кивнул:
— Спасибо, тетя Минь.
Обе стороны дорожки, ведущей в самый конец усадьбы, были густо засажены старыми деревьями. Высокие и раскидистые, их многослойные листья закрывали палящее солнце, а сквозь листву пробивались редкие лучи, оставляя на чистой и ровной земле пятна света разного размера.
Это поместье было самым таинственным местом в небольшом городке. Хозяева давно уехали, но каждый год нанимали людей для ухода и порядка.
Вдоль дороги стояла абсолютная тишина. Колеса тележки шуршали по земле, и через десять минут показалась скрытая в зелени крыша из красной черепицы.
Особняк находился очень далеко от главной виллы, словно отрезанный от всего остального мира. Перед ним росло дерево мушмулы, верхушка которого возвышалась над крышей; сочные зеленые листья укрывали дом от кровли, немного смягчая изнуряющую жару.
Юй Тин припарковал тележку на свободном участке, вымыл руки, взял пирожное и развернул обертку — внутри оказался вовсе не рисовый пирожок.
Под прозрачной полужидкой кожицей проступал насыщенный золотисто-желтый оттенок. Юй Тин откусил маленький кусочек: прохладный, нежная и тягучая рисовая оболочка таяла во рту, оставляя сладкий свежий привкус манго.
Юй Тин любил это лакомство без добавления крема. Медленно доев его, он заметил на кончиках пальцев немного рисовой муки, слизал ее, ополоснул руки под краном и принялся за пересадку цветов.
Благодаря тени от мушмулы он снял солнцезащитную шляпу и стал аккуратно пересаживать пышные кусты «Бесконечного лета» вместе с комом земли в подготовленные лунки.
Налетел легкий ветерок, и несколько лепестков синих цветов разлетелись по земле. Юй Тин склонился над растением, утрамбовывая землю вокруг корней, как вдруг у самого уха послышался легкий шелест ветра.
Что-то мягко опустилось ему на макушку.
Юй Тин освободил левую руку и потрогал голову — на ощупь оказалось что-то легкое и шуршащее. Схватив предмет, он с удивлением обнаружил бумажный самолетик.
С самолетиком в руке он обернулся — позади никого не было. Подняв взгляд выше, он неожиданно встретился глазами с глубоким черным взглядом со второго этажа.
Окно на втором этаже было открыто. Парень в черной футболке и белой рубашке сидел у окна, лениво согнув правую ногу и закинув ее на подоконник. Его мертвенно-бледная кожа в такую жару излучала холодную отрешенность. В руке он держал точно такой же бумажный самолетик и, заметив, что Юй Тин смотрит на него, сбросил его вниз. Самолетик, разрезая золотистые лучи света меж ветвей и подгоняемый ветерком, плавно опустился прямо перед Юй Тином.
Парень сверху смотрел на него сверху вниз, и его голос звучал низко и хрипло от не до конца прошедшего сна.
— У вас тут что, синие дожди идут? Это правда или нет?
Синий дождь за последние пару лет стал главной туристической фишкой их маленького городка.
Каждый год с апреля по июль люцифераза в клетках морских светящихся водорослей вступает в реакцию с кислородом, излучая по ночам широкие полосы бледно-голубого холодного света — это явление называют «синими слезами». Если во время вспышки «синих слез» начинается дождь, кажется, будто море поливает синий ливер.
[Пекин, парень, ровесник нам, приехал лечиться, пьет горстями таблетки, веди себя тише, он еще спит...]
Услышанные слова вихрем пронеслись в голове Юй Тина. Он вытер руки, поднял второй бумажный самолетик и ответил:
— Я видел один раз.
Парень тут же подался вперед из окна, и большая часть его тела повисла в воздухе без всякой опоры. Он задрал подбородок и спросил:
— Что это за цветы?
— «Бесконечное лето», — ответил Юй Тин. — Один из сортов гортензии.
Глядя на то, как парень свесился из окна, он все же не выдержал:
— Может, вернешься внутрь?
Парень тут же втянулся обратно, спрыгнул с подоконника и исчез.
Подождав немного и убедившись, что парень больше не появляется, Юй Тин опустил взгляд на два бумажных самолетика, нашел чистый уголок, положил их туда и продолжил работу.
Вскоре у самого его уха повеяло легким теплом:
— Ты знаешь, что у тебя за левым ухом крошечная красная родинка?
Сердце Юй Тина невольно дрогнуло. Он обернулся с испачканными в земле руками: высокий и худой парень склонился над ним, приблизившись вплотную.
Узкие глаза, глубокие глазницы, темные и непроницаемые зрачки, под глазами залегли две крупные сине-фиолетовые тени, а ярко-красные губы на бледном лице казались пугающе нездоровыми.
Он и правда был похож на вампира из кино.
— Как тебя зовут? — едва шевельнулись губы, словно только что напившиеся крови.
Юй Тин пришел в себя:
— Юй Тин. «Юй» от Юй Жань, «Тин» от капель воды.
Парень присел на корточки напротив Юй Тина, и в его ленивом голосе все еще звучала сонливость:
— Лу Цзюэ. «Лу» как суша, «Цзюэ» — от слова «абсолютный».
Он протянул руку, и его пальцы, похожие на куски замороженного мяса, провели черту на земле, выведя иероглифы «Лу Цзюэ».
Сквозь листву пробивались пестрые световые пятна, падая на его исхудавшую руку, сквозь бледную, с синеватым мертвенным оттенком кожу отчетливо проступала сеточка крупных голубых вен. Рука выглядела как искусно вырезанное произведение искусства.
Юй Тин впервые слышал такую фамилию. Может, его мать звали Цзюэ? — гадал про себя Юй Тин. Не зная, что ответить, он смахнул с пальцев прилипшую землю и произнес:
— Понятно.
Лу Цзюэ поскреб пальцем землю и снова задал тот же вопрос:
— Когда будет синий дождь?
«Синие слезы» случались едва ли раз в год, а синий дождь и подавно был редкостью.
Юй Тин покачал головой:
— В прошлый раз я видел его пять лет назад.
Лу Цзюэ приподнял бровь. Юй Тин добавил:
— Во время прилива идет дождь, можешь попытать удачу в дни приливов.
— Когда будет прилив?
— Не знаю.
Заметив нездоровый цвет лица Лу Цзюэ, Юй Тин замялся:
— Какой у тебя номер телефона? Я вернусь, спрошу и скажу тебе.
— У меня нет телефона.
Юй Тин замер. Неужели это болезнь, при которой нельзя подвергаться излучению от телефона? Он закусил губу:
— А ты можешь выходить на улицу?
— Если перелезть через забор — да. — Лу Цзюэ лениво кивнул в сторону левой части особняка. — Там есть стена.
На этот раз его рука мелькнула перед глазами Юй Тина: на коже выделялись кровеносные сосуды бледно-голубого, до боли холодного оттенка, а на суставах пальцев виднелись какие-то следы.
Юй Тин слишком хорошо знал такие следы. Они появляются, когда человек раз за разом до крови сгрызает кожу на пальцах.
Юй Тин опустил голову и принялся придавливать землю:
— Ладно, завтра утром... — Боковым зрением он заметил почти выжженную солнцем траву и мысленно поправился: — Завтра после полудня, когда спадет жара, жди меня у той стены.
Вернувшись домой, Чжао Жуфэй уже накрыла стол роскошным ужином, подоспела и Чжан Миньхуа.
Во время еды Чжан Миньхуа вдруг вздохнула:
— Эх, за последнее время я так наелась объедков из богатого дома, что даже морские ежи с абалонами уже не кажутся вкусными.
Чжао Жуфэй удивленно захлопала ресницами, и Чжан Миньхуа весело пояснила:
— Ну, в том месте, где я работаю, появился молодой господин, так повара приехали за ним прямо из Пекина! Их несколько человек — одни готовят китайскую кухню, другие западную, третьи — десерты... Ингредиенты доставляют самолетами прямо по воздуху. Такая простая женщина, как я, хоть увидела свет. Там даже киви со вкусом малины были, вот такие малюсенькие. — Чжан Миньхуа подцепила палочками яйцо из тушеной свинины. — Размером с это яйцо примерно, а стоит больше сотни юаней!
— ... — Чжао Жуфэй очень удивилась. Она украдкой покосилась на Юй Тина, отложила палочки и жестами показала: — И киви стоит больше сотни юаней?
— Точно! — Чжан Миньхуа вошла во вкус. — Киви — это еще цветочки! Тот молодой господин из семьи Лу пьет только воду из ледников с высоты в несколько тысяч метров, стоимость одной только доставки воды обошлась бы нам на несколько лет вперед! Поглядите на его жизнь: в свои семнадцать лет он уже превзошел нас за всю нашу жизнь.
Чжао Жуфэй притихла, с тяжелым чувством ковыряя палочками свинину в тарелке.
Они с Юй Тином ели тушеное мясо в последний раз два месяца назад.
Юй Тин понял мысли матери, положил себе кусок мяса, с аппетитом откусил большой кусок и, жуя, показал Чжао Жуфэй жест «хочу еще». Только тогда она снова улыбнулась, зачерпнула ложкой побольше мяса с подливкой и жестами велела ему есть побольше, чтобы набирал вес.
Чжан Миньхуа наблюдала за общением матери и сына и с улыбкой произнесла:
— Но, по мне так, у Тин-Тина тоже все отлично. Что толку от того, что тот молодой господин богат? Он же хилый болезненный калека, такую вкусную еду есть не может, со всеми держится холодно, и характер у него просто скверный...
Юй Тин молча доел ужин. Проводив Чжао Жуфэй до выхода, когда он выпускал Чжан Миньхуа за калитку, он вежливо спросил:
— Тетя Минь, на днях не предвидится прилива?
Отец Чжан Миньхуа был старым рыбаком, и его прогнозы были точнее официальных сводок местной метеостанции.
Закончив разговор по телефону, Чжан Миньхуа перекинула ногу через раму велосипеда:
— Твой дед говорит, что в следующую среду будет небольшой прилив.
Фонарь у входа в переулок не работал уже больше трех лет, и никто не чинил его. Юй Тин проводил Чжан Миньхуа с фонариком до того места, где горел уличный свет, после чего быстрым шагом побежал домой.
Войдя в дом, он проверил погоду на среду.
Солнечно, дождя по-прежнему не обещали.
*
На следующий день Юй Тин проснулся в шесть часов. В ванной горел свет — Чжао Жуфэй, как обычно, встала раньше всех.
Юй Тин сразу отправился на кухню, чтобы приготовить на пару булочки, сварить кашу и подать маленькую тарелочку соленой рыбы. Пока он возился с завтраком, Чжао Жуфэй уже умылась. Жестами она спросила:
— Разве выходной, почему бы тебе подольше не поспать?
Юй Тин потянулся:
— Я выспался.
Чжао Жуфэй широко улыбнулась. Позавтракав, она сказала Юй Тину, что в обед приносить еду не нужно, и ушла.
Время было еще раннее, Юй Тин прибрался в доме, а когда делать стало нечего, сел решать задачи. Под мерное шуршание карандаша цветы за окном почти плавились от зноя, пока непрекращающаяся вибрация телефона не выдернула Юй Тина из сборника задач.
Он взглянул на экран: было три часа дня.
Звонил Ли Чэнси:
— Тин-ге, пошли гулять! Все зовут погонять мяч на Первую Планету.
Первая Планета была очень оживленным развлекательным центром в их городке со спортивными площадками и самыми новыми игровыми автоматами, где любила зависать молодежь.
— Идите без меня, — Юй Тин вернулся к расчетам.
http://bllate.org/book/38861/4894005
Готово:
