Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child / Император носит моего наследника: Случайная ночь в запретном городе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ванъань в душе тревожно барабанил в барабаны: раз сам не готовит, посуду-то мыть придётся? Хоть он никогда в жизни за это не брался, но судя по всему, дело не сказать чтобы сильно сложное.

Он только собрался встать и навести порядок, как Фу Минь опередил его:

— Подожди меня, скоро стемнеет, я потом отведу тебя на прогулку.

Лу Ванъань немного смутился, но настаивать не стал — только бы не опростоволоситься.

Во время прогулки Фу Минь провёл его мимо Павильона Вэньюань, указал на ряд зданий и вручил нефритовый кулон из зеленого нефрита:

— Здесь я работаю, от Тяньхэчжай недалеко. Если что-то понадобится, бери кулон и приходи ко мне. Конечно, можешь приходить и просто так, без повода. Еда здесь вполне сносная, стоит попробовать. По крайней мере, голодным не останешься.

Лу Ванъань послушно кивнул, думая про себя: конечно, сносная, это же я лично выбирал для старшего соученика повара, у правого премьер-министра уж точно таких условий нет.

Прогуляв совсем немного, они дождались, пока бледная луна неспешно взобралась на кончики ветвей. За окном то затихая, то возобновляясь, пели птицы. Цзинчже уже миновал, и насекомые вовсю заливались на разные лады.

Фу Минь и Лу Ванъань лежали рядом на широком общем канэ, атмосфера была до странного гармоничной и чуть-чуть взбудораженной.

Вчера, укладываясь на постель, оба были не совсем в себе: подгоняемые действием лекарства и первобытными желаниями, они провели всю ночь лицом к лицу, без утайки предаваясь безумному плотскому угару, и даже не чувствовали стыда.

Сегодня они вернулись в те же места, и казалось, в общем-то... лечь спать как положено было бы вполне возможно, но меж ними неуловимо сгущалась и зрела какая-то томная истома, безмолвно подгоняя: а что, если...

Полежав немного, Лу Ванъань обнял Фу Миня, сладко выдохнул, крепко обхватил его за талию и больше не размыкал рук.

Фу Минь глубоко вздохнул, взращивая в груди запретные помыслы.

Лу Ванъань закинул ногу на ногу и, остро почувствовав перемены, легко ткнул Фу Миня в бок.

— Ничего, — Фу Минь перехватил его руку. — Мужчина способен стерпеть и сгиб, и распрямление. Не переживай, сначала тебе нужно окрепнуть.

Медная водяная капельница в ногах кровати тикала и тикала, от её звука становилось еще жарче, и в конце концов Фу Минь поднялся: в конце концов, мужчине нельзя всё время пребывать в боевой готовности, как бы чего не испортить от усердия.

Главное было в том, что... уже начало побаливать, и уснуть всё равно не получалось.

Быть хорошим мужем — как же это трудно.

Фу Минь бросил на ходу:

— Я отойду ненадолго.

Лу Ванъань тоже сел, поджидая его с лукавой улыбкой на губах.

Вскоре остывший с дороги Фу Минь забрался к нему под одеяло и коротко бросил:

— Спим, давай быстрее.

На следующий день, проснувшись еще до биологических часов Фу Миня, Мин Юэну спозаранку оставил записку и отправился во Дворец Цынин.

Фу Минь сел на постели, потянул себя за и без того растрёпанный пучок на макушке и люто разозлился: неужели вдовствующая императрица не так уж стара, раз спит так мало? К тому же неужели эта пипа играет настолько прекрасно, что слушать её нужно каждый день?

Мин Юэну исполнилось двадцать, возраст, когда так сладко поспать, а он встал раньше, чем сам Фу Минь отправляется на утренний совет — просто уму непостижимо.

Развернув записку, он прочитал: А-Лан, я иду во внутренние покои, прихватил с собой немного печенья на завтрак, не переживай.

Ладно уж, Фу Минь отбросил только что роившиеся в голове ругательства и вынужденно признал, что это обращение А-Лан и впрямь здорово его утешило.

Позавчера ночью, далеко за полночь, когда Мин Юэну еще пребывал в сладостной полудрёме после всего пережитого, Фу Минь целовал его и хриплым, ласкающим голосом уговаривал:

— Малыш, придумай и мне ласковое прозвище. Пусть это будет только между нами двумя, не для чужих ушей.

Лу Ванъань обнял его за шею, задумался на мгновение, опустил правую руку и кончиком пальца вывел на крепкой груди того, кто был перед ним, два иероглифа: А-Лан.

После этого канцлер Фу словно превратился в ослика, которому гладят шерстку против шерсти — в самом лучшем смысле, поднялся, сам привёл себя в порядок и толкнул дверь спальни.

Фу Цзю ждал снаружи:

— Господин, подавать ли утренний чай и еду?

— Не нужно, — Фу Минь поправил головной убор. — Я уже поел.

Точно так же, как и Мин Юэну, он позавтрачал сладостями из резной шкатулки-цзаньхэ вприкуску с чашкой теплого чая, и завтрак вышел вполне приятным.

Отсюда до Дворца Суйцзи было недалеко, и Фу Минь пешком направился на утренний совет вдоль алых дворцовых стен.

Должность возвысилась до канцлера, и парадная одежда тоже изменилась. Сегодня на Фу Мине было алое шёлковое хао, подпоясанное широким шнуром-дашоу, на голове красовался венец о шести брусках, а талию стягивал пояс из зелёного нефрита. Молодое прекрасное лицо и высокая стройная фигура придавали этой строгой перворанговой парадной одежде особую, непринуждённую лёгкость.

Сегодня был его первый большой совет в новой должности левого канцлера.

Канцлер Фу, господин первый министр, ваш сиятельство...

Слушая, как окружающие чиновники сменили обращение в соответствии с его новым постом, Фу Минь, до того сохранявший бесстрастное выражение лица, слегка улыбнулся уголкам рта, кивая в ответ на приветствия и обмениваясь дежурными вежливыми фразами.

Столичные чиновники пятого ранга и выше сегодня собрались здесь сполна, наперебой спеша польстить этому ослепительному второму человеку в государстве. Но если бы они поломали головы, то всё равно не смогли бы вообразить, какие дикие мысли роятся за внешне столь невозмутимым видом Фу Миня, который чувствовал себя словно дикая собака, радостно скачущая по просторам степи:

Как же классно, до чего же классно! В карьере успех, на любовном фронте победа, завидуйте мне все!

В прошлой жизни он после окончания магистратуры попал на госслужбу и спустя несколько лет упорного труда успешно дослужился до реальной должности начальника отдела.

Но вся загвоздка оказалась в фамилии: кем бы он ни был, начальником отдела, а всё равно для всех оставался просто товарищем Фу.

О благозвучности тут и речи не шло, ведь разница между заместителем и полноценным руководителем огромна, и лишь тот, кто прошёл через это, знает, сколько труда стоит за подобным повышением.

Служи он в каком-нибудь ведомстве пожиже, окружающие могли бы проявить особую сметливость и величать его начальник отдела Фу, но структура, куда он попал, отличалась высоким статусом, и чин главы отдела был слишком мелким, чтобы кто-то стал из-за него изворачиваться. Хуже всего было то, что он не дожил до повышения до заместителя управления, чтобы как-то сгладить обиду — злосчастная преждевременная смерть оборвала его путь, а открыв глаза заново, он очутился здесь.

Тут уж грех жаловаться — напротив, это было счастье в несчастье. Раз уж он всё равно испустил дух, а судьба подарила второй шанс, о прочих выгодах и говорить нечего. Главное — здесь при поступлении на службу не делят чины на заместителей и начальников, тут есть лишь разделение на правых и левых.

Разве обращение левый канцлер звучит не намного лучше?

Фу Минь не удержался и мысленно цокнул языком: ну до чего же хорошо.

По дороге он столкнулся с помощником министра работ Цинь Ю. Увидев Фу Миня, спокойно стоящего перед ним, тот не выказал на лице ни тени удивления, а напротив, почтительно шагнул вперед и, как и все остальные, поздравил его.

Лежачего не бьют, а уж когда перед тобой маячит величайшая вражда, Фу Минь, даже скрипя зубами от злости, ни за что не стал бы устраивать сцен на глазах у толпы — лишь с улыбкой взмахнул рукой:

— Благодарю.

http://bllate.org/book/38822/4888020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода