Поцеловав, я успокоилась
Автор: Пан Ха
Аннотация:
Шэнь Няньсинь, владелица антикварной лавки, перебрала в руках немало древностей и повидала множество людей, но такого чудака, как Цинь Ишэнь, ей ещё не встречалось — человека, облачённого в оболочку настоящего авторитета, но совершенно не соответствующего своему имиджу.
— Поменявшись телами и поцеловавшись, они наконец-то успокоились.
Теги: враждующие влюблённые
Ключевые персонажи: Шэнь Няньсинь, Цинь Ишэнь | Второстепенные персонажи: неизвестны | Прочее: обмен душами, умный и пошловатый фамильный артефакт
С древних времён о лавке судили по фасаду, а о человеке — по его поведению. Лишь войдя внутрь, люди начинали мерить друг друга опытом и умением, и именно на этом строился торг — такова была суть антикварного дела.
Именно поэтому в одной из старинно обставленных лавок с самого утра уже поджидал покупатель.
Он сидел на стуле из грушевого дерева, держа спину совершенно прямо, лицо его было сурово. Однако за круглой арочной дверью, сквозь зелёные бусины занавески, приказчик Лисян, быстро что-то записывая, то и дело бросал на него взгляд. Он ясно видел: за выправкой скрывались напряжение и нетерпение, а под суровым выражением лица — хитрость и амбиции.
Лисян оглянулся на свой бухгалтерский журнал, убедился, что всё верно, мысленно прикинул общую картину и взял счёты. Звонкие щелчки костяшек прозвучали в тишине, и лишь убедившись в правильности расчётов, он глубоко вздохнул. Затем снова посмотрел на мужчину, сидевшего за чайным столиком в соседней комнате, и его взгляд задержался на маленькой коробочке, стоявшей перед ним. Он едва успел рассмотреть её, как с улицы донёсся шум. Подняв голову, он увидел входящую женщину и, слегка обеспокоенный, вышел из-за прилавка.
— Хозяйка, на дороге что-то случилось?
— Да, задержалась…
Сидевший за чайным столиком мужчина тоже услышал шум и обернулся. Увидев, как женщина откидывает занавеску и входит внутрь, он на мгновение опешил — мужская натура взяла своё, — но тут же опустил глаза, сделал глоток чая, утолил жажду и заметно расслабился.
Будто бы успокоился.
— Вы хозяйка Шэнь? — спросил он, вставая.
— Да, только что прилетела, попала в час пик, опоздала на полчаса. Прошу прощения, господин Чэнь.
Её голос был мягким, звучным, как журчание горного ручья. Она лёгким жестом пригласила мужчину сесть — изящно, учтиво. Хотя на лице её не было обычной для торговцев улыбки, в её присутствии чувствовалось удивительное спокойствие.
Всего лишь женщина, да ещё и хрупкая на вид.
Значит, сделка состоится.
Пять минут спустя мужчина, прождавший полчаса, вышел из лавки в подавленном состоянии, даже не ответив на вежливое «оставайтесь» Лисяна, и ускорил шаг, пока не скрылся за дверью.
Выглядело это довольно жалко.
«Ха!» — усмехнулся Лисян и вошёл в чайную комнату, где его хозяйка заваривала чай.
— За последние два месяца три наших лавки на улице Шудао пострадали от поддельных товаров. Трое — Чжао, Цянь и ещё один — пытались скрыть свои убытки, но их провал всё равно раскрыли. Мы с вами, пока щёлкали семечки и болтали, гадали, кто же станет следующей жертвой.
Заваривающая чай женщина подняла глаза и бросила на него ленивый взгляд.
— Слушая твой тон, я уж думала, тебе не страшно, что кто-нибудь вломится в наши ворота?
Лисян весело засмеялся:
— За других-то я ещё побеспокоился бы, пожалел бы их — вдруг деньги и репутацию потеряют. Но раз вы сказали, что сегодня этот жулик явится в «Цинсюаньчжай», я сразу понял: вы его поймаете.
В их ремесле говорили, что если подделка почти неотличима от оригинала, значит, в ней есть «демонская суть». Но ведь предметы сами по себе не оживают — за всем этим стоят люди, которых и называли «демонами».
В других сферах подобное решалось простым звонком в полицию, но в мире антиквариата всё было иначе — здесь предпочитали улаживать дела тихо.
Это был особый мир — антикварный рынок. Особенно для владельцев собственных лавок: сегодня ты кого-то обманул, завтра тебя самого обманут. Если каждый раз звонить в 110, то и тебя самого могут подставить с помощью того же 110.
Хотя его хозяйка, пожалуй, была исключением: внешне мягкая и доброжелательная, она обладала проницательностью орла. Любая редкость, прошедшая мимо её глаз, немедленно раскрывала свою подлинную суть!
— А как вы узнали, что именно сегодня он пришлётся к нам?
— Наши корни здесь неглубоки, у нас нет прочных связей в этом городе А. В их глазах мы — просто глуповатые богачи. Трое уже попались, так что теперь настала очередь «Цинсюаньчжай». К тому же они наверняка выяснили, что я каждую пятницу прихожу проверять книги.
Лисян широко раскрыл глаза:
— Фу, да они совсем ослепли! Смеют обманывать нашу лавку… Хозяйка, у вас же огненные очи!
— Ты что, считаешь меня обезьяной? — в её глазах мелькнула насмешка, уголки губ тронула улыбка.
Лисян смутился.
Сунь Укунь точно не был таким красивым, как вы, хозяйка.
— Пей чай, — сказала она, пододвигая ему чашку, и посмотрела на него с лёгким укором. — Льстишь мне напоказ. Скажи ещё раз — лишусь месячного жалованья.
Тфу! Хозяйка, хоть и добра к людям, но очень строга к пустым комплиментам и твёрдо держится своих принципов.
— Эй, а его товар остался? Вы его оставили? Неужели подлинный? Не он ли тот самый?
В последнее время в их районе появилась банда мошенников, уже несколько раз успешно провернувших аферы на сотни тысяч юаней, из-за чего владельцы лавок стали подозрительны ко всему и ко всем.
Лисян забросал хозяйку вопросами, явно взволнованный.
— Посмотри сам.
Лисян открыл коробку. Внутри, в углублении красного дерева, лежала нефритовая цикада длиной около трёх сантиметров. Белый нефрит местами был окрашен в землистый оттенок, придавая изделию древний вид.
— Это ханьская нефритовая цикада? Выглядит очень… — Лисян, хоть и не был экспертом, но за годы работы под присмотром талантливого наставника многому научился. Он попытался оценить изделие, но не мог точно определиться и осторожно посмотрел на женщину.
— Очень похоже на подлинник, верно?
— Значит, подделка?! — удивился Лисян.
— Говорят, будто она из гробницы на горе Хуаншаньган. Цвет нефрита глубокий, окраска искусная — почти не отличить от старинного. Размер цикады тонкий и широкий, что соответствует ханьскому канону. Резьба грубая, мощная, каждый рез — чёткий и острый, будто выполнена в стиле «восемь резов ханьской эпохи». Если это действительно «восемь резов», то кончик хвоста должен быть острым, колючим. Пощупай.
Женщина подвинула коробку поближе.
Лисян взял цикаду и провёл пальцем по хвостику.
— Действительно колется!
— Вот именно. И это странно. С ханьских времён прошло уже столько веков! Говорят, цикада из семейной гробницы, носилась при жизни и после смерти клали в рот как оберег. За всё это время кончик должен был стереться, сгладиться, а не оставаться таким острым, будто его только что вырезали.
Она отпила глоток чая, на лице не было гнева — скорее, лёгкая ирония.
— Это свежайший товар. Чем новее, тем «подлиннее». И за такую штуку просили два миллиона.
Лисян помрачнел.
— Да уж, рука у них тяжёлая! И вы всё равно купили?!
— Тяжёлая, но мастерство у них высокое. В стране мало кто умеет так искусно подделывать. За такое умение я заплатила две тысячи — просто как за изделие декоративно-прикладного искусства.
Даже самая мягкая натура имеет свои пределы. У неё были свои счёты с теми, кто подделывает древности.
«Ха!» — рассмеялся Лисян. — А он не злился? Согласился?
— А что ему оставалось? Они уже обманули трёх владельцев, и теперь на них обратил внимание клан Цинь. Если Цинь вмешается, не только проглоченные деньги не переварятся — сами мошенники останутся здесь навсегда, чтобы трава на их костях росла. Я намекнула, что у меня связи с кланом Цинь, и они, видимо, решили, что я их предупреждаю. Так что даже две тысячи не взяли — сказали, это подарок при первой встрече.
— Ну и щедры же!
— Очень щедры, — сказала она, подперев подбородок изящной ладонью. Взгляд её был спокойным, без холодности и без улыбки, но невероятно обаятельным.
Упомянув клан Цинь, Лисян тоже кивнул. Он был коренным жителем Чуаньчэна и знал, насколько могущественны местные кланы.
— Но, хозяйка, они ведь и так не поверили бы, что у вас нет связей с кланом Цинь. Все же знают, что вы открыли лавку на улице Шушань в Чуаньчэне по личному приглашению старейшины клана Цинь.
Улица Шушань в Чуаньчэне была знаменита на всю страну.
Хозяйка не ответила, лишь посмотрела в окно.
Да, три года назад её пригласили, и лавка уже три года как работает.
— Восьмого числа четвёртого месяца по лунному календарю в храме Цинфошань отмечают День Рождения Будды. Клан Цинь ежегодно возглавляет церемонию и всегда приглашает вас. В этом году пойдёте?
Три года подряд. Два года вы вежливо отказывались. Интересно, будет ли исключение в этом году.
В Гуандуне есть знаменитый город Фошань, но и в их провинции есть гора Цинфошань — зелёная, живописная, с множеством буддийских храмов. Она тоже пользуется большой известностью в стране, а для жителей Чуаньчэна — обязательное место паломничества во время буддийского праздника.
Гора Цинфошань находилась в пятидесяти восьми километрах к юго-востоку от Чуаньчэна. В наше время, когда почти у каждого есть машина, пятьдесят восемь километров — это совсем близко. Даже с учётом извилистых горных дорог дорога займёт не больше одного-двух часов.
Сначала шоссе вело из города, потом начиналась горная дорога, но между шоссе и горной тропой образовалась пробка.
Даже на горной дороге стояла пробка. Некоторые нетерпеливые бизнесмены, разозлившись, вышли из машин и пошли пешком. Запыхавшись, добравшись до середины горы и обливаясь потом, они оглянулись на машину, застрявшую внизу, и один из них выругался:
— Чёрт возьми, пробка как кишечник с плохим пищеварением! Хорошо, что я умный — пошёл пешком!
Правда, таких «умников» было немало — на извилистой горной тропе то и дело мелькали люди.
Но его сравнение было слишком грубым. Несколько бизнесменов уже собирались посмеяться над ним, как вдруг из павильона сверху донёсся смех.
— Господин, вы ещё говорите, что моё сравнение с кишкой свиньи слишком вульгарно! Вот вам ещё один, и он даже похуже — у него кишка человеческая!
Парень, наполовину мальчишка, наполовину здоровяк, лениво развалился на скамье в павильоне, выглядя как настоящий хулиган.
В павильоне было ещё двое мужчин. Обычно там свободно помещалось пять человек, но сейчас эти трое занимали всё пространство — все трое были очень высокими.
Тот, что сидел, был одет в чёрный костюм и туфли. Хотя он был стройнее двух других, в нём чувствовалась скрытая сила, как в мече в ножнах. Но его взгляд был ледяным и жестоким — когда он бросил на прохожих взгляд, те почувствовали настоящий ужас!
Похоже, это из тех, кто водится с криминальным миром!
А у второго здоровяка на лице ещё и шрам был!
Несколько бизнесменов, обычно громких и самоуверенных, тут же замолчали и, усталые, ускорили шаг мимо павильона.
— Эй, чего они так быстро бегут? Как будто привидение увидели! А я-то думал попросить у них воды!
Ло Бо, которого прозвали «Редиска», уже собрался догнать их.
— Хватит, Большая Редиска. Испугаешь их до смерти — потом глубокому господину придётся платить за похороны.
— Да пошёл ты, Маомао! Ещё раз назовёшь меня редиской — пожалеешь!
— Да пошёл ты, Редиска! Ещё раз назовёшь меня Маомао — пожалеешь!
— Да ты и есть Маомао! Мао Мао! Просто Маомао!
— Чёрт!
Странно, конечно, в наше время называть кого-то «господином». Если бы это услышали современные интернет-тролли, они бы наверняка посмеялись над такой показной «крутостью».
Но в Чуаньчэне обращение «господин» имело вес. Так называли не каждого — обычно это использовали в старинных кланах или их приближённые.
Древнее, но не обязательно отсталое.
Правда, этот «господин» был слишком молод — ему едва исполнилось тридцать. Но в нём уже чувствовалась острота и сила возраста, когда талант невозможно скрыть.
— Пойдём, а то старик снова будет ругаться, — сказал суровый мужчина, поднимаясь и подхватывая пиджак.
Он и не думал, что в день поклонения Будде здесь будет так много народу. Иначе бы не стал одеваться так официально.
Трое двинулись вверх по тропе. Сзади по дороге тоже поднималось немало людей — в основном небольшими группами, но среди них были и очень молодые, энергичные. Например, та компания, что шла прямо за Цинь Ишэнем и его спутниками. Они несколько раз переглянулись, обменялись знаками, но в итоге ничего не предприняли.
Потому что один из них тихо сказал:
— Только что я заметил блик наверху. Кто-то, возможно, фотографирует.
Фотографировать — не проблема. Проблема в том, чтобы не оказаться на этих фотографиях.
Рост высокий, ноги длинные, выносливость отличная — шагали они быстро и вскоре преодолели сотни ступеней. Увидев очередной павильон, они не собирались останавливаться — устали не были, но сильно хотелось пить.
Ло Бо, прозванный «Редиской», заметил на земле большой грейпфрут и тут же загорелся. Не дожидаясь, пока его остановят, он бросился к нему, чтобы попросить немного фрукта. Он был настолько нагл и бесцеремонен, что из-за своей внешности и манер производил впечатление настоящего разбойника.
http://bllate.org/book/3881/411936
Готово:
