×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Awakens / Пробуждение «Белой луны»: Клан лунных котов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно же, под объектом издевательств и притеснений никак не подразумевались такие высокоранговые энергетики, как Хэ Фань. Просто члены Наемнического отряда «Бешеный Боец» оказались слепы на глаза и не признали в этих людях экспертов, а потому, полагаясь на свое численное превосходство, решили, что чужаков можно легко задирать.

Цинь Су чувствовал, как у него в животе урчит от голода, и уже предвкушал, как вернется и хорошенько поест, но никак не ожидал встретить здесь тех, кто собирает дорожную пошлину. Его вспыльчивый характер тут же дал о себе знать, и он рявкнул:

— Проваливайте.

— Твою мать, парень, жить надоело?

— Всего пара новичков, а смеете огрызаться с Наемническим отрядом «Бешеный Боец».

— Братец Лунь, прикончи его...

Молодые хулиганы, привыкшие безнаказанно бесчинствовать в поселке, взорвались словно котел с кипятком. Больше десятка человек окружили их, засучивая рукава и пуская в ход оружие, намереваясь преподать этим зарвавшимся людям болезненный урок.

Наемный отряд Фантянь даже глазом не моргнул, а Шэнь И, теперь уже узнав их истинную силу, держался невозмутимо и бездействовал, лишь холодно наблюдая, как эта толпа несется прямо на подводные камни.

Битва могла вспыхнуть в любую секунду, и проходящие мимо пешеходы испуганно отпрянули назад, быстро освобождая место для круга схватки — никто не хотел оказаться случайной жертвой.

А энергетики, мнившие себя крутыми бойцами, встали в первом ряду и с живым интересом наблюдали за представлением, предвкушая вечернее развлечение!

Кое-кто даже принялся подначивать бойцов:

— Лунь Эр, ваш наемнический отряд совсем сдал, раз позволяете каким-то мелкашкам плевать вам в лицо.

— Тц, позорище. На вашем месте я бы поскорее убирался из поселка, уступив дорогу нашему Наемническому отряду «Жадный Волк».

— Ха-ха-ха-ха!

Несомненно, эти громкоговорящие здоровяки, отпускавшие едкие насмешки, были заклятыми врагами Наемнического отряда «Бешеный Боец» — членами Наемнического отряда «Жадный Волк».

Пара фраз — и Лунь Эр уже вышел из себя, а в его руке заискрилась золотая абилка:

— Тьфу! Вот разберусь с этими ублюдками, тогда и с вами посчитаю.

Язычки пламени на кончиках пальцев заплясали. Цинь Су с хрустом размял шею, мечтая поскорее со всем покончить и вернуться к ужину.

Но тут раздался громкий молодой окрик:

— Прекратите!

Услышав его, все оглянулись и увидели Фэн Тао, который как раз собирался прийти на помощь Шэнь И.

Лунь Эр бросил на него озадаченный взгляд, гадая, что на этот раз взбрело в голову их маленькому предводителю. А Фэн Тао вихрем подлетел к противникам и принялся со всей вежливостью и смущением извиняться:

— Простите, они не со зла. Я сейчас же велю им разойтись, нет-нет, никто не станет вас притеснять, ты, ты только не бойся.

Встретившись с оценивающим взглядом прекрасного парня, Фэн Тао залился краской, его уши покраснели до самых корней, а язык заплетался, превращая его в сущую деревенщину.

Шэнь И, который продолжал держаться в тени за спиной Хэ Фаня, вновь оказался в центре всеобщего внимания. Обладатель красивых серебристых волос слегка склонил голову, его привлекательные губы чуть приоткрылись, издав озадаченный звук:

— А?

О боже, спасите меня, у него даже голос потрясающий!

Его сердце заколотилось в груди, словно испуганный олененок.

Смущенно заправив за ухо выбившуюся прядку волос, Фэн Тао застенчиво опустил голову:

— П-привет! Меня зовут Фэн Тао, я заместитель командира Наемнического отряда «Бешеный Боец». Мы... мы можем подружиться?

Шэнь И:

— ...

Краем глаза заметив насмешливые выражения на лицах Цинь Су и Чжао Чжэна, Шэнь И почувствовал легкое смущение от того, что к нему на улице пристает незнакомец.

Что же касается Чу Фуна и Хэ Фаня, то они всю дорогу сохраняли непроницаемые лица.

Видя, что парень не отвечает, Фэн Тао торопливо затараторил, пытаясь сгладить неловкость:

— Это все недоразумение! Эти грубияны ничего не понимают, я сейчас же велю им очистить дорогу.

Не зная, как на это реагировать, Шэнь И лишь бесстрастно произнес угу, всей душой желая поскорее убраться с этого ристалища — ему совершенно не улыбалось становиться главной сплетней для местных жителей.

Под хмурым, преисполненным глубокой тоски взглядом Лунь Эра, Фэн Тао, только что предавший собственный лагерь, принялся разгонять толпу, чтобы не мешать его великим делам.

Глядя на изящного, красивого юношу с серебристыми волосами, а затем на Фэн Тао, который выглядел законченным фанатиком, потерявшим голову от красоты, члены Наемнического отряда «Бешеный Боец» буквально сгорали от чувства испанского стыда.

Как Лунь Эр собирался справляться с насмешками Наемнического отряда «Жадный Волк» и чем всё это закончилось, Шэнь И уже не знал.

Благополучно миновав вход, отряд принялся искать место, где можно было бы передохнуть.

Фэн Тао вился вокруг Шэнь И, непрерывно осыпая его знаками внимания, а позади них семенила целая толпа хвостов.

— Вы хотите снять жилье или поужинать?

— На базе нашей гильдии отличные условия: есть свежие фрукты и овощи, а еще добытый только сегодня мутировавший зверь, мясо у него необычайно нежное...

Заметив, что парень отвечает рассеянно, а сам то и дело бросает взгляды на его свиту, Фэн Тао решил, что молодой человек все еще напуган, и принялся предельно терпеливо объяснять:

— Не бойся, это телохранители, которых мой брат приставил ко мне, они не какие-то там злодеи.

Шэнь И слегка кивнул — он и сам это понял.

У этого Фэн Тао определенно имелись влиятельные покровители, а поскольку они всё еще находились на территории поселка, портить с ним отношения было не с руки.

Что же до Наемного отряда Фантянь, Шэнь И не планировал слишком сильно на них полагаться, в конце концов, он для них чужак.

Если запарет запахнет жареным или кто-то пообещает им щедрую награду, нет никаких гарантий, что люди из Наемного отряда Фантянь не искусятся и не предадут его.

Поэтому Шэнь И не мог просто так отвергнуть доброту Фэн Тао, чтобы случайно не разгневать того.

Шэнь И не рискнул бы проверять, какие безумства способен сотворить человек, чьих ухаживаний отвергли, и который от злости потерял рассудок. Сейчас он все еще оставался одиноким и беспомощным саппортом, а с Наемным отрядом Фантянь был связан лишь временным попутчиством и не мог позволить себе такие риски.

В наступившем апокалипсисе, будь то похищение, издевательства или угроза жизни, никто не заступится за тебя и не восстановит справедливость. Поэтому Шэнь И переложил эту сложную задачу на плечи Хэ Фаня.

— Что касается дальнейших планов, я, разумеется, буду слушать капитана.

Хэ Фань, на которого Шэнь И возложил столько надежд, чуть приподнял подбородок:

— Идем в отель «Цинчжу».

Отель «Цинчжу» представлял собой заброшенную гостиницу на окраине поселка, к счастью, номеров там было предостаточно. Заселялись туда нечасто — те, кто обладал хоть какими-то силами, давно перебрались в безопасные базы.

Хэ Фань уже несколько раз проезжал через Поселок Мечта и раньше останавливался именно там. В его пространственном мешке хранилось все необходимое, так что он практически ни в чем не нуждался, являясь, по сути, ходячим богачом.

Фэн Тао, оставшийся несолоно хлебавши, с досадой заскрежетал зубами:

— Мебель в отеле «Цинчжу» старая, да и условия там скверные. Я могу устроить вас гораздо лучше, мой дом находится...

— Ой, убирайся, не думай, что я не вижу твоих мелких мыслишек. Ухаживать за нашим Сяо И ты еще слишком зелен.

Цинь Су уже давно невзлюбил этого паренька — вел себя вызывающе и несерьезно, вылитый уличный хулиган, разве он ровня Шэнь И?

http://bllate.org/book/38720/4874756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода