×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated to Another World as a Wine Alchemist / Целитель душ и хмельных эликсиров: Путь мастера в ином мире: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Посмотрим, рискнёшь ли ты, — Фэн Хэян продолжал провоцировать отца, — дедушка и бабушка любят меня больше всех, они обязательно восстановят справедливость!

— Я прямо сейчас сломаю тебе ноги, посмотрим, как ты после этого побежишь к дедушке и бабушке! — с этими словами он бросился на сына.

Фэн Хэян явно привык к подобным сценам. Он ловко запрыгал по комнате, уворачиваясь от отца, и Фэн Чжунмин никак не мог его поймать.

— Отец, будешь чай? — невозмутимо поинтересовался Фэн Тэн.

Фэн Чжунтянь лишь тяжело вздохнул, глядя на отца и сына, которые уже выбежали в сад. Знал бы, что так выйдет — ни за что бы не приехал.

— Пойдём. Твоему дяде и Хэ Яну, похоже, потребуется ещё немного времени, подождём их внутри.

В чайной комнате Фэн Тэн ловко и грациозно заваривал чай. Глядя на своего красивого и статного сына, Фэн Чжунтянь чувствовал лишь глубокое удовлетворение.

С самого рождения его сын обладал невероятно мощной внутренней энергией, а его меридианы были широки, словно у тех, кто уже достиг Сферы Сяньтянь, поэтому отец возлагал на него огромные надежды. И Фэн Тэн не подвел: в столь юном возрасте он уже достиг Средней стадии Хуацзинь и годами занимал первую строчку в Списке Дракона и Тигра.

Среди знатных кланов кто только не завидовал тому, что у него такой сын! Даже император, и тот порой бросал завистливые взгляды, то и дело заводя об этом разговоры.

— А-Тэн, тебе в этом году двадцать восемь. Ты уже задумывался о создании семьи?

Рука Фэн Тэна замерла. С тех пор как наследный принц сыграл свадьбу, отец то и дело пытался прощупать почву в вопросах его личной жизни.

— Отец, — ответил Фэн Тэн, — у меня пока нет таких планов.

— А кто тебе вообще нравится? Скажи мне с матерью, мы присмотримся, — не унимался Фэн Чжунтянь.

Фэн Тэн беспомощно посмотрел на отца. Если бы он сам знал, кто ему нравится, разве пришлось бы кому-то спрашивать?

Видя, что сын молчит, Фэн Чжунтянь решил зайти с другой стороны:

— Ну, хотя бы скажи, кто тебе больше по душе — парень или девушка?

— Отец, пей чай, — Фэн Тэн протянул ему чашку.

Фэн Чжунтянь рассердился. С досадой осушив чашку, он с грохотом поставил её на стол:

— Не хочешь говорить — потом не приходи к нам с матерью за помощью!

— Это исключено. Когда у меня появится избранница или избранник, я обязательно представлю их вам с мамой. Но сейчас я действительно об этом не думал. Отец, неужели кто-то уже приходил к тебе наводить справки?

— С момента твоего рождения кто только не спрашивал! А когда повзрослел — и подавно. Разве ты не знаешь? Если бы мать не торопила меня, думаешь, я бы стал лезть в эти твои дела?

— Да-да, — Фэн Тэн решил немного смягчиться, — я понимаю. Но сейчас я действительно не готов к этому. Пожалуйста, замолви за меня словечко перед матерью.

— Ладно, постараюсь, — Фэн Чжунтянь знал, что сын у него самостоятельный, поэтому не стал давить дальше. Он посмотрел в сторону сада: — Куда это твой дядя загнал Хэ Яна? Почему до сих пор не привел его обратно?

— Может, мне сходить посмотреть?

— Оставь, не лезь к ним. Редкий момент покоя, давай просто посидим и попьем чаю. Хэ Яну всё равно никуда не деться от своего отца.

Тем временем Фэн Чжунмин, наконец поймав Фэн Хэяна, крепко держал его за шиворот:

— Паршивец! Ну и горазд же ты бегать! Из-за тебя я только сейчас смог тебя схватить!

— Старик, ты сдал позиции! Раньше тебе и пяти минут хватало, чтобы меня поймать, а сегодня почти полчаса возились. Ц-ц-ц, не зря мама бросила тебя и уехала в путешествие одна. В среднем возрасте нельзя не признавать старость! Хочешь, я порекомендую тебе пару косметологических клиник для омоложения?

— Ерунду не мели! Твоя мать уехала отдыхать со своими подругами, они принципиально не берут мужей. С чего бы мне навязываться? К тому же, даже у самых близких супругов должно быть личное пространство. Хотя, о чем я говорю с молокососом вроде тебя? Ты всё равно ничего не поймешь, — Фэн Чжунмин с презрением взглянул на сына. — В этот раз я точно лишу тебя всех карманных денег. Целыми днями только и делаешь, что выводишь меня из себя, никакой пользы!

Фэн Хэян ничуть не испугался угрозы отца и уверенно парировал:

— Старший дядя не позволит.

Фэн Чжунмин хитро прищурился:

— В этот раз я позвал твоего кузена. Если он даст добро, кто в доме посмеет возразить? Готовься к голодным временам!

Фэн Хэян не ожидал такой подлянки. В Клане Фэн слова кузена — это закон. Если он скажет свое слово, то даже дедушка с бабушкой не встанут на сторону Хэ Яна.

Его запал немного поутих, но он не сдавался:

— Кузен меня любит, он не будет таким жестоким, как ты, старик!

Фэн Чжунмин лишь покачал головой, глядя на глупого сына. В вопросах жестокости никто в Клане Фэн не сравнится с его кузеном.

Притащив сына домой, Фэн Чжунмин бросил его на диван и направился в чайную.

Фэн Чжунтянь указал на стул рядом с собой, приглашая брата присесть, и рассмеялся:

— Техника передвижения Хэ Яна заметно улучшилась, раз он смог так долго ускользать от тебя.

Фэн Чжунмин взял чашку, которую протянул Фэн Тэн, сделал глоток и проворчал:

— Старший брат, не хвали его. Целыми днями только и делает, что тащит в дом всякий хлам. Деньги — полбеды, но у парня совсем нет чутья, он только позорит наш Клан Фэн. На недавнем банкете старик из клана Ян специально подошел ко мне, чтобы ехидно спросить, какой хлам Хэ Ян купил на этот раз. У меня так и чесались кулаки дать ему сдачи.

— Понятно. Вот почему ты так настойчиво требовал, чтобы я и А-Тэн приехали — ты просто нахватался обид на стороне.

Фэн Чжунмин покраснел от подколки брата, но что поделать — управы на сына у него не было.

— Брат, А-Тэн, в этот раз вы обязаны встать на мою сторону, иначе…

Не успел он закончить, как из гостиной донесся крик, а следом — голос Фэн Хэ Яна:

— Отец! Старик! Дядя! Кузен! Скорее сюда, быстрее!

Трое мужчин переглянулись. Что опять выдумал этот мальчишка?

Фэн Чжунмин так сжал чашку, что она треснула:

— Лишу карманных денег! Немедленно!

— Дядя, давайте всё же проверим. Я никогда не видел Сяо Яна таким взволнованным, — мягко посоветовал Фэн Тэн.

— Хорошо, пойду посмотрю, что за чертовщину он опять творит. Если причина окажется пустяковой, я лично отправлю его в зал боевых искусств оттачивать характер!

Видя, что брат поднялся, Фэн Чжунтянь тоже встал:

— Мы тоже пойдем. Нельзя позволить твоему дяде применять силу, иначе он потом сам же будет жалеть, а мне снова придется слушать его нытье.

Фэн Тэн улыбнулся: он помнил, как каждый раз после того, как дядя учил уму-разуму Хэ Яна, тот потом часами жаловался его отцу. И ведь души не чает в сыне, а всё строит из себя сурового отца. Какой же дядя всё-таки упрямый!

Когда они вошли в гостиную, Фэн Хэян сидел на диване с остекленевшим взглядом. Его потерянный вид лишь разозлил Фэн Чжунмина ещё сильнее.

— Негодник, что за панику ты тут устроил?!

Услышав голос отца, Фэн Хэян пришел в себя. Заикаясь, он с сомнением пробормотал:

— Отец, я… кажется… кажется, я приобрел сокровище.

— Что значит приобрел сокровище? С твоим-то чутьем? — Фэн Чжунмин явно не верил ни единому слову сына, полагая, что тот врет, лишь бы не лишиться денег.

— Правда, отец! Я действительно нашел нечто ценное! Не веришь — посмотри сам, здесь же дядя и кузен, разве я посмел бы вас обманывать?

Фэн Хэян подпрыгнул на месте, крайне недовольный недоверием отца.

— Ладно. Покажи нам свой «драгоценный» товар. Дай нам взглянуть — вдруг ты и правда раздобыл что-то стоящее.

— Тогда подождите минутку, — Фэн Хэян подошел к дверям, закрыл их на замок и плотно задернул шторы.

В комнате стало темно, и умная система автоматически включила свет. Фэн Чжунмин нахмурился, у него на лбу вздулась вена — терпение подходило к концу. Если сейчас Фэн Хэян не покажет ничего достойного, порки не избежать.

Фэн Чжунтянь и Фэн Тэн догадывались, о чем речь. В конце концов, две бутылки медицинского вина и Детектор энергии медицинского вина на журнальном столике бросались в глаза. Фэн Чжунмин был слишком раздражен, чтобы заметить их сразу.

Однако, чтобы вино заставило Фэн Хэ Яна так потерять самообладание, оно должно быть уровня S. Купить сразу две большие бутылки вина уровня S — это, безусловно, редкая удача. Но в Клане Фэн вина уровня S было предостаточно, так что отцовского гнева племяннику (кузену) всё равно не избежать.

Убедившись, что снаружи ничего не видно, Фэн Хэян с облегчением вернулся к остальным. Встретившись со взглядом отца, от которого веяло угрозой, он невольно съежился, но, вспомнив, что собирается показать, снова обрел уверенность.

*Хм, сейчас ты смотришь на меня свысока, а скоро будешь просить внимания!*

Фэн Хэян подошел к столику, развернул Детектор энергии медицинского вина и нажал на кнопку:

— Прошу, взгляните.

Экран прибора ожил, отображая результат: [Обнаруженная энергия: 100%. Вино 3S-уровня. Ценность не поддается оценке.]

Такого исхода не ожидал никто. Даже Фэн Тэн, который обычно сохранял полное спокойствие, был поражен — что уж говорить об остальных.

— Б-брат… — Фэн Чжунмин, остолбенев, посмотрел на Фэн Чжунтяня. — Посмотри, что тут написано? Я что, разучился читать?

http://bllate.org/book/38751/4879303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода