×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did You Do Your Quests Today / Система «Прижмись ко мне»: Миссия выполнима: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, у меня ведь нет обуви. Эх, если бы мимо проходил какой-нибудь добрый человек и подарил мне зонтик от солнца, — протяжно вздохнул он.

Хотя мужчина вовсе не привык к такому амплуа, благодаря красивому лицу любое выражение выглядело приятно для глаз.

К сожалению, вокруг не было зрителей, поэтому Хагивара Кэндзи погрустнел всего на пару секунд, а затем вернулся в норму.

— Но с другой стороны… — резко сменив тон, он внезапно загнул палец и озвучил сомнение: — Кормить друг друга с рук, петь романтические дуэты... Разве подобные вещи не смотрятся гораздо живописнее, если заниматься ими вместе с милой девушкой?

[Пф-ф!] C66 в его голове успешно изошел кровью и съязвил: [Подумаешь, что не так с тем, что цель задания — твоего пола? Неужели ты хочешь, чтобы выполнение миссии прервалось на половине, потому что тебя забрал участковый за сексуальные домогательства?!]

— ... — Логика в этом была, но за свои двадцать два года он еще никогда не попадал в подобную ситуацию.

Хагивара Кэндзи неловко усмехнулся, накручивая кончик пряди на палец: — Прости, это я упустил из виду.

— О, кстати, Шестьдесят Шестой, у меня есть еще один вопрос к тебе, — снова заговорил Хагивара Кэндзи.

[Какой?]

— Говорят, что глаза — это зеркало души. Как думаешь, если я закрою глаза на лице, другие меня не узнают?

С этими словами Хагивара Кэндзи повернулся, сорвал с края ветки несколько платановых листьев размером с ладонь и положил их на ладони. Его ловкие пальцы проковыряли дырочку посередине двух самых больших листьев, после чего он прилепил их слева и справа вокруг глаз, зафиксировав с помощью пота на лице.

Его красивое лицо оказалось закрыто листьями платана, а в сочетании с пижамой и босыми ногами это придало ему какой-то комичный и потрепанный вид.

C66 погрузился в раздумья: [Думаю, пожалуй, сработает. Ведь пока удается избежать того, чтобы тебя запомнили, позорный факт беготни по улице в пижаме будет считаться с телесной и душевной точек зрения полностью избегнутым!]

Человек и система одновременно изогнули губы в улыбке, сочтя этот метод рабочим.

Но в этот момент, прежде чем Хагивара Кэндзи успел куда-либо двинуться: — Ты чем тут занимаешься? — у входа в парк внезапно раздался знакомый мужской голос, прервав их дальнейшие действия.

В проеме появился кудрявый парень в солнцезащитных очках, одетый в короткокакавный топ в тон, но с принтом в виде тропических фруктов — ананасов, и с заправленным в темно-синие широкие шорты низом. В зубах он держал фруктовый лед.

Холод и жара столкнулись, породив в воздухе испарину, которая размыла лицо кудрявого паренька в очках.

Но стоило ему заговорить, как Хагивара Кэндзи тут же узнал этого парня.

Кудрявый в солнцезащитных очках переложил фруктовый лед обратно в руку и, приподняв пакет со снеками в другой руке, спросил: — Хаги? Ты чего тут один? Да еще и в таком виде. Неужели жара настолько мозги тебе спекла?

— Только не это, скоро ведь учеба начнется, а я рассчитываю списать у тебя летнее домашнее задание.

Мацуда Джинпэй говорил это, шагая вглубь парка на шлепках.

Пышные кудри напоминали его собственную шапку, отбрасывая густую тень и закрывая большую часть лба.

— Эй, хорош пялиться на меня столбом! Давай выкладывай пару слов, а то как-то неловко, когда я сам с собой разговариваю.

Заметив это, Хагивара Кэндзи в панике сорвал с лица листья и завел руки за спину, растерявшись.

Не говоря уже о том, что было слишком стыдно быть узнанным в таком маскараде, Хагивара Кэндзи вовсе не забыл, как C66 только что пояснил: это параллельный мир.

И развитие технологий, и манера общения людей здесь будут слегка отличаться от его родного мира, в котором он жил раньше, поэтому Хагивара Кэндзи в той или иной степени опасался этой неизвестности.

Впрочем, судя по всему...

Мацуда Джинпэй назвал его Хаги, так что он все еще должен быть его хорошим другом.

Хагивара Кэндзи набрался смелости, исподтишка бросил листья на траву позади себя и, вернувшись к манере общения с Мацудой Джинпэй из своего мира, непринужденно закинул руку ему на плечо.

Его слегка опущенные глаза изогнулись полумесяцами, а улыбка сияла ярче солнца.

— А-ха-ха-ха, да это же Мацуда Джинпэй, какое совпадение, встретиться вот так здесь~ Только что ты сказал? Здесь цикады громко стрекочут, я не очень расслышал.

Одной рукой придерживая Мацуда Джинпэй, а другую приставив ко лбу, Хагивара Кэндзи поднял взгляд сквозь щель между пальцами на ослепительное палящее солнце над головой: — И почему ты без зонта? Солнце сегодня такое сильное, неужели ты не боишься обгореть?

В тот момент Мацуда Джинпэй еще не был таким загорелым, как в его воспоминаниях: его смуглая кожа слегка покраснела, и по одному виду было понятно, что его сильно припекло солнце.

Хагивара Кэндзи смело нажал подушечкой пальца на его полную коллагеном щеку и поддразнил: — Совсем не ухаживаешь за таким красивым лицом, не слишком ли это расточительно? Смотри, если потом загоришь дочерна, не только ни одна девушка любить не будет, но еще и в темноте потеряешься~

Мацуда Джинпэй был в солнцезащитных очках, и скрытые за ними глаза казались нечитаемыми.

Однако он не стряхнул руку Хагивара Кэндзи и никак не выразил протеста против такого поведения.

Это придало Хагивара Кэндзи еще больше смелости, и его розовато-лиловые глаза задорно заскользили по фигуре Мацуда Джинпэй.

Они одного пола, да к тому же друзья детства.

Лиловые глаза наконец остановились на пакете с закусками в левой руке Мацуда Джинпэй.

Хагивара Кэндзи присел на корточки и ткнул пальцем в прозрачный пакет: — Конфеты у тебя есть? Я хочу сладкого.

Задание первое: найти представителя своего пола в течение 20 минут и лично покормить его конфеткой.

Хагивара Кэндзи как раз ломал голову над тем, кого выбрать в качестве цели для миссии, как вдруг Мацуда Джинпэй сам явился к нему, словно на блюдечке с голубой каемочкой, и всем своим видом кричал: — Посмотри на меня, ну взгляни же на меня!

Хагивара Кэндзи, разумеется, не собирался упускать его, подумав, что даже если сейчас ничего нет, он заставит его добыть угощение.

К счастью, Мацуда Джинпэй присел рядом, вернул фруктовый лед в рот и невнятно пробормотал: — Вообще-то есть, но это, пожалуй, не тот вкус, который тебе нравится.

Он выудил оттуда пачку мятных леденцов и протянул Хагивара Кэндзи: — Держи, бери сам сколько хочешь.

Лето идеально сочетается с мятными леденцами: пряные и ледяные, а если запить их газировкой — вообще освежает невероятно.

Впрочем, Хагивара Кэндзи относился к ним нейтрально: ему больше нравились сладкие и мягкие вкусы вроде виноградного и клубничного.

http://bllate.org/book/38808/4886436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода