×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married His Uncle After Breaking Up / Расстались? Выйду замуж за твоего дядю: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но позже выяснилось, что та публикация была ещё самой мягкой и нормальной, потому что дальше пошли куда более драматичные и сенсационные подробности.

[Третий молодой господин Фу семь дней голодал из-за своей луноликой возлюбленной! Упал в обморок, долго стоя на коленях перед Буддой, а очнувшись, произнес лишь одно: умоляю, взгляни на меня еще хоть раз!]

[Лишь когда четки стерли пальцы в кровь, пришло осознание ошибки! Властное заявление Третьего молодого господина Фу: свою луноликую возлюбленную я буду добиваться сам!]

Цзи Цуньянь покрылся мурашками с головы до ног.

Эти мастера броских заголовков были просто, просто сумасшедшими!

Видя, как общественный резонанс нарастает все быстрее, Цзи Цуньянь немного испугался.

Спрятавшись за своим рабочим столом, он украдкой открыл новости — и действительно, в комментариях уже вовсю гадали, кем же на самом деле является эта загадочная луноликая возлюбленная.

Цзи Цуньянь: ==

Святая рабочая лошадка дрожала в три ручья прямо на рабочем месте.

Но, к счастью, в комментариях пестрели лишь самые нелепые домыслы, и не было ни единого намека, хоть как-то связанного с ним.

Разумеется, нашлось и немало тех, кто критиковал недобросовестные СМИ за распространение слухов и нагнетание истерии — в конце концов, в этой истории не было ни единого железного доказательства.

Наблюдая за ожесточенными спорами на всех фронтах, Цзи Цуньянь наконец понял всю весомость слов Е Шуана о том, что Фу Сююнь — это топ-знаменитость вне шоу-бизнеса.

Он сделал глоток воды, чтобы успокоить нервы.

Учитывая положение семьи Фу в городе А и влияние Фу Сююня как непревзойденного Альфы, его внезапная женатба неизбежно вызвала бы бурю в информационном пространстве.

Это было неизбежно, и относиться к этому стоило философски.

Он мысленно твердил себе, что нужно сохранять спокойствие и невозмутимость.

В этот момент он в очередной раз порадовался своему решению: потребовать от Фу Сююня не раскрывать его личность было абсолютно правильным шагом.

Раз уж Фу Сююнь выполнил его требование, вряд ли он позволит втянуть его в водоворот сплетен, верно?

В конце концов, в его руках тоже хранился секрет Фу Сююня.

Даже загнанный в угол кролик способен лягнуть орла, хм...

Цзи Цуньянь в душе злорадно усмехнулся.

Почти половина коллег в офисе увлеченно перемывала кости новостям: одни искренне и горько рыдали, как, например, Е Шуан.

Другие же, судя по всему, просто за компанию громко сокрушались — исключительно ради интеллектуального послеобеденного чая в перерывах между работой.

Цзи Цуньянь всегда был довольно мягок к требованиям подчиненных: до тех пор, пока Старая Черепаха ничего не видит, расслабиться и посплетничать время от времени было вполне нормально.

Он думал, что они просто пустят слух, позволив желтой прессе вволю побесноваться, но не ожидал, что спустя полчаса после того, как поднялась шумиха, официальный аккаунт компании Жункунь неожиданно опубликует пост.

[Поздравляем Третьего молодого господина со счастливым бракосочетанием.]

Всего восемь иероглифов снова вознесли общественный резонанс на пик.

#Фу Сююнь женат

#Фу Сююнь Луноликая возлюбленная

#Фу Сююнь Альфа высшей пробы

Хэштеги сыпались один за другим.

Эта картина ничем не отличалась от шумихи вокруг какой-нибудь поп-звезды.

Наконец, к величайшему ужасу Цзи Цуньяня, в тренды ворвался хэштег под названием #Кто жена Фу Сююня.

Цзи Цуньянь: O_o

Спасите мою душу.

Глава 6 Мой Омега

Затаив дыхание, Цзи Цуньянь ткнул в этот хэштег, а в голове уже рисовались картины сплошь усеянной его огромными портретами страницы обсуждений.

Это просто кошмар...

Однако, когда он действительно перешел по ссылке, оказалось, что такой темы больше не существует.

Ну что ж...

И впрямь Фу Сююнь: действовал так стремительно, словно молния подчистила все неугодные теги.

Цзи Цуньянь погладил себя по сердечку, чувствуя себя так, будто прокатился на американских горках.

А тем временем Е Шуан уже почти рыдал в голос: No! Даже в энциклопедии теперь указано, что он женат... А-а-а, мой бедный воробышек...

Слушая эти вопли со всех сторон, Цзи Цуньянь схватил телефон и спрятался в комнате отдыха, дрожащими пальцами набирая номер юридического факультета.

Творившееся вокруг безумие превосходило все его ожидания...

Он думал, что дозвониться не удастся — в конце концов, насколько же занят этот большой человек, — или же даже если гудки пойдут, трубку с наибольшей вероятностью взял бы его помощник Сюэ Лян.

Но к его удивлению, вызов прошел всего три-четыре раза, и на том конце ответили.

Там царила абсолютная тишина, представлявшая собой два совершенно разных мира по сравнению с шумом и воплями на его стороне.

Прямо как сам Фу Сююнь — всегда невозмутимый, будто скала.

Напряженно прикрывая рот рукой, Цзи Цуньянь понизил голос и неуверенно спросил:

— Алло, это ты?

Произнести вслух имя Фу Сююня он решительно не осмеливался — язык словно обжигало.

— Мм. Что случилось?

Низкий, бархатистый и насыщенный голос донесся из телефонной трубки, немного уняв нервное напряжение и тревогу Цзи Цуньяня.

Цзи Цуньянь постарался говорить как можно тише:

— То, что написали в тех новостях... разве это не слишком преувеличено?

Он уж точно не верил, что вся эта чепуха могла появиться в сети без молчаливого согласия самого Фу Сююня.

И действительно, в носу Фу Сююня раздался легкий смешок:

— Если не преувеличить, разве это будет интересно?

Вот же шельмец, он действительно не ошибся: все было подстроено с подачи Фу Сююня!

Цзи Цуньянь снова смягчил тон:

— Те люди очень проворные, меня случайно не вычислят?

Фу Сююнь легко усмехнулся:

— Пока ты сам не проболтаешься, никто тебя не найдет.

Цзи Цуньянь поджал губы:

— Ладно уж...

Вспомнив, как быстро исчез тот хэштег — его скорость поедания сплетен даже не поспевала за удалением тем, — в этом вопросе он все же доверял Фу Сююню.

Фу Сююнь продолжил:

— Я отправил тебе адрес, завтра в шесть часов вечера приезжай. Можешь с кем угодно отложить встречу, но мастера Цзинсюаня я должен тебя заставить навестить.

Увлечение Фу Сююня буддизмом не было секретом: такие влиятельные люди всегда почитали какого-нибудь влиятельного мастера с глубокими познаниями.

Раз уж деньги он уже взял, в таких мелочах стоило пойти навстречу.

Но, подумав немного, Цзи Цуньянь понял — нет, он никак не успеет.

Он честно ответил:

— При всем уважении, наша компания заканчивает работу только в полседьмого.

На том конце провода воцарилось молчание.

В этот самый момент дверь в комнату отдыха открылась, и вошел Е Шуан. Цзи Цуньянь от испуга вздрогнул и поспешно сбросил вызов.

Внимание Е Шуана было полностью приковано к собственному телефону, так что он даже не обратил внимания на Цзи Цуньяня.

Пройдя к холодильнику, он достал оттуда шоколадное мороженое, с яростью содрал упаковку, сел и, не говоря ни слова, принялся заталкивать его в рот.

Обычно Е Шуан не позволял себе такого, уверяя, что от этого толстеют.

Похоже, на сей момент он действительно был смертельно ранен в самое сердце.

В душе Цзи Цуньяня даже шевельнулось легкое чувство вины. Он подошел и слегка толкнул Е Шуана в плечо:

— Е Цзы, не убивайся ты так. Свет клином на одном Альфе не сошелся, зачем сохнуть по единственному? Нет Фу Сююня, у нас найдется Чжан Сююнь или Ван Сююнь.

Е Шуан озадаченно нахмурился:

— Какой еще Чжан Сююнь, какой Ван Сююнь? Ой, точно! Я же сегодня еще не отмечался в фан-клубе Фу Сююня!

Цзи Цуньянь от удивления широко раскрыл глаза:

— Он же уже женился, ты всё равно пойдешь отмечаться?

— Он женится на ком хочет, а я отмечаюсь где хочу — разве одно мешает другому?

Е Шуан шумно втянул мороженое и тоже ошарашенно уставился на Цзи Цуньяня:

— Шеф, неужели ты и правда думал, что я хочу выйти замуж за Фу Сююня?

Цзи Цуньянь невольно крепче сжал телефон в руке:

— Разве... не так?

Е Шуан чуть не подавился от смеха:

— Шутишь? Каким бы глупым я ни был, я не стану тешить себя подобными несбыточными мечтами. В фан-клубе одних только активных подписчиков больше двадцати тысяч, разве он сможет жениться на всех?

Это точно: больше двадцати тысяч человек, а сейчас Фу Сююню уже двадцать девять — даже если бы он женился каждый день по разу, ему пришлось бы дожить до восьмидесяти с лишним лет, чтобы со всеми управиться.

— Тогда чего ты только что так надрывно голосил? — Цзи Цуньянь едва не выпалил: от твоих воплей мне аж совесть стала грызть.

— Это называется дань традициям: атмосфера располагает, грех было не подпустить немного эмоций. Я ведь это дело даже специально записал, сейчас наложу фоновую музыку, смонтирую, прикреплю хэштег с разбитым сердцем и выложу в фан-клуб — буду играть в цепочку сообщений с преданными поклонниками со всех уголков страны.

Он торопливо втянул капли мороженого, грозившие закапать на пальцы, и продолжил с горящими глазами:

— За участие в видео-челлендже еще и призы дают, призовой фонд уже больше трехсот тысяч. Если я выложу штук тридцать-пятьдесят роликов, то даже будучи законченным неудачником, смогу отхватить хоть какой-то кусок!

Цзи Цуньянь лишился дар речи.

Понять не мог, но уважал.

Оказывается, у Е Шуана с товарищами был такой настрой — и от этого Цзи Цуньяню сразу стало намного легче на душе.

Иначе сколько же ненависти со стороны омег ему пришлось бы нести на себе втайне?

Страшно даже представить.

Поговорив с Е Шуаном, он вдруг о чем-то вспомнил.

Тьфу... Он же, кажется, только что бросил трубку посреди разговора с Фу Сююнем?

Включив телефон, он обнаружил, что «Юридический факультет» с аватаркой в виде фиолетового глиняного чайника и впрямь прислал три сообщения.

Сердце Цзи Цуньяня замерло, и он поспешно открыл чат.

Собеседник сначала прислал адрес храма под названием Храм Сянъюань.

А сразу за ним последовал вопрос: [Шесть часов не подходит, а семь?]

Спустя десять минут прилетело еще одно: [Самое позднее — в семь тридцать.]

Цзи Цуньянь перечитал эти две строчки несколько раз.

О боже!

Выходит, с Фу Сююнем можно торговаться?!

И тогда испуганный, но дерзкий кролик снова робко высунул лапку на разведку.

Цзи Цуньянь: [Я посмотрел по навигатору, даже без пробок ехать минут сорок, не уверен, успею ли к семи тридцати, но я вылечу сразу после работы, хорошо?]

Фу Сююнь сжимал в руке нитку четок и хмуро смотрел на экран телефона.

Этот человек казался мягким и отстраненным, но на деле обладал твердыми принципами и всегда держал слово — окружающие, знавшие его нрав, никогда не осмеливались спорить или пререкаться.

Этот Омега не только бросил трубку, когда он говорил, но еще и вздумал с ним торговаться.

Закрыв глаза, он внезапно произнес:

— Сюэ Лян, скажи, я в последнее время стал слишком сговорчивым?

Сюэ Лян невозмутимо моргнул, немного подумал и ответил:

— Вы всегда были очень сговорчивым, Третий молодой господин.

Фу Сююнь открыл глаза и посмотрел на Сюэ Ляна.

На лице Сюэ Ляна застыла улыбка, но губы едва заметно дрожали.

К счастью, из носика медного чайника начал подниматься белый пар, и Сюэ Лян резким шагом бросился к нему, уткнувшись носом в промывку чая и заваривание.

Только тогда Фу Сююнь отвел взгляд.

Отправив сообщение и не дождавшись ответа, Цзи Цуньянь вдобавок кинул стикер с умоляющим маленьким кроликом.

Решил заигрывать с ним и строить из себя дурочку?

Хм...

Фу Сююнь перевернул телефон экраном вниз, закрыл глаза и принялся перебирать четки.

Спустя полминуты он снова открыл глаза, взял телефон и уставился на маленького кролика в диалоговом окне.

Глазки водянистые, прямо как у самого Цзи Цуньяня.

http://bllate.org/book/38780/4883368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода