× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Have You Kissed Enough / Достаточно ли ты поцеловал меня: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ложка в руке Сюй Цинжаня чуть не выскользнула на пол, но он ловко поймал её в последний миг. Лицо его слегка побледнело:

— Ты… ты…

Су Мусян едва коснулась правым носком левой ступни, прикусила нижнюю губу и с невинным видом спросила:

— А что я?

Сердце Сюй Цинжаня дрогнуло. Его взгляд скользнул по белоснежной шее девушки, и он, дрожащим пальцем указывая на неё, хрипло выдавил:

— Почему на тебе нет брюк?!

Су Мусян пушистыми ресницами моргнула, подняла подбородок и невозмутимо ответила:

— Рубашка длинная — вполне сойдёт за платье. Да и брюки мне велики.

— …

Она продолжала болтать ногами и с лукавой улыбкой поддразнила:

— Доктор Сюй, неужели вы такой консервативный? Эта рубашка и правда может быть платьем.

Сюй Цинжань отводил глаза от её белых стройных ног — зрелище жгло, как огонь. Он резко развернулся, со звоном швырнул ложку на гранитную столешницу и, фыркнув, выключил плиту.

Стоя спиной к ней, он провёл языком по верхней губе и вдруг почувствовал нестерпимую жажду. Взгляд его упал на котелок с имбирным отваром, а Су Мусян не выдержала и тихонько рассмеялась.

На мгновение в кухне воцарилась тишина.

Прошло несколько секунд.

— Ай! — внезапно воскликнула Су Мусян, и в голосе её прозвучала тревога.

Сюй Цинжань мгновенно обернулся. Голос его стал низким и хриплым:

— Что случилось?

— Кажется, в глаз что-то попало, — ответила она, потирая глаза правой рукой.

Он быстро подошёл, бережно сжал её запястье и глухо произнёс:

— Не трогай глаза руками — это грязно. Дай посмотрю.

Су Мусян послушно опустила руку.

Сюй Цинжань слегка наклонился, внимательно осмотрел её глаза, но ничего не обнаружил.

Тогда она моргнула, её пушистые ресницы затрепетали, и голос сам собой стал мягче:

— Я соврала.

Сюй Цинжань выпрямился и опустил на неё взгляд.

Он был намного выше неё, и сейчас, стоя, его широкие плечи напоминали гору. От него исходил тёплый, насыщенный мужской аромат. Она сидела на барной стойке, и её голова находилась почти у самого основания его шеи.

Они стояли очень близко: её ноги касались его брюк, колени едва упирались в его бёдра.

Су Мусян сжала его руку так, что побелели костяшки, и, наклонившись, поцеловала его.

Пальцы Сюй Цинжаня слегка дрогнули.

Она подняла глаза и встретилась с его чёрными, как ночь, глазами. Её голос стал мягким и протяжным:

— Доктор Сюй, мы же любим друг друга.

Любовники.

Поддержка друг друга.

И право принадлежать друг другу.

Сюй Цинжань пристально смотрел на неё, не моргая. Её волосы слегка растрепались, падая на изящную ямочку у ключицы, а щёки покраснели.

Су Мусян языком провела по внутренней стороне зубов, а в следующее мгновение широко расставила ноги и обвила ими его талию, словно кольцом.

Сюй Цинжань не ожидал такого и наклонился вперёд.

Их тела прижались друг к другу. Су Мусян запрокинула голову, обвила руками его шею и решительно искала его губы.

Сюй Цинжань замер.

Су Мусян тут же захватила его губы, стала сосать, языком водя по ним — то вверх, то вниз, разжигая страсть. Её поцелуй был неопытным, без всякой системы, но полным порывистой страсти, и её язык нетерпеливо пытался проникнуть между его зубами.

Это было слишком.

Всё вспыхнуло.

Он одной рукой обхватил её затылок, другой — талию и прижал её к себе, стирая всё пространство между ними. Его широкая грудь плотно прижала её хрупкое тело. Он ответил на её поцелуй, раскрыл рот и начал переплетаться с ней языком. Сначала он следовал её ритму, нежно терся губами, но постепенно потерял контроль, страстно засосал её язык, лаская и слегка покусывая, возвращая себе власть.

Воздух в тесном пространстве наполнился жаром и страстью.

Поцелуй становился всё глубже, напряжение нарастало.

Су Мусян задыхалась, губы онемели, дышать стало трудно. Она ослабила хватку на его шее и слегка отстранилась, отрывая губы и поднимая их к его лицу.

Сюй Цинжань не хотел отпускать её и, следуя движению её головы, прильнул губами к её шее, касаясь уха. От этого по телу Су Мусян пробежала дрожь, и она обмякла, тяжело дыша.

Она немного пришла в себя, приблизила губы к его уху и прошептала, дрожащим от возбуждения голосом:

— Доктор Сюй… давай займёмся этим.

Сюй Цинжань застыл. По спине пробежал холодок, а тело стало ещё горячее.

Он заставил себя поднять голову и посмотрел на неё. Его глаза потемнели, а она смотрела на него с томным томлением, её зрачки были влажными, как весенняя вода, и в них отражался его образ.

Су Мусян победно улыбнулась, её щёки покраснели ещё сильнее, уголки глаз сияли игриво и соблазнительно. Она не отводила взгляда, а ноги, обвившие его талию, начали непослушно двигаться, пальцы ног то и дело подрагивали.

Её губы от его поцелуев слегка припухли и блестели нежно-розовым цветом.

Он ведь хотел подождать, пока она выйдет из ванны, чтобы спокойно поговорить.

Он чувствовал: она ему не до конца доверяет.

Это недоверие — опасная трещина.

Он не решался спрашивать о том, о чём она сама не заговаривала.

Но теперь о разговорах не могло быть и речи. Она так его раззадорила, что он едва мог дышать, не то что говорить.

Сюй Цинжань не мог отвести от неё глаз, и тело действовало быстрее сознания. Он снова наклонился и прильнул губами к её рту, страстно целуя, жадно вбирая её, с силой теребя её губы. Он согнулся, крепко обнял её за талию и прижал к себе, почти вдавливая в стойку, его мощная грудь плотно прижимала её хрупкое тело.

Прошло немного времени, и Су Мусян снова слегка отстранила его. Её горячее дыхание обдало его лицо. Она тихо произнесла:

— Доктор Сюй…

Сюй Цинжань сглотнул ком в горле, прикусил её губы — несильно, дважды — и увидел в её глазах жар, любовь и лёгкое замешательство. В её влажных зрачках чётко отражался его силуэт.

— Мм, — прохрипел он, голос стал тяжёлым и глубоким.

Кровь прилила к голове, руки, сжимавшие её, напряглись.

Глаза Су Мусян стали влажными, она томно смотрела на него и перевела взгляд вниз — на выпуклость под его брюками. Соблазнительно понизив голос, она прошептала:

— Доктор Сюй, у вас реакция.

— Мм, — ответил он ещё хриплее.

Если бы не было реакции — это было бы чудом.

Су Мусян снова прижалась к нему всем телом.

Сюй Цинжань напрягся ещё сильнее, вспомнив, что она шепнула ему на ухо несколько мгновений назад. Вся кровь в его теле закипела.

Разум, как натянутая струна, вот-вот должен был лопнуть.

Су Мусян приблизила лицо и тихо выдохнула, голос её стал томным, как шёлк:

— Давайте займёмся этим.

Автор говорит: Наконец-то и я научилась делать эффектные паузы! Позвольте мне немного похвастаться.

Просто у меня действительно столько пар...

Что произошло??

Я проснулась утром, зашла на Цзиньцзян и увидела, что у меня так много питательной жидкости... и кто-то даже сказал, что я милая...

Я так испугалась, что ущипнула себя за щёчки... но да, это всё ещё я — та самая пухленькая я.

Честно говоря, я даже не знаю, для чего нужна эта питательная жидкость... но раз её стало много, наверное, это повод гордиться. Теперь у меня не болит спина, не мутит в глазах, и я могу ходить по улице, гордо задрав нос. Усталое лицо. Выпускаю дымок.jpg

Пришёл Excel-файл. Спасибо всем великим за поддержку!

Отдельное спасибо за гранаты и миномёты: «Сунь-сяньшэн, булочка моя!», «Чу Юй», «Тунтунь-», «Шиэр И», «Жжёт бумагу в пепел», «25005322», «Хэбай»! Я так тронута!

Ладно.

— Итак, И-дао, подай меню гостям...

— Есть! Шесть-гунгун!

— ...

Су Мусян прислонилась к стене, скрестив руки на груди, и нетерпеливо постукивала носком ноги по полу. Через некоторое время она повернулась и постучала в дверь:

— Доктор Сюй, вы ещё долго будете мыться?

Изнутри не последовало ответа — только шум воды из душа.

Прошло ещё десять минут, и наконец звук воды прекратился.

Су Мусян не выдержала и пнула дверь ванной:

— Бах! Полчаса уже прошло! Вы вообще собираетесь выходить?

Внутри по-прежнему молчали.

Су Мусян приподняла бровь, не зная, смеяться ей или плакать.

Через три минуты дверь наконец открылась.

Сюй Цинжань был полностью одет, волосы ещё мокрые. Он держал в руке большое белое полотенце и небрежно вытирал им голову, направляясь в коридор.

Су Мусян выпрямилась и посмотрела на него, приподняв бровь:

— Сюй Цинжань, вы что, ниндзя-черепашка?

Сюй Цинжань замер, вытирая волосы, и бесстрастно спросил:

— У вас появился кто-то снаружи?

Су Мусян удивлённо воскликнула:

— А?

Сюй Цинжань продолжил вытирать волосы, без эмоций пояснив:

— Ниндзя-черепашки зелёные.

— … — Су Мусян на мгновение онемела, а потом вернулась к теме: — Доктор Сюй, это обязательно?

Сюй Цинжань сделал вид, что не понимает:

— Что именно?

Под светом его волосы казались особенно чёрными, капли воды сверкали на кончиках прядей. С висков стекали капли, струйками скользя по линии подбородка, и, завернув у самого кончика, исчезали в неизвестности.

Су Мусян невольно сглотнула, на мгновение замерла, а потом раскинула руки:

— У вас ведь есть я. Зачем вам полчаса под холодной водой?

Сюй Цинжань остановился и оглянулся на неё. Девушка уже прилично оделась — с ног до головы закуталась. Его взгляд прояснился, и он спокойно ответил:

— Боюсь, вы не будете нести ответственность.

С этими словами он бросил полотенце в сторону и направился вперёд.

Су Мусян пошла за ним, засунув руки в карманы брюк:

— Какая ответственность?

Сюй Цинжань спокойно ответил:

— Переспите со мной и не будете отвечать.

Су Мусян чуть не прикусила язык от изумления:

— Доктор Сюй, у вас обо мне какое-то недоразумение?

Сюй Цинжань положил руку на дверную ручку, серьёзно пояснил:

— То, что легко достаётся, обычно не ценится. — Он замолчал, развернулся и оперся спиной о косяк, пристально глядя ей в глаза.

Су Мусян моргнула, совершенно растерявшись.

Неужели сценарий перепутали?

Сюй Цинжань фыркнул и не отводил от неё взгляда:

— Мы официально вместе всего с вчерашнего дня, да и у вас в прошлом уже был прецедент.

Он чётко и ясно произнёс каждое слово, открыл дверь и собрался выходить.

— … — «Прецедент».

То есть она с самого начала хотела только интима.

Су Мусян почувствовала лёгкую горечь в сердце, но тут же её захлестнула сладость.

Доктор Сюй такой упрямый и милый.

Она понимала: за этим стоит любовь — сдержанная, но глубокая.

Су Мусян языком провела по верхней губе, сняла правый ботинок и пальцами ноги ткнула в левую ягодицу Сюй Цинжаня, с хитринкой спросив:

— Доктор Сюй, а оно… не повредится от такой задержки?

Сюй Цинжань снова остановился и бросил взгляд на её ногу, которая дерзко массировала его ягодицу. Он с лёгкой досадой сказал:

— Пока нет, но прошу вас, перестаньте меня соблазнять.

Су Мусян с силой ткнула ногой ещё пару раз.

Сюй Цинжань потемнел взглядом и уставился на неё.

Су Мусян притворилась расстроенной и убрала ногу, голос её зазвенел от смеха:

— Простите, не удержалась.

Сюй Цинжань поднял глаза и встретился с её взглядом. Их глаза встретились, и он хрипло произнёс:

— Мне уже не хочется принимать душ. Просто… постарайтесь немного сдержаться.

Су Мусян широко улыбнулась ему в ответ.

Сюй Цинжань развернулся и пошёл.

Вернувшись на кухню, они увидели, что имбирный отвар давно остыл. Сюй Цинжань снова включил огонь.

Су Мусян заглянула ему через плечо, понюхала и сказала:

— Доктор Сюй, я не буду пить.

Сюй Цинжань оттолкнул её голову:

— Хорошо. — Он и сам понял: Су Мусян была бодра и здорова, никакого намёка на простуду.

Су Мусян ухватила его за руку:

— Тогда зачем вы здесь стоите?

Сюй Цинжань осторожно освободил руку и спокойно ответил:

— Буду пить сам.

Су Мусян недоумённо уставилась на него:

— А?

Сюй Цинжань пояснил:

— Я только что полчаса стоял под холодным душем.

Су Мусян вся сияла:

— Это ведь не моя вина! Я же честно вымылась дочиста… и ещё…

Сюй Цинжань быстро зажал ей рот, не дав договорить, и, подталкивая её к выходу, подвёл к стулу у обеденного стола. Он усадил её и искренне попросил:

— Это не ваша вина, но всё же, пожалуйста, ведите себя прилично и посидите спокойно.

Су Мусян послушно села за стол, оперлась подбородком на правую ладонь и задумчиво уставилась на Сюй Цинжаня, совершенно серьёзно спросив:

— Доктор Сюй, что будем есть на обед?

Сюй Цинжань выключил огонь, взял две чашки имбирного чая и подошёл к столу:

— Выпьете — скажу.

Су Мусян нахмурилась.

Сюй Цинжань сел напротив и поставил перед ней одну чашку:

— Вот, ваша.

Су Мусян обиженно надула губы, уголки рта опустились вниз.

http://bllate.org/book/3882/412055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 47»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Have You Kissed Enough / Достаточно ли ты поцеловал меня / Глава 47

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода