×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Straight Queen Hooks His Finger: Becoming the Zerg Heartthrob / Стоит лишь поманить: Всеобщий любимец расы насекомых: Розділ 12. Голод носителя

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всего пара брошенных фраз заставила комнату погрузиться в тишину. Полагаться на себя, а не вымаливать помощь? Подобное — лишь жалкий удел посредственностей; истинно сильному незачем унижаться и побираться. В этом мире Линьно сам являлся воплощением правил: он — матка насекомых, а значит, эти воины обязаны безоговорочно жертвовать ему собственную плоть и кровь.

Сесил, как и Лукас, принимал его за носителя. Лукас однажды говорил: до наступления зрелости воины обязаны вскармливать носителя своей плотью и кровью. Статус носителей стоял неизмеримо выше положения воинов, а потому Линьно сделал вполне разумный вывод: пусть даже Сесил — Второй принц Империи, долг снабжать его пищей лежит и на нем. Это законное право, причитающееся матке насекомых и носителю.

— Что за вздор ты несешь?! — опомнившись, яростно выпалил Фитц. — Всего лишь воин, а смеет дерзить Второму принцу!

Он опустил ладонь на висевшую сбоку кобуру и с угрозой процедил:

— Немедленно брось оружие, иначе пристрелю на месте!

Улыбка не сошла с лица Линьно; он лишь с прищуром смотрел на принца.

— Ты слышал, что я сказал, Сесил?

Он спешил: Аллен все еще дрался с Кеннасом.

Сесил стиснул подлокотники кресла с такой яростной силой, что двое оставшихся представителей расы насекомых ощутили исходивший от него гнев почти физически. Хуже не придумаешь. Понимает ли этот носитель, что вообще заявляет с подобной невозмутимой наглостью? И хуже всего то, что Сесил был бессилен отказать взрослеющему носителю.

Воины выкармливают носителей — таков инстинкт; они от природы не способны противиться их просьбам. Витающие в воздухе едва уловимые феромоны непрерывным потоком тянулись к нему, и мельчайшие, почти неосязаемые частицы твердили лишь об одном:

«Голоден… так голоден… Я хочу сожрать тебя, восхитительный Сесил». Сладкие феромоны требовали своего с той же наглой уверенностью, что и их хозяин.

Словно покорившись судьбе, Сесил разжал кулаки:

— Пошел вон.

— Слышал? — Фитц приосанился и рявкнул: — Второй принц милостив и прощает твою дерзость, так что убирайся немедленно!

Линьно склонил голову набок, разглядывая Фитца. От взгляда этих фиолетовых глаз адъютанту стало не по себе, но он упрямо задрал подбородок:

— Чего уставился, невежественный воин? Проваливай давай!

Серебряный столовый нож взмыл в воздух, блеснув холодным бликом, и Линьно небрежно уронил:

— Твой подчиненный, похоже, туповат.

— Вон пошел ты, — отрезал Сесил.

Фитц опешил, захлопал глазами и, растерянно ткнув указательным пальцем себе в лицо, переспросил:

— Я?..

Лицо Сесила оставалось непроницаемым. Взгляд Фитца пару раз метнулся между принцем и Линьно, после чего он торопливо поклонился:

— Слушаюсь, Второй принц.

Перед тем как развернуться, Фитц успел заметить, как Сесил положил руку на воротник и двумя пальцами расстегнул позолоченную пуговицу.

Послышался отчетливый звук сглатывания слюны, и серебровласый воин заметил:

— Так сильно раздеваться не обязательно.

И тут же добавил:

— Ох, этот нож совсем тупой. Ты не мог бы сам надрезать кожу вот здесь?

Сесил Ортис являлся воином S-уровня, и его тело отличалось поразительной прочностью. Фитц про себя хмыкнул: да этим столовым ножиком и волосок с головы их Второго принца не перерезать!

Сесил был холоден нравом и не терпел пустых разговоров, поэтому в тишине каюты раздавалось лишь негромкое бормотание серебровласого воина:

— Прости, но я приступаю.

— Сесил, хватит-хватит, а то кровь пропадет зря!

Сесил, казалось, не выдержал и произнес ровным тоном, словно отчитывал несмышленого личинку:

— Не разговаривай во время еды.

— Какая разница… — невнятно пробормотал серебровласый. — Я все равно не настоящий аристократ.

Фитц боролся с раздирающим любопытством, раз за разом приказывая себе не оглядываться. Но прежде чем захлопнулась дверь из сплава, он успел увидеть, как серебровласый прильнул к плечу Второго принца и жадно пьет кровь прямо из его сонной артерии. А лицо синевласого воина, чьей плотью и кровью кормились, тронул едва заметный румянец.

Створка закрылась, отрезав все происходящее внутри и оставив стоять ошеломленного Фитца наедине с буйными фантазиями. Он искренне не понимал: если с тебя заживо сдирают плоть и пьют кровь, разве это не должно быть невыносимо больно?

— Ссс!

Шипение заставило Фитца очнуться. Истекающее кровью чудовище вырвалось из хватки Денниса и ринулось прямо на него.

— Дерьмо насекомых, проклятый фанатик! — выругался Фитц и, пройдя полное превращение в насекомое, бросился наперерез беснующемуся Кеннасу: — Ссс!

Внутри личной каюты.

Кровь воина таила в себе чистую мощь. Стекая по пищеводу, она рождала в желудке согревающее тепло, которое приятной волной растекалось по всему телу Линьно. Тот решил насытиться как следует, иначе в Первой военной академии придется терпеть голод, а это грозило лишними неприятностями.

Спокойно вкушающий трапезу Линьно и его пища в лице Сесила прекрасно слышали доносившийся снаружи шум. Сесил, оставаясь невозмутимым аристократом, скупо процедил:

— У дверей фанатик.

Линьно кивнул и продолжил поглощать энергию. Сесил же намекал, чтобы тот шевелился быстрее — у него хватало других забот.

Бум!

В дверь из сплава со страшной силой врезались снаружи; град ударов быстро покрыл металл глубокими вмятинами. Еще несколько сокрушительных толчков — и с оглушительным треском образовалась щель, куда тут же вонзилась залитая зеленой кровью хитиновая конечность, разворотив створку в щепки.

Претерпевший превращение в насекомое Фитц впился хитиновыми конечностями в плечи Кеннаса, тщетно пытаясь остановить его натиск. Все тело твари покрывали рваные раны, панцирь на спине раскололся, ручьями текла кровь, но монстр словно совершенно не чувствовал боли. Деннис поливал его непрерывным огнем из светового пистолета:

— Второй принц, с этим фанатиком что-то не так…

Заглянув внутрь помещения, Деннис осекся, и голос его сошел на нет.

Бог насекомых, что он вообще видит перед собой?!

Всегда безупречный принц Сесил сидел с окровавленным воротом и полуобнаженной грудью, а на его плече повис серебровласый воин… Взгляд Денниса дрогнул; наблюдая за жадно глотающим кровь Линьно, он мысленно оборвал сам себя: нет, он не воин… Это… вкушающий пищу носитель!

В тот же миг обезумевший Кеннас уловил в воздухе феромоны носителя, и его огромное тело замерло. Линьно Бобофу — носитель?! Эта мысль окончательно сорвала остатки рассудка. Запрокинув голову, Кеннас издал яростный клекот и с чудовищной силой сбросил с себя державшего его Фитца.

Голосовые связки претерпевшего аномальное изменение Кеннаса судорожно задрожали:

— Но… ситель?.. Все из-за… тебя!

На чудовищной насекомоподобной морде то и дело проступали искаженные нечеловеческой мукой черты человеческого лица Кеннаса.

【Обнаружено новое значение энергии.】

【Текущая энергия Прорыва кокона: 0,0005%.】

«…» — от столь ничтожной цифры Линьно чуть физически не затошнило.

Опираясь на плечо Сесила, он поднялся и тыльной стороной ладони стер кровь с губ:

— Ты настолько уродлив, что матка насекомых на тебя даже не взглянет.

По крайней мере, будучи маткой насекомых, Линьно не находил в переродившемся чудовище ровным счетом ничего привлекательного.

Эти слова привели Кеннаса в еще большее бешенство. Он вскинул хитиновую конечность, намереваясь разорвать Линьно в клочья:

— Если бы… не ты! Из-за тебя! Я еще не… был готов… а уже должен предстать… перед Матерью!

— Беги же, носитель, чего ты застыл?! — завершив превращение в насекомое, Деннис с размаху впился жвалами в спину Кеннаса. Защита носителя была намертво впечатана в саму суть воина.

Однако мутант словно не ощутил удара:

— Я явлюсь к Матери… в этой… кх… неидеальной… оболочке… Она точно… разгневается! Ссс!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38813/4954813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу