По праву кровного наследования, если бы отец не умер, ей полагалась бы львиная доля.
Он поссорился с дедом — и она почти ничего не получила в наследство. Что ж, с этим можно было смириться.
Но с какой стати теперь пытаются ею управлять, будто она обязана Сюй Хуолянь, будто во всём виновата сама?
С какой стати?
Сюй Хуолянь, заметив, как изменилось лицо Цзяоцзяо, испугалась и тут же попыталась прогнать Гун Сэня:
— Мы с племянницей разговариваем — тебе здесь нечего делать!
Эти слова обрушились на Цзяоцзяо, словно ледяной душ.
Вот она, настоящая Сюй Хуолянь.
Всё это время она притворялась.
Дура. Цзяоцзяо чуть не попалась в собственную ловушку.
— В документе об усыновлении чётко указано, что я по рождению ношу фамилию Су. Откуда у меня взялась такая «тётушка»?
— Не родная — и что с того? — парировала Сюй Хуолянь. — Твой дед — всего лишь один из акционеров группы. А я — председатель правления, назначенная советом директоров!
— Я скажу в последний раз: всё это меня не касается, — Цзяоцзяо нарочито зевнула и отвернулась от тёти. — Делайте, что хотите. Нам пора отдыхать.
Сюй Хуолянь в ярости вскочила, но Гун Сэнь тут же встал перед Цзяоцзяо, загородив её собой.
Сюй Хуолянь топнула ногой. Поняв, что уговоры бесполезны, она не стала тратить время впустую. Однако, уходя, бросила на прощание:
— Ты у меня ещё пожалеешь!
Цзяоцзяо крикнула ей вслед:
— Эй, не уходите! Давайте обсудим, как публикация документа об усыновлении вызовет обвал акций на бирже, а все старые подчинённые и связи деда перестанут вас поддерживать. Вы уверены, что сможете удержаться на посту?
Из темноты донёсся пронзительный крик Сюй Хуолянь.
— Не забывай, что сама сказала: тебе нужны деньги, но не честь!
Сюй Хуолянь споткнулась и упала на колени.
Сотрудница районной управы, подметавшая улицу, постучала в железную калитку:
— У вас тут что, всё семейство собралось? Уже почти четыре часа! Вы спать-то собираетесь или нет?!
Сюй Цзяо безнадёжно посмотрела в небо.
Спать? После такого разве уснёшь.
Часы в гостиной показывали четыре. Ночь всё ещё была густой и тёмной, а в воздухе стоял странный белый шум.
Кто-то называл его «земным гулом», другие предполагали, что это эхо из космоса.
— Мне пора возвращаться, — сказал Гун Сэнь. Его распорядок дня был неизменен: в шесть утра — подъём, зарядка и подготовка к работе, без исключений.
Цзяоцзяо с облегчением подумала, как бы поскорее его проводить — ведь с рассветом ей предстояло начать прямой эфир. Она уже пообещала зрителям.
Сюй Хуолянь была права: учёба требует денег, и каждый день на счету.
Гун Сэнь закончил говорить, но не уходил. Цзяоцзяо встала и зевнула, глядя на него, и сердце её ёкнуло. Что он задумал?
Если она не ошибалась, в его глазах мелькнуло нетерпеливое ожидание.
Не оставалось ничего другого — Цзяоцзяо решила применить свой последний козырь.
— Когда у тебя будет больше времени, я покажу тебе этот мир. Поведу гулять и знакомить с местами.
Гун Сэнь молчал.
— Правда, — Цзяоцзяо начала рисовать ему заманчивую картину. — Двадцать первый век ничуть не уступает вашему миру. У вас всё так скучно: мясо в основном синтетическое, овощи выращены в закрытых помещениях, безвкусные. А здесь… Когда у тебя будет время, свожу тебя в Юйчжоу поесть лапшу, в Шу — на горячий горшок, в Гуандун — попробуешь двойной творожный десерт, в Цзилинь — жареные холодные лапши и северо-восточное рагу…
Цзяоцзяо чувствовала себя рыбаком, заманивающим на крючок юношу, который никогда не пробовал настоящей еды. Она мягко подвела его к белой стене спальни.
История доказала: никто не может устоять перед соблазном вкусной еды — это записано в наших генах.
Гун Сэнь протянул руку к белой стене и сделал движение, будто открывая дверь. Цзяоцзяо знала: только он видел эту ручку. Она вдруг вспомнила, что когда-то сама обладала такой же способностью, и на душе стало тоскливо.
Гун Сэнь заметил её грусть.
— Хочешь вернуться со мной?
Цзяоцзяо натянуто улыбнулась. Она уже пробовала много раз — не хочет удариться о стену у него на глазах.
И главное — в его мире больше нечего транслировать.
— Виноваты зрители, — подумала она. — Они такие непостоянные.
Не виновата она.
— Дедушка Гун и мама… они в порядке?
— Всё хорошо.
Цзяоцзяо промолчала.
Гун Сэнь был слишком умён — он сразу понял, что она имела в виду.
— Тогда… до свидания?
— Хорошо. Спокойной ночи.
После того как Гун Сэнь исчез, Цзяоцзяо провела рукой по холодной стене, убедилась, что он действительно ушёл, и зевнула.
Так хочется спать.
Но они обязательно увидятся снова — как только у Гун Сэня будет время. Нет причин торопиться.
Сюй Хуолянь, растрёпанная и униженная, сидела в своём роскошном автомобиле. Машина ехала бесшумно и плавно, как шёлк. Она опустила окно и, несмотря на пронизывающий ночной ветер, закурила.
Уже давно никто не видел её в таком плачевном состоянии. Но стоило ей столкнуться с дочерью Сюй Фэйсюй — и она снова терпела поражение за поражением, как в детстве, когда встречалась с самой Сюй Фэйсюй.
Сюй Фэйсюй была её роком. Даже мёртвая, она не давала покоя.
Сюй Хуолянь с раннего детства знала, что её усыновили. Её отец был телохранителем старого господина Сюй и погиб, спасая ему жизнь. Мать, узнав об этом, покончила с собой. Двухлетнюю девочку нашёл в луже крови сам старый господин Сюй и сказал: «С сегодняшнего дня ты — моя дочь».
Обычно дети в два года почти ничего не помнят, но она отчётливо запомнила этот момент. Старый господин Сюй не стал объявлять миру, что она дочь телохранителя. Вместо этого он пожертвовал своей репутацией, объявив её своей внебрачной дочерью, лишь бы дать ей законное положение в обществе.
Но юридические формальности никто не отменял. В семь–восемь лет, играя в замке, Сюй Фэйсюй случайно наткнулась на документ об усыновлении. Старый господин Сюй запер их обоих в комнате и строго наказал: «Вы должны помогать друг другу и заботиться друг о друге».
Изумлённый и потрясённый взгляд Сюй Фэйсюй до сих пор стоял перед глазами Сюй Хуолянь.
С того дня она больше никогда не видела документа об усыновлении. Старый господин Сюй вышел из замка с пустыми руками. Сюй Хуолянь думала, что документ навсегда погребён в пыли истории.
И с того же дня она стала избегать Сюй Фэйсюй.
За обедом она никогда не брала блюда, которые любила Сюй Фэйсюй.
Если Сюй Фэйсюй проходила мимо и щётка падала — Сюй Хуолянь не поднимала её.
Сюй Фэйсюй делала всё, что хотела: была дерзкой, своенравной, вольной. А Сюй Хуолянь — нет.
Она лишь следовала по пути, намеченному старым господином Сюй.
Когда незнакомцы сравнивали их, говоря: «Твоя сестра такая умница, такая послушная и прилежная», — взгляд Сюй Фэйсюй становился странным, полным несказанного.
Сюй Хуолянь мечтала провалиться сквозь землю.
Ей снилось, как Сюй Фэйсюй публично раскрывает её усыновление, и её выгоняют из дома Сюй. Даже горничные и уборщицы смотрят на неё с презрением.
Всё это закончилось со смертью Сюй Фэйсюй.
Сюй Хуолянь вздохнула с облегчением и стала ещё усерднее управлять компанией. Режим «ноль-ноль-семь»? Изматывающая работа? Она не выходила замуж, не заводила детей, отказалась от всех личных желаний. Она стала «железной леди» в газетах, выдающимся предпринимателем, образцом для подражания женщин.
Всё это — лишь чтобы доказать старику Сюй: его выбор был верен.
После смерти старого господина Сюй последнее бремя упало с её плеч.
Наконец-то она могла задуматься о собственной жизни.
Пока однажды не появилось завещание.
Замок переходил в собственность дочери Сюй Фэйсюй.
Без права сдачи в аренду или продажи. Только для исследований.
Сюй Хуолянь сразу вспомнила о том документе. Пока старый господин Сюй был жив, она не смела искать его — он был слишком проницателен. Кто знает, не было ли в замке камер или наблюдателей? Она не могла себе позволить ни малейшей ошибки. Ведь тогда она была его единственной наследницей, и терпение было лучшей стратегией.
Но после его смерти всё изменилось.
Был ли документ уничтожен? Или всё ещё где-то спрятан?
А если Сюй Цзяо случайно его найдёт — как тогда быть?
Управлять крупной корпорацией непросто. Сидя на троне огромной империи, ты всегда под прицелом — враги ждут малейшей ошибки, чтобы свергнуть тебя.
Она анонимно наняла никому не известного вора, чтобы тот незаметно всё проверил.
Если вора поймают — он всё отрицает, и её не смогут втянуть в историю.
Если вор найдёт документ — она купит его анонимно.
Если не найдёт — значит, его и вовсе нет. А это лучший исход.
Но всё пошло не так, как она боялась больше всего: Сюй Цзяо нашла документ с самого начала!
Окурок обжёг руку Сюй Хуолянь. Она резко отдернула ладонь, схватилась за руль и резко нажала на газ.
Ледяной ветер бил в лицо, но не мог развеять её тревогу.
Нужно срочно найти выход.
Обязательно.
Это был странный мир — одновременно прогрессивный и архаичный.
Проливной дождь хлестал по промокшей занавеске, а последний огонёк масляной лампы вот-вот погаснет.
Цзяоцзяо лежала в трюме рыбацкой лодки, вдыхая затхлый запах плесени и старой рыбы.
Скоро сама превращусь в солёную селёдку.
На лице и теле — тонкие царапины, почти незаметные, не больно, но обидно.
Кто бы мог подумать: на этот раз она очутилась на рифе, ожидая рыбацкую лодку, о которой говорил Чжун Юэ, а вместо неё появился «Хакер» — легендарное судно, единственное официально утверждённое рыболовное судно.
Из тумана на неё обрушились не только слепящие прожекторы, но и огромная рыболовная сеть…
В прямом эфире зрители уже покатывались со смеха.
[Впервые вижу, как стримера ловят, как русалку!]
[Кто вообще ночью лежит на рифе?]
[Это же надо! Помню, как Сюй Цзяо вытаскивали на палубу — лицо ужаса!]
[Ха-ха-ха! От смеха проснулся на ночной смене!]
Вместе с потоком комментариев в чате росло и количество зрителей.
Подарок +100
Подарок +50
Подарок +101
…
Цзяоцзяо прикинула: только за это утро заработала около пятисот. А это немало — на эти деньги можно неделю питаться как королева.
Она сжалась от злости, но тут же разжала кулаки, подняла подвеску из изумруда с камерой и, сияя улыбкой, сказала:
— Спасибо, боссы! Желаю вам долголетия и процветания!
— Сейчас я умоюсь, до встречи!
Она резко выключила трансляцию. В чёрном экране отразилось её измученное лицо. Вся мокрая, в углу кровати — стопка грубых серых рубах.
Когда её подняли на борт, матросы бросили:
— Мистер Янтарь — добрый человек. Он берёт тебя в рабыни. Приберись и иди благодарить его.
Но когда она заперлась и сняла мокрую одежду, то, распаковав «рабочую форму», подаренную «добрейшим» мистером Янтарём, побледнела.
Ярко-красная основа, украшенная тёмно-зелёными цветочными узорами — пышными, праздничными, кричаще весёлыми.
Из свёртка выпала серая шаль с длинной бахромой по краю.
…
Цзяоцзяо видела такой наряд разве что у артистов северо-восточного народного театра «Эръжэньчжуань». Неужели мистер Янтарь — уроженец Северо-Востока?
Если вокруг него такие же «модники», то его окружение напоминает новогодний концерт CCTV.
Ладно, чистая и тёплая одежда — уже хорошо. Но ведь Цзяоцзяо — стример красоты!
Как мгновенно превратиться из элегантной таинственной девушки в стиле лолиты из замка в деревенскую актрису из «Эръжэньчжуань»?
За минуту молчания Цзяоцзяо чихнула дважды подряд.
Жизнь важнее внешности. Жизнь важнее внешности.
Она переодевалась и ворчала:
— Молодёжь, учиться надо, расти над собой. Не мечтайте о платформе девять с четвертью из «Гарри Поттера» или о вратах бессмертных из даосских сказаний.
Потому что, попав в тот мир, вы вряд ли встретите бессмертного.
Скорее — ловушку для наивных.
Цзяоцзяо сняла купальник, отжала его и стала осторожно сушить феном. В этой каюте явно кто-то жил — остались даже базовые предметы первой необходимости.
http://bllate.org/book/3876/411643
Готово:
