×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn I Picked Up a Green Tea Junior Brother / Перерождение: Как я приручил своего «невинного» младшего брата: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Тяофэй прождал целый месяц, но так и не дождался, пока Су Синму сам соизволит нанести ему визит. Тяжелое предчувствие закралось в его сердце.

Никто не знал Су Синму лучше него. Если Су Синму хорошо относился к человеку, то был готов вывернуть душу наизнанку, и если попросишь звезды в небе, он не станет предлагать луну — он достанет их все. Но если Су Синму игнорировал кого-то, то даже столкнувшись с этим человеком лицом к лицу, он смотрел на него как на пустое место.

Теперь же Су Синму почему-то затаил на него обиду, а Ин Чжань жил с ним на Пике Тяньцзи, изо дня в день находясь рядом. Судя по тому, с каким послушным видом Ин Чжань притворялся в тот день, он наверняка обведет простодушного Су Синму вокруг пальца, из-за чего тот еще сильнее отдалится от него...

Подумав о том, что в будущем все сокровища Су Синму могут достаться этому никчемному новичку Ин Чжаню, а редкие травы и сокровища из сада просто так скормят этому бесполезному созданию с смазливой мордашкой, Су Синму втайне затаил обиду на непостоянство Су Синму и в то же время был вынужден умерить гордыню, чтобы придумать предлог и заманить того на Пик Ваньжэнь.

Поразмыслив над этим, Су Синму поправил ученическое одеяние цвета циан с узором из облаков, передал через нефритовый талисман весточку только что вернувшемуся из путешествия Бессмертному Владыке Хуаяну, отправив ему официальное приглашение, и с достоинством старшего ученика Пика Ваньжэнь попросил лекцию для всех учеников этой вершины.

Сутки спустя братья по сектантскому ученичеству с Пика Тяньцзи получили первое после «зачисления» Ин Чжаня совместное расписание занятий — беседу о Пути в Зале Собраний Пика Ваньжэнь.

Когда пришло уведомление о занятии, истинное тело Ин Чжаня все еще отмокало в котле, и он открыл сообщение внутри нефритового талисмана прямо в своем Море сознания.

Время занятия: завтра в час дракона.

Место проведения: Зал Собраний Пика Ваньжэнь.

Тема занятия: Искусство меча и Путь Небес.

Лектор: Бессмертный Владыка Хуаян (привезший вам местные деликатесы).

Ин Чжань скучающе качнул хвостом: разве эта маленькая птичка способна рассуждать об искусстве меча и Пути Небес? Куда уместнее было бы послушать лекцию об уходе за хвостовыми перьями и их восстановлении.

Настоящее имя Бессмертного Владыки Хуаяна — Фэн Цзун. Точно так же, как Ин Чжань был последним драконом Инлун в трех мирах, Фэн Цзун являлся последним Фэнхуаном во всех трех мирах.

Фэнхуаны, как и драконы Инлун, вылупляются из скорлупы лишь спустя пятьсот лет. Но поскольку во время Великой войны бессмертных и демонов Фэнхуаны пожертвовали удачей всего своего рода, чтобы отразить демоническую энергию ради трех миров, Фэн Цзун пробил скорлупу уже через триста лет и был слабым от рождения маленьким Фэнхуаном.

Сородичи оберегали Фэн Цзуна с огромной заботой, и в детстве он неизменно думал, будто раннее вылупление произошло из-за его исключительного таланта и того, что он — не знающий себе равных за мириады лет маленький Фэнхуан.

Вылупившись раньше срока, Фэн Цзун тогда вечно норовил прибежать к роду драконов, чтобы похвастаться перед Ин Чжанем, который все еще томился в яйце.

В детстве хвостовые перья Фэнхуана еще не развивались, а оперение было красным, совсем не таким прекрасным, как в зрелые годы, и немного напоминало дикую курицу. Из-за врожденной слабости Фэн Цзун и вовсе был сплошь желтоватым, покрытым в основном мягким пухом, и перьев у него почти не имелось.

Фэн Цзун прибегал хвастаться несколько раз, но маленький Ин Чжань поднимал его на смех, называя разноцветной курицей. Это доводило Фэн Цзуна до такого бешенства, что он кутался в разноцветные полоски ткани, за что маленький Ин Чжань прозвал его маленьким Цзунцзы. От злости Фэн Цзун только притоптывал ногами, а когда хлопал маленькими крылышками, становился еще сильнее похож на цыпленка.

Ин Чжань погрузился в далекие воспоминания, а тем временем Су Синму уже призвал Луньюань, собираясь разыскать своего «младшего соученика», чтобы вместе отправиться на лекцию.

Су Синму коснулся мешочка с лекарством на голове черной змеи: Сяо Хэй, сегодня на Пике Ваньжэнь будут занятия, ты послушно отмокай в лекарстве дома, а наставник сходит и скоро вернется.

Ин Чжань качнул хвостом край котла в знак ответа, а затем, стоило Су Синму улететь на мече, мгновенно исчез из котла.

Тц, в последнее время стоит ему погрузиться в целебный отвар, как обязательно найдется повод для беспокойства.

Ин Чжань и Су Синму жили далеко, и когда они прибыли на место, остальные ученики уже собрались в полном составе. Они уплетали местные деликатесы, которые Бессмертный Владыка Хуаян привез из своего недавнего путешествия в мир смертных, и наперебой расхваливали то, как Бессмертный Владыка за эти несколько месяцев разлуки стал еще более блистательным и величественным, называя его не иначе как первым красавцем Секты Ваньжэнь.

Это так развеселило Бессмертного Владыку Хуаяна, что его лицо озарилось лучезарной улыбкой, и в порыве щедрости он раздал редкие пилюли, выданные старейшинам сектой, всем толпившимся вокруг него ученикам.

Среди общего шума и смеха Бессмертный Владыка Хуаян уловил движение у входа и понял, что прибыл драгоценный младший ученик Бессмертного Владыки Ваньжэня — Су Синму.

Бессмертный Владыка Хуаян тоже до умопомрачения любил малыша Су Синму. И не только потому, что Су Синму был единственным миловидным и очаровательным юношей среди грубых и мускулистых культиваторов меча Секты Ваньжэнь, но еще и потому, что Су Синму страстно любил маленьких животных.

Однажды владыка обернулся в истинный облик, чтобы привести в порядок перья на ветке дерева утун на Пике Тяньцзи. Стояла глубокая осень — пора линьки у Фэнхуанов, — и его перья выглядели крайне взъерошенными и растрепанными. Заботившийся о своей внешности птиц чувствовал себя совершенно уныло.

Су Синму заметил его и решил, что тот ранен. Он накормил его пилюлей, принес к себе домой, искупал в лекарственном отваре и тщательно расчесал, так что оперение снова засияло красотой.

Бессмертный Владыка Хуаян навечно запомнил, что в тот год его хвостовые перья были такими же яркими и прекрасными, как у его отца. С той поры каждую осень Бессмертный Владыка Хуаян превращался в свой истинный облик и прилетал на Пик Тяньцзи разыскать его.

Услышав, что прибыл его дорогой любимый ученик (и кормилец), Бессмертный Владыка Хуаян поспешно растолкал обступивших его учеников и восторженно обратился к дверям: Сяо Му, садись скорее рядом с наставником, я оставил тебе место!

Произнеся это, Бессмертный Владыка Хуаян похлопал по циновке рядом с собой, но в ту же секунду его сияющие от радости глаза широко раскрылись при виде Ин Чжаня, а изящные, ухоженные пальцы задрожали, указывая на него: Ты-ты-ты...!

Бессмертный Владыка Хуаян только собрался разразиться бранью, как в своем Море сознания услышал принудительную передачу голоса от Ин Чжаня: Закрой рот, не то я всем расколдую, что ты — обыкновенная разноцветная курица!

Бессмертный Владыка Хуаян обиженно пискнул в Море сознания и был вынужден с натугой сменить тему: ...Ты еще кто такой?!

Глава пятая. Старший ученик: А ну выходи драться!

Не виделись несколько сотен лет, и с чего это этот уродливый дракон притащился? Пришел так пришел, еще и угрожает. С виду Бессмертный Владыка сохранял невозмутимую манеру старшего наставника, но взгляд, которым он одарил Ин Чжаня, был невероятно обиженным.

Ин Чжань с безмятежным видом выдержал этот обиженный взгляд Бессмертного Владыки Хуаяна и спокойно произнес: Отвечая Бессмертному Владыке, этот скромный ученик — новый младший соученик старшего брата Су Синму, а мой почтенный наставник — Бессмертный Владыка Ваньжэнь.

Стоило Бессмертному Владыке Хуаяна услышать ключевые слова Ин Чжаня, как он взвился от возмущения: да какое это зачисление в ученики к Сяо А Ю, он же явно нацелился на его дорогого любимого ученика (и кормильца)!

Напустив на себя вид холодного и неприступного Бессмертного Владыки, Хуаян в Море сознания яростно запритопал ногами перед Ин Чжанем: Ах ты старый бесстыдник, уродливый дракон! Ты, ты, ты! Ты же явно положил глаз на моего ученика! Моему послушному ученику всего восемнадцать лет, он же еще совсем ребенок!

Ин Чжань мысленно приподнял топающего маленького Фэнхуана за хвост вверх тормашками и принялся тыкать его пальцем в животик: Какой еще послушный ученик, чему ты можешь его научить? Уходу за перьями? Он человек, а не разноцветная курица, раса людей в восемнадцать лет уже совершеннолетняя. К тому же мне самому после принятия человеческого облика исполнилось лишь восемнадцать лет, в отличие от тебя — двухсотлетнего старикашки.

http://bllate.org/book/38735/4876901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода