Готовый перевод Isn't He an Abstinent Big Shot? Why Does He Overheat When Teased? / Воздержанный босс? Да он краснеет от одного взгляда!: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Ван без раздумий засунул испачканную одежду и постельное белье в стиральную машину.

Просить о помощи тётушку Сунь было просто неловко.

Когда он наконец привёл себя в порядок и спустился вниз, Хо Сицы уже уехал на работу.

Наскоро позавтракав, Се Ван выбрал в гараже один из спорткаров и покатил к Поместью Цзян.

На этот раз ни старшего, ни второго дяди дома не оказалось — его встретил лишь управляющий.

Се Ван привычно поднялся на второй этаж и без стука, в предвкушении распахнул дверь в комнату дедушки.

— Дедушка!

Старейшина Цзян грелся на солнышке на балконе. Услышав голос внука, он ласково улыбнулся и поманил его рукой:

— Ванбао, иди сюда.

Се Ван послушно подошёл и опустился на корточки перед его креслом.

— Дедушка, как ты себя чувствуешь?

— Намного лучше, — прищурился старик от удовольствия. — Даже аппетит вернулся, съедаю на целую чашку больше.

Се Ван весело рассмеялся:

— Вот и отлично! Дедушка, давай я выкачу твоё кресло в сад? Через стекло совсем не то, на улице сейчас чудесно.

— Давай, — согласился старик.

Они устроились в цветущем саду. Управляющий принёс поднос с лёгкими закусками. И хотя Се Ван плотно позавтракал дома, он с удовольствием разделил трапезу со стариком, просто чтобы порадовать его.

Развалившись в шезлонге, Се Ван сделал быстрое селфи и отправил его Хо Сицы.

«Греюсь на солнышке вместе с дедушкой.»

Отправив снимок, Се Ван спохватился, что они так и не сделали обещанное совместное фото, и быстро набрал ещё одно сообщение.

«Как вернёшься, с тебя совместное фото. Не забудь!»

Хо Сицы: «Мгм.»

«Как здоровье дедушки?»

Се Ван: «Намного лучше, уже гуляет на улице.»

Хо Сицы больше ничего не написал. Тогда Се Ван отыскал в общем чате аккаунт Лу Чжаое и отправил ему запрос в друзья.

Тот подтвердил заявку в ту же секунду.

«?»

Се Ван: «Есть дело. Нужна твоя помощь.»

Лу Чжаое оторвал взгляд от экрана и покосился на своего старшего брата, который только что отложил телефон. В голове зароились смутные подозрения.

«???» — отправил он в ответ.

Се Ван: «Сделай фото господина Хо.»

Лу Чжаое: «Ты предлагаешь мне тайно сфотографировать брата?!»

"Он издевается? Решил избавиться от меня чужими руками?" — мысленно взвыл Чжаое.

«Жизнь мне ещё дорога! Не посмею!»

Се Ван искренне забавлялся. Интересно, каким пыткам Хо Сицы подвергал кузена в детстве, раз обычная просьба сделать снимок вызвала у того такой священный трепет?

Се Ван сделал скриншот своей переписки с Хо Сицы и переслал его парню:

«Да ладно тебе, всё чисто. Он сам согласился сфотографироваться со мной, так что снимай без лишних опасений.»

Лу Чжаое задумчиво потёр подбородок, и тут его осенило.

Судя по всему, его неприступный ледяной брат превращался в самого банального подкаблучника. А значит, подружиться с Се Ваном — стратегически верный шаг. Если он когда-нибудь накосячит и Хо Сицы решит снять с него шкуру, у него под рукой будет надёжный щит.

Восхитившись собственной сообразительностью, Лу Чжаое быстро напечатал:

«Договорились. Могу и дальше снабжать тебя компроматом, но с одним условием: когда брат решит меня придушить, ты замолвишь за меня словечко.»

Не дожидаясь ответа, он тут же добавил:

«И только попробуй сказать, что не станешь плести интриги за его спиной! Я его преданный фанат, так что ничего противозаконного от тебя не требую.»

Се Ван покачал головой от смеха.

«По рукам.»

Спустя пять минут на телефон пришёл снимок. Качество кадра заставило Се Вана содрогнуться: лицо Хо Сицы было смазано так, словно его запечатлели в момент квантового перехода.

Се Ван мысленно прижал ладонь ко лбу.

«Дружище, у нас вообще-то сделка. Как у тебя рука поднялась отправить этот шедевр абстракционизма?»

Лу Чжаое молниеносно прислал в ответ красноречивый стикер с закатывающимися глазами.

Кто бы знал, какими нечеловеческими усилиями и риском для жизни ему дался этот несчастный кадр! А его ещё и критикуют.

Но что поделать, клиент всегда прав.

Ещё через пять минут пришло новое уведомление.

На этот раз фото вышло безупречным. Хо Сицы сидел вполоборота, сосредоточенно изучая лежащие перед ним документы. Ракурс идеально подчёркивал точёную линию подбородка, а безукоризненно прямой, высокий нос приковывал к себе взгляд.

Се Ван скользнул взглядом ниже, задерживаясь на его губах, и непроизвольно облизнулся.

"Только я знаю, какие они нежные на вкус..."

Се Ван мечтательно улыбнулся и тихонько прыснул.

— Чему ты так радуешься, Ванбао? — неожиданно подал голос дедушка.

Се Ван, ничуть не смутившись, протянул старику экран:

— Смотри, дедушка. Ну скажи же, Хо Сицы просто невероятный красавец?

Старейшина Цзян добродушно рассмеялся:

— Красавец, красавец. Главное, чтобы нашему Ванбао нравился.

Се Ван уставился в экран, разглядывая каждую деталь. Хо Сицы обычно зачёсывал волосы назад, открывая безупречный лоб, и лишь пара непослушных прядей небрежно падала на лицо. Выразительные надбровные дуги и глубокий, сосредоточенный взгляд придавали ему опасный, почти хищный вид. Черты его лица дышали холодной, аристократической надменностью — красота резкая, властная и бескомпромиссная.

Неудивительно, что окружающие робели под этим тяжёлым, проницательным взором и редко осмеливались смотреть ему прямо в глаза.

Се Ван легонько провёл пальцем по стеклу дисплея. Видимо, у него самого перед глазами стоял сплошной розовый туман любви — для него Хо Сицы в любой ипостаси оставался самым мягким и заботливым человеком на свете.

Оставшись довольным уловом, Се Ван сохранил снимок и отправил Лу Чжаое щедрый денежный перевод:

«Красавец. Зачёт.»

Лу Чжаое: «...»

"С влюблёнными идиотами каши не сваришь", — мысленно закатил глаза кузен.

Се Ван не унимался:

«Жду новых шедевров.»

Лу Чжаое отправил стикер со знаком «ОК».

На этом тайное соглашение сторон было успешно заключено.

Что касается самого Хо Сицы, то он раскусил шпионские маневры брата в ту самую секунду, когда тот навёл на него камеру, но лишь молча покачал головой, позволяя этой шалости случиться.

В обеденное время Се Ван накормил дедушку и сразу же отправил его отдыхать — после болезни старику требовался покой, переутомляться было категорически нельзя.

Уложив дедушку в постель и заботливо подоткнув одеяло, Се Ван нехотя направился к выходу. У самых дверей он обернулся:

— Отдыхай, дедушка. Скоро снова приеду проведать тебя.

Старик тепло улыбнулся:

— Договорились, Ванбао. Жду тебя.

Сев за руль, Се Ван завёл мотор, но возвращаться домой ему совсем не хотелось.

"А почему бы не нагрянуть к Хо Сицы?"

Се Ван ни разу не бывал в его офисе. Пускай это будет ответным визитом вежливости за то, что Хо Сицы вчера забрал его со съёмок.

Решив долго не раздумывать, он нажал на газ и рванул в сторону штаб-квартиры Группы Хо.

Но планам не суждено было сбыться так быстро. На полпути дорога оказалась заблокирована из-за аварии, и поток машин намертво встал в глухой пробке.

От нечего делать Се Ван скользнул скучающим взглядом по зеркалам заднего вида.

В ту же секунду сработало внутреннее чутьё — тревожный звоночек заставил его напрячься.

Неприметный чёрный седан, зависший в нескольких корпусах позади, преследовал его с самого выезда из поместья Цзян. Сперва Се Ван списал всё на простое совпадение, но теперь сомнений не оставалось.

Детали пазла мгновенно сложились в голове. Его вели.

С тех пор как его поведение резко изменилось, а аккаунты в соцсетях начали взрывать медиапространство, Се Хэн и мачеха Линь Цыси явно потеряли покой. Они наверняка установили за ним слежку.

С момента того скандального визита в дом семьи Се его сводный братец затих, не предпринимая открытых шагов.

"Что ты задумал, Се Хэн?"

Пытается выведать, насколько близок Се Ван с Хо Сицы и влиятельным кланом Цзян?

Се Хэн отличался крайней осторожностью. Получив бразды правления в семейном бизнесе, он ни за что не стал бы действовать вслепую, не собрав досье.

"Или это проделки Пэй Шу?"

Се Ван прекрасно помнил угрозы Пэй Шу на шоу, когда тот настойчиво требовал, чтобы он покинул проект.

Впрочем, за спиной Пэй Шу стояла мощь Домов семьи Пэй и Гу, перед которой скромные ресурсы Дома семьи Се выглядели смехотворно. Зачем столь крупной фигуре лично марать руки о банальную слежку? К тому же Пэй Шу даже понятия не имел, где он сейчас живёт.

Се Ван усмехнулся и покачал головой. Стоило ему отказаться от роли ленивого бездельника и начать действовать, как у кучи народу тут же зачесались руки.

Ну и пусть. Се Ван прищурился, и на его губах заиграла опасная улыбка. Чем сильнее у них будет подгорать, тем приятнее ему будет наблюдать за их жалкими потугами.

http://bllate.org/book/38844/5194664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода