Готовый перевод Online Game: I Became a Mini Dragon / Геймер поневоле: Дракоша в теле младенца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я вздохнул. Ладно, пускай будет окаменелость, по крайней мере её можно выгодно продать. Пойду поищу, не завалялось ли здесь ещё чего-нибудь. Нужно найти хоть какую-то одежду, не могу же я разгуливать в таком виде — в одном подгузнике, сверкая задницей на весь мир. Увольте, одна мысль об этом заставляет меня краснеть от стыда.

Как показала практика, беда не приходит одна, а за невезением всегда следует ещё большее невезение… Нет, я не просто ворчу, просто я облазил эту хижину вдоль и поперёк, едва ли не перекопал пол, но так и не нашёл ни единой вещи. А это значит, что мне придётся выйти к людям в таком вот виде!

Я в полном унынии присел на корточки и вызвал панель характеристик персонажа. На меня с экрана смотрела уменьшенная копия меня самого, моргая невинными глазищами. Сердце сжалось от тоски, но, ладно, раз уж образ вышел довольно милым, пусть будет так. Впрочем, я, кажется, всё это время забывал посмотреть на свои параметры. Я опустил взгляд вниз:

Имя персонажа: Юэ Ло

Уровень: Юный возраст, 0 уровень

Профессия: Духовник (новичок)

Телосложение: 2 (влияет на запас здоровья и защиту)

Духовная сила: 6 (влияет на запас духовной силы и урон от заклинаний)

Сила: 3 (влияет на физический урон и точность)

Интеллект: 7 (влияет на урон от заклинаний и магическую защиту)

Ловкость: 2 (влияет на уклонение и критический удар)

Потенциал: 0 (пять очков потенциала за каждый уровень)

Здоровье: 100/100

Духовная сила: 300/300

Физическая атака: 4-8

Магическая атака: 12

Шанс критического удара: 1%

Точность: 4

Уклонение: 4

Физическая защита: 8

Магическая защита: 12 (+2)

Удача: 6

Обаяние: (скрыто)

Сытость: 100/100

Чистота: 100/100

Уровень развития: 0/100

Навыки:

Принятие Облика: расовый навык, позволяет превращаться из драконьего облика в человеческий и наоборот. В человеческом облике защита повышается на 10%, в облике дракона — атака повышается на 10%.

Снаряжение:

Голова: пусто

Шея: сумка новичка

Доспех: младенческая одежда (магическая защита +2)

Ноги: пусто

Руки: пусто

Спина: пусто

Пояс: пусто

Ступни: пусто

Вполне… обычные характеристики, только вот от кучи надписей пусто в разделе снаряжения я пришёл в замешательство, а увидев графу с доспехом, и вовсе лишился дара речи!

Но эта игра оказалась куда реалистичнее, чем я предполагал: здесь даже есть показатели сытости и чистоты. Вздохнув, я поднялся на ноги и, пошатываясь, направился к выходу. И не спрашивайте, почему я пошатываюсь! Четырёх-пятилетний ребёнок и так-то не слишком твёрдо стоит на ногах, а уж если тебя, взрослого человека, внезапно запихнули в тело малыша — поневоле почувствуешь себя нескладным.

Глядя на огромную, по моим нынешним меркам, дверь, я решил, что мне ещё повезло: по крайней мере, она не заперта!

Иначе я рисковал бы стать первым игроком, который умер от голода прямо в стартовой локации, так и не сумев выйти наружу. Кстати, странно, что в игре нет ни проводника, ни NPC-наставника для новичков. Неужели фраза Мир открыт для ваших исследований — это не просто слова?

Размышляя об этом, я толкнул дверь и тут же замер, заворожённый открывшимся видом. Голубое небо, белые облака — всё такое чистое и ясное. Помню, такое я видел только в раннем детстве во время поездки во Внутреннюю Монголию. Потом я жил в огромных мегаполисах, привык к нагромождению высоток, и этот вид на бескрайние просторы вдруг наполнил меня чувством свободы. Да, уже только ради такого редкого вида на чистое небо в эту игру стоит играть.

Я отвел взгляд от горизонта и вышел из хижины. До этого я только на небо и смотрел, совсем не обратив внимания на то, что снаружи.

Я ошарашенно огляделся и обнаружил, что кругом одни лишь вековые деревья. Настоящий девственный лес, ни одного жилого дома. Иными словами, в поле моего зрения была только эта единственная деревянная лачуга, а до самого горизонта простиралась сплошная чаща…

Я в немом вопросе воздел руки к небу. Ладно, нет наставника — чёрт с ним, я и так перед входом в игру всё разузнал. Но можно было хотя бы нормальную деревню новичков сделать? Чтобы я мог взять пару простеньких заданий и поднять уровень? А теперь вы бросили меня посреди этого бесконечного леса — хотите, чтобы я этими тонкими ручками махал и голыми кулаками сражался с монстрами?

Только я собрался упереть руки в бока и издать гневный вопль, как вдруг услышал дрожащий голос:

— Малыш… ты наконец-то вышел…

Я вздрогнул. Тут ещё кто-то есть? Я только успел повернуться, чтобы разглядеть говорящего, как вдруг земля ушла из-под ног, тело взмыло в воздух, и чьи-то руки крепко прижали меня к груди. Я испугался и инстинктивно попытался вырваться, но мои силы казались каплей в море по сравнению с мощью незнакомца. Тот, похоже, даже не заметил моих усилий, лишь продолжал крепко обнимать меня, повторяя:

— Малыш… Малыш…Я понял, что сопротивление бесполезно, и решил оставить всякие попытки вырваться. Однако, судя по исходящему от человека аромату, а также по неуверенному, но мягкому и тёплому голосу, это определённо была женщина. Вздохнув, я задумался: кто же она такая? В этот момент я внезапно почувствовал, как на спину упали холодные капли жидкости. Услышав женские рыдания и то, как она, ворочаясь, лишь повторяла: «Малыш», — я вспомнил свою рано ушедшую мать. Сердце моё смягчилось, и я послушно затих в её объятиях, перестав дёргаться.

Прошло немало времени, прежде чем дыхание женщины выровнялось. Она прижала меня к себе и вернулась в дом. Одним взмахом руки она заставила яичную скорлупу, лежавшую на кровати, бесследно исчезнуть. Положив меня на кровать, она принялась внимательно разглядывать, и только тогда я смог разглядеть её лицо. Что тут скажешь — красавица, настоящая красавица. Кожа словно застывшее сало, брови подобны далёким горным хребтам, глаза — звёзды, губы — лепестки вишни. Кхм-кхм, не бейте, это не я пытаюсь быть поэтичным, просто в голове сразу всплыли эти слова, как только я увидел эту красоту. По правде говоря, выражение «способная погубить города и страны» в её случае было ещё очень скромной похвалой.

Но даже при том, что передо мной была такая красавица, я не забыл задать насущный вопрос:

— Простите, тётя-красавица, можно узнать, кто вы такая?

Стоило прозвучать этому нежному детскому голоску, как уголки моих губ непроизвольно дёрнулись — ну никак я не мог к нему привыкнуть.

Тётя-красавица с обворожительным, полным шарма выражением закатила глаза, легонько ткнула меня указательным пальцем правой руки в лоб и произнесла:

— Какая ещё тётя-красавица? Я твоя мама…

Я твоя мама… Я твоя мама… Я твоя мама… Я застыл, и эта фраза эхом отдавалась у меня в голове. Столько лет проиграл в онлайн-игры, но такого сюжета ещё не встречал…

Тётя-красавица посмотрела на меня с ожиданием:

— Ну же, милый малыш, скажи мама…

Я оцепенел. Заставить меня называть НПС мамой — это, знаете ли… Но, глядя на выражение лица тёти-красавицы, я понял, что она не отстанет, пока я не выполню её просьбу. Стиснув зубы, я сдался, и из уст вновь раздался мягкий детский голос:

— Мама…

Тётя-красавица… э-э, нет, теперь уже мама-красавица, услышав это, расплакалась от счастья, обнимая меня и зацеловывая, отчего я бесконечно пожалел о своей уступчивости… Говорят, тяжелее всего вынести доброту красавицы, и это правда, но в моей ситуации… лучше бы этого не было.

Прошло много времени, прежде чем мама-красавица успокоилась. Она погладила меня по голове и сказала:

— Моё бедное дитя, я наконец дождалась твоего появления.

Глаза её снова наполнились слезами. В голове у меня что-то щелкнуло, и я поспешил спросить:

— Эм… мама, а кто мой отец?

И надо же было мне это спросить! Стоило мне произнести эти слова, как слёзы, которые только-только перестали течь, хлынули из глаз красавицы ручьём. Я запаниковал — небо знает, как я ненавижу подобные сцены. Пришлось в суматохе вытирать ей слёзы и приговаривать:

— Эй, эй, если не хочешь, не говори, не плачь, пожалуйста…

Вроде бы нормальные слова, но в моём нынешнем исполнении они прозвучали с какими-то капризными, избалованными нотками. Услышав это столь «неумелое» утешение, мама-красавица, которая до этого просто плакала, разрыдалась в голос.

Да что за чертовщина… Кому я перешёл дорогу? Мало того, что я попал сюда и превратился в крошечного дракона, у которого лапы меньше, чем у щенка, так ещё и после Принятия Облика стал четырёх-пятилетним пупсом… И кому мне теперь жаловаться? Эй, эй… перестань плакать…

На этот раз мама-красавица быстро взяла себя в руки. Она посмотрела на меня, вздохнула и произнесла тихим, печальным голосом:

— Раз уж ты появился на свет, я должна рассказать тебе, что произошло…

Она посмотрела куда-то вдаль, погрузившись в воспоминания, и поведала историю моего происхождения…

Оказалось, что моя красавица-мама была первой красавицей Клан Феникса и должна была стать наложницей Короля Фениксов. К сожалению, до этого она уже встретила моего отца — представителя Клан Дракона, который путешествовал по миру. Они полюбили друг друга и поклялись быть вместе вечно. Но Король Фениксов решил отобрать её силой. Ради любви они, не задумываясь о последствиях, сбежали. Итог был предсказуем: Король Фениксов пришёл в ярость и разослал своих людей повсюду. Позже мама забеременела, Король Фениксов ослабил поиски, и они нашли убежище в маленьком городке. Однако в момент, когда мама начала рожать, люди Короля Фениксов внезапно выследили их. Отец, дракон, попытался их задержать, но от волнения у мамы начались преждевременные роды. С трудом сохранив мне жизнь, она сбежала… Но отец не смог выбраться…

Король Фениксов, конечно, не собирался оставлять маму в покое. В отчаянии, прижимая к груди меня, всё ещё бывшего в яйце, она прыгнула со скалы. Когда она уже была уверена, что погибла, судьба совершила неожиданный поворот: под скалой оказалось глубокое озеро. Мама потеряла сознание ещё в воздухе, а очнувшись, обнаружила, что дрейфует по воде, всё так же сжимая меня в объятиях… А потом, чтобы высидеть меня…

http://bllate.org/book/38830/4889024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода