Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child / Император носит моего наследника: Случайная ночь в запретном городе: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ванъань клялся, что сейчас он искренне считал старшего брата всемогущим!

Он чувствовал себя глупеньким малышом, который повсюду следовал за стряпающим старшим братом. Хотя говорить он не мог, его взгляд, казалось, намертво прирос к Фу Миню.

Фигура сосредоточенно готовящего старшего брата была до невероятного очаровательной. В голове Лу Ванъаня громыхнуло, и в следующее мгновение он шагнул вперед и обнял его за талию — в конце концов, сейчас он Мин Юэну...

Фу Минь как раз аккуратно снимал с огня свинину в соевом соусе, когда почувствовал, как ему в поясницу с силой тыкнулись, а следом к нему прижалось мягкое тело, которое еще и с нежностью потерлось о него.

В тот миг его мысли еще не успели вернуться к реальности, и он до нелепости вспомнил цитату из соцсетей каких-то неформалов со времен средней школы: «Юность толкнула меня в поясницу, и любовь унеслась прочь».

Его самого действительно толкнули «юность» и поясница, вот только любовь сама прижалась к нему.

Просто замечательно.

Фу Минь обернулся, подцепил палочками кусочек красивой тушеной свинины с прожилками жира и мяса, подул на него и засунул в рот Лу Ванъаню, спрашивая: — Мин Юэ, вкусно?

Лу Ванъань тщательно распробовал этот кусочек, ощущая в груди невыразимое удовлетворение — ведь это была первая в его жизни еда, приготовленная старшим братом!

Он с детства рос в княжеской резиденции, а когда подрос, попал во дворец. Вся еда, что попадала ему на стол, готовилась слугами за жалование, это была лишь казенная работа.

И вот впервые кто-то готовил для него просто так, ничего взамен не требуя.

К тому же этим человеком был старший брат.

Такое удовлетворение давало ему ощущение: «Великое дело свершилось, я могу умереть хоть сегодня», из-за чего взгляд его затуманился.

— Что такое? — Фу Минь погладил его по лицу. — Невкусно?

Такое сложное блюдо было его коронным номером, так не должно было быть.

Лу Ванъань покачал головой.

Этот кусочек тушеного мяса источал умопомрачительный аромат — пахло мясом, соусом и даже чувствовались легкие нотки вина. Во рту он таял, но не казался жирным: жирная часть была мягкой и гладкой, а постная не сухой, от этого аромата человека едва ли не заживо сводило с ума.

По правде говоря, он очень любил свинину в соевом соусе, но как император мог показывать свои предпочтения? Есть лишнее — уже ошибка, поэтому он мог лишь подавлять свои пристрастия и не ел ее уже очень давно.

— Разве не вкусно? — Фу Минь снял фартук и мягко прижал Лу Ванъаня к груди. — Дай-ка мне попробовать на соль.

Лу Ванъань высунул голову из его объятий, широко распахнув и похлопав глазами: разве ты только что не попробовал?

Фу Минь заглянул в эти чистые глаза и вдруг подумал: это, пожалуй, и есть та самая предопределенная связь между людьми. Он был знаком с Мин Юэну от силы день, но уже умел читать скрытый смысл в его взгляде.

А у этого малыша глаза и правда зоркие.

— Можно я попробую то, что у тебя во рту?

Не дожидаясь даже, пока Лу Ванъань кивнет в знак согласия, поцелуй Фу Миня обрушился на него сокрушительной лавиной.

Глава 8

Наверное, никто бы не поверил, скажи кому: Фу Минь, прожженный холостяк, проживший несколько десятков лет и сменивший две жизни, умудряется прижиматься спиной к столу, усаживать кого-то верхом на себя и целоваться.

Это лишний раз доказывало, что определенные рассуждения о мужских инстинктах возникают вовсе не на пустом месте.

По сравнению с ним Лу Ванъань был поистине чистым листом бумаги — совершенно непорочным, совершенно растерянным во всех любовных баталиях, он лишь покорно ждал, пока Фу Минь обучит его всему вручную.Выдохни.

Прошло по-настоящему много времени, прежде чем Фу Минь наконец опустил его на землю и доброжелательно напомнил:

Узкая грудная клетка Лу Ванъаня, плоская, как дощечка, вздымалась и опадала. Щеки порозовели, в глазах читалась нежность, а и без того тонкие губы распухли и покраснели; он жадно, полной грудью ловил воздух.

Фу Минь подумал про себя: как было бы здорово, будь он на самом деле старым зверем — тогда он мог бы тут же взять и наказать этого мальчишку.

Но он, как прекрасный, обладающий самообладанием взрослый человек, изо всех сил сдержался, и какая же это великая вещь! В конце концов, нет горы выше человека, нет дороги дальше, чем шаг за шагом —

Замечательный взрослый Фу Минь закрыл глаза, глубоко вдохнул пару раз и легко похлопал Лу Ванъаня ниже поясницы:

— Хватит баловаться, пошли ужинать.

Они рука об руку сели за простой квадратный стол. Два человека, перевидавшие на своем веку величайшие деликатесы мира, в один голос мысленно вздохнули: завидую парочке уток-мандаринок, а не бессмертным.

Влюбленным и вода заменяет еду, а если кто-то готов ради тебя суетиться на кухне, если кто-то хочет раскладывать для тебя еду и подливать чай — какое же это счастье в человеческой жизни!

Они переглянулись и улыбнулись, оба взялись за палочки. Фу Минь после долгой возни у плиты в дыму и огне уже потерял всякий аппетит; он ел так, будто сидел на диете и заглянул на поминки — его девизом было лишь слегка прикоснуться к еде.

Лу Ванъань же ел так, будто бродяга впервые попал в трактир и никогда в жизни не видел мяса и рыбы. Размахивая палочками и закасав рукава, он уплетал еду за обе щеки — с таким воодушевлением, что любо-дорого было смотреть.

Он умял больше половины огромного блюда с тушеной свининой в соевом соусе, да и от рыбы уже осталась лишь одна сторона. Фу Минь считал, что умеет ловко отделять рыбные кости, но тут едва успевал за ним поспевать...

Судя по тому, что говорил Цзо Цюн, этот парень живет вполне сносно, почему же он выглядит так, будто вечно голоден?

Старик Фу почувствовал острую жалость и поспешно произвел:

— Ешь медленнее, я уже наелся, всё это твоё.

Лу Ванъань широко раскрыл глаза, считая это невероятным: у старшего брата такое крепкое, ладное телосложение, как же он ест так мало? Словно стал бессмертным и не вкушает зерна человеческого мира...

Фу Минь быстро разгадал смысл во взгляде собеседника и ответил:

— Ты ведь еще растешь, сколько ни съешь — всё на пользу.

Мелкому всего двадцать, а в двадцать три — подрастешь, в двадцать пять — окрепнешь, ему еще расти и расти.

Не то что он сам — старый кочан капусты, базовый обмен веществ на глазах падает, и Фу Минь посмотрел вдаль туманным взором:

— Мне теперь суждено расти только вширь, придется есть поменьше.

Лу Ванъань поджал губы, словно совсем с этим не соглашаясь, но продолжал уткнуться носом в тарелку и уплетать рис.

Еда во дворце была не то чтобы невкусной — напротив, очень даже вкусной и разнообразной. Но стоило ему только войти во дворец, как евнух-наставник преподал ему первый урок: будучи императором, нельзя позволять другим замечать твои пристрастия и даже нельзя показывать, что ты падок на еду, иначе — человеческие сердца ведь такие коварные.

Поэтому Лу Ванъань во дворце всегда подавлял свою натуру, ел совсем немного, и фигура у него была хрупкой, но если дать ему волю, аппетит у него на самом деле отменный.

Этот обед принес ему такое телесное и душевное облегчение, что от четырех блюд и одного супа на дне почти ничего не осталось, и вся еда целиком оказалась у него в животе.

http://bllate.org/book/38822/4888019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода