×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Woke Up Married to a Movie Queen / Проснуться замужем за кинодивой: Контракт на любовь: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Найти работу или прогуляться, неужели ты и дальше хочешь целыми днями лежать дома?

Лэ Ицюм всё ещё рассуждала как студентка и никак не ожидала, что ей придётся работать. К тому же, потеряв память, в профессиональных вопросах она ничего не смыслила.

Но работать, разумеется, было нужно — лениться дни напролёт вовсе не соответствовало её характеру.

Прежде чем приступить к работе, ей требовалось привести себя в порядок, иначе в таком болезненном и слабом состоянии она ничего бы не смогла сделать.

В то же время в её голове крутилась одна мысль: как же ей добиться Линь Сянин?

Идеальная жена, полностью отвечающая всем её представлениям. Если упустить её сейчас, будешь жалеть всю жизнь.

На третий день пребывания Лэ Ицюм в больнице Ло Ло прислала ей сообщение, что сегодня у неё съёмки и прийти она не сможет.

Ло Ло только что закончила работу над проектом и изначально собиралась немного отдохнуть, но тут её младшая сокурсница по компании устроила переполох, и ей пришлось срочно ехать спасать положение.

С самой Лэ Ицюм всё было в порядке, а Ло Ло даже наняла сиделку, так что отсутствие постоянного сопровождения ничуть её не смущало.

Как и в предыдущие два дня, она принялась смотреть документальные фильмы: за десять лет многое изменилось, и ей нужно было как можно быстрее разобраться в этой эпохе.

Понять, как преобразился город и какие веяния сейчас в моде.

Также она отыскала пароли от всех приложений на телефоне — к счастью, их можно было сбросить через код подтверждения.

Листая старые записи в этих программах, Лэ Ицюм заметила, что её рацион ничуть не изменился — всё такое же лёгкое и пресное.

Просмотрев столько всего, она так и не нашла в телефоне ничего примечательного.

Это лишь подтверждало, что в свои двадцать восемь лет она была страшной домоседкой: в шагомере WeChat количество шагов лишь изредка превышало тысячу.

Неудивительно, что её тело казалось таким слабым, — попробуй-ка останься здоровой при таком образе жизни.

Смартфон мог дать лишь общее представление о её привычках за последние годы, а за всем остальным, пожалуй, придётся возвращаться домой.

Устав смотреть документалки, Лэ Ицюм принялась за фильмы с Линь Сянин.

Дебютной работой Линь Сянин стала молодёжная драма о первой любви и душевных терзаниях, где судьбы каждого из главных героев были полны боли и страданий, однако картина имела огромный успех.

При скромном бюджете фильм собрал неплохую кассу.

Линь Сянин не стала продолжать сниматься в полнометражном кино, а предпочла сериалы, мгновенно став для бесчисленных зрителей воплощением недосягаемой мечты.

Её второй фильм показал поистине ошеломляющие сборы, сразу же ворвавшись в десятку самых кассовых отечественных картин.

Каждая последующая её работа была неизменно высокго уровня, и уже в двадцать девять лет она собрала полный комплект главных кинематографических наград.

Глядя на все эти сияющие достижения Линь Сянин, Лэ Ицюм переполняла гордость — её жена была просто невероятно талантлива.

Чтобы получше узнать Линь Сянин, Лэ Ицюм пересмотрела каждый её фильм, каждое интервью и всё, что было связано с её именем.

Среди результатов поиска она также обнаружила ключевые слова, в которых упоминалась она сама.

#ЛиньСянинЗамужем#

#ЖенаЛиньСянинСценарист#

#ЖенаЛиньСянинЖиветЗаСчетЖены#

И так далее.

В общем, ничего лестного.

Лэ Ицюм вспомнила, как в тот день после пробуждения услышала слова людей из какого-то развлекательного шоу.

Кинозвезда по фамилии Линь? Никудышный сценарист?

Неужели они говорили о ней и Линь Сянин?

Судя по словам Ло Ло, команда Линь Сянин официально заявляла внешнему миру, что она работает сценаристом.

Лэ Ицюм открыла комментарии к тем обсуждениям: помимо заявлений о том, что она недостойна, там только и писали, что Линь Сянин ослепла, и лишь изредка попадались комментарии, пытавшиеся её защитить.

Вы вообще ничего не знаете, Лэ Ицюм — магистр режиссуры Ханьтаньской академии театрального искусства.

Да уж, к тому же её первый короткометражный фильм «Я и моё отчуждение» получил международную награду.

Лэ Ицюм была вторым режиссером у режиссера Хана и самостоятельно сняла классический эпизод фильма «Она». Говорят, именно благодаря этой картине она и познакомилась с Линь Сянин.

Одинокий город — одинокая прогулка по собственному городу, где суета и тревоги внешнего мира не имеют ко мне никакого отношения. Это они изгнали меня в этот город, а вовсе не я не хочу выходить наружу.

Тот фильм о популярной актрисе, которую сломало общественное мнение?

Да, режиссером и сценаристом этого фильма была Лэ Ицюм.

Выходит, слухи о том, что Лэ Ицюм не работает, а сидит дома и пишет сценарии, — правда?

Какая это правда, прошло уже столько лет! Как ни крути, за это время можно было что-то написать. К тому же, ей давали столько отличных сценариев для постановки, с какой стати она вообще решила сменить профессию на сценариста?

И то верно, не ради ли того, чтобы найти благовидный предлог жить за чужой счет?

Заступавшихся за неё было совсем немного. У Линь Сянин была огромная армия фанатов, которые считали, что в браке кумира должно быть полное социальное равенство, а чего добилась эта Лэ Ицюм, с какой стати ей это позволено?

На несколько десятков сообщений приходился от силы один защищающий её комментарий.

Впрочем, вся эта критика не вызывала у Лэ Ицюм никаких эмоций. Поскольку она ничего этого не помнила, ей казалось, что ругают вовсе не её.

Тем не менее из комментариев стало очевидно, что в студенческие годы она была весьма выдающейся личностью.

В поисковой выдаче значилось: Лэ Ицюм, родилась 11 апреля 1995 года в Цзянлине, отечественный кинорежиссер, сценарист, продюсер. Окончила Ханьтаньскую академию театрального искусства, получив степень магистра режиссуры.

В 2015 году сняла свой первый полнометражный фильм «Я и моё отчуждение», удостоенный международной премии за лучшую короткометражку...

Судя по информации из энциклопедии, если бы Лэ Ицюм не запустила себя в последние годы, она, пожалуй, могла бы стать одним из самых известных режиссеров нового поколения.

По её собственным работам — в особенности по фильму «Одинокий город» — было отчетливо видно, насколько глубоко одиноко было ее сердце и насколько тяжело она, возможно, болела.

«Одинокий город» был снят в 2019 году.

В профессиональном плане она совершила огромный скачок от «Я и моё отчуждение» до «Одинокого города».

После выхода «Одинокого города» она больше не снимала никаких картин, а после окончания учебы забросила работу и заперлась дома, исчезнув из поля зрения общественности.

Вновь в поле зрения публики она появилась в 2021 году, когда всплыла новость о замужестве Линь Сянин, после чего и появились слухи о том, что она сидит дома за написанием сценариев.

Ло Ло говорила, что этот слух распустила команда Линь Сянин, чтобы репутация актрисы не пострадала слишком сильно.

http://bllate.org/book/38750/4879042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу