×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Awakens / Пробуждение «Белой луны»: Клан лунных котов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здесь царит смесь из рыбы и драконов, нет никакого порядка, полно самых разных людей.

Здесь есть и жестокие тираны, притесняющие слабых, и печально известные преступники, находящиеся в розыске, и разбойники, промышляющие грабежами и убийствами, а также проходящие мимо энергетики, простые люди, которым некуда идти, старики, дети, женщины, больные и немощные…

Строительство базы требует огромных ресурсов, а ее последующее содержание и управление — тоже немалая статья расходов. Выживших, рассеянных по всему миру, все еще очень много, земельные ресурсы ограничены, а припасы в дефиците, поэтому обеспечить проживание в безопасной зоне для каждого невозможно.

Жители обязаны каждый месяц сдавать баллы или вносить свой вклад в развитие базы трудом, иначе их объявят бродягами и изгонят во внешнее миру скитаться.

Места вроде Поселка Мечта как раз и становились пристанищем для таких изгнанников.

Здесь имелись готовые постройки, способные защитить от непогоды, что делало их чуть безопаснее бескрайней пустоши — они с натяжкой считались полудомом.

В это время возвращалось множество людей, которые днем уходили на поиски пропитания или охоту на Мутировавших зверей. У входа в поселок был устроен простой контрольно-пропускной пункт, который по очереди удерживали две местные группировки.

Люди выстраивались в очереди по двое и по трое; почти каждый был одет в лохмотья, на лицах читалась усталость и уныние, а в пустых глазах не оставалось и следа надежды.

Конечно, находились и те, кто устроился вполне успешно.

Члены Наемнического отряда «Бешеный Боец» до наступления Апокалипсиса были обычными молодыми хулиганами и бездельниками из Поселка Мечта, которые обычно промышляли мелким воровством.

По неведомому счастливому стечению обстоятельств, в момент вспышки Апокалипсиса одна пятая этих мелких бандитов пробудила абилки.

Молодые люди этого возраста были горячими, безрассудными и страдали серьезной игровой зависимостью.

Спокойная и гармоничная жизнь казалась им до того пресной и скучной, что Апокалипсис воспринимался ими как шанс. Разве Мутировавшие звери, при одном упоминании которых у других стыла в жилах кровь, в их глазах не были простыми мобами из игры?

Вскоре эта банда единомышленников создала собственную организацию. Какой-то хитроумный советник отвечал за разработку планов, и они в первые же дни хаоса после прихода Апокалипсиса пробрались в арсенал и украли огнестрельное оружие с боеприпасами.

Затем, обладая абилками, оружием и географическим преимуществом, из-за которого до них не могли добраться ничьи приказы, они принялись шататься повсюду и грабить запасы, проносясь подобно саранче и не оставляя после себя ни зернышка.

Вскоре они постепенно превратились в весьма влиятельную силу.

Армия или могущественные группировки не приходили их уничтожать лишь потому, что Наемнический отряд «Бешеный Боец» забирал только деньги и ценности да охотно распускал руки, но обычно не лишал людей жизни.

Поэтому они не привлекали к себе излишнего внимания.

И сейчас этот КПП в Поселке Мечта контролировался именно ими.

Проход был узким, а людей толпилось много, поэтому ехать на машинах стало неудобно. Люди из Наемного отряда Фантянь покинули транспорт и пошли пешком — в конце концов, путь вглубь поселка предстоял недолгий.

Несколько мужчин выглядели выдающеся, их внешность была яркой и ухоженной, а лица — здоровыми и румяными. С первого взгляда было очевидно, что они далеко не простые люди.

Необычайная красота и редкие серебристые волосы мгновенно сделали Шэнь И центром всеобщего внимания.

Один из парней, который до этого сидел в комнате отдыха и отлынивал от работы, вдруг широко раскрыл глаза и уставился на него в упор.

— Братец, он мне нужен, — взволнованно произнес парень.

При виде этого прекрасного и утонченного юноши сердце юноши заколотилось в груди, а кровь закипела.

Ему показалось, что он влюбился.

Неужели это та самая легендарная любовь с первого взгляда?

Глава 7. Куда пришлась рана

Нынешним главой Наемнического отряда «Бешеный Боец» был Фэн Шэн, бывший председатель совета директоров корпорации Фэн.

До наступления Апокалипсиса Семья Фэн была довольно известна и входила в сотню лучших компаний страны. Однако более двадцати лет назад в ней произошла мелодраматическая история.

Младшего сына Семьи Фэн, Фэн Тао, в детстве тайком подменили недоброжелатели, и лишь тринадцать лет спустя Семья Фэн обнаружила, что ребенок в их доме — подделка, в то время как истинный второй молодой господин семьи пропал без вести.

Семья Фэн потратила три года на поиски, прежде чем им удалось вернуть настоящего Фэн Тао.

Перекупщики перепродавали Фэн Тао из рук в руки, пока он не оказался в семье закоренелого игрока в небольшом городке, где с малых лет натерпелся немало лишений. Он не только не получил нормального образования, но и был вынужден бросить школу раньше времени, проводя дни в компании уличных хулиганов.

Испытывая чувство вины и желая загладить вину, Семья Фэн во всем потакала ему, а вдобавок к предсмертным наставлениям родителей старший брат Фэн Шэн с тех пор безумно баловал Фэн Тао.

Теперь же Фэн Тао положил глаз на красивого юношу, и Фэн Шэн, будучи безумно любящим братом, разумеется, вознамерился исполнить желание младшего.

Хотя спутники парня выглядели так, будто с ними лучше не связываться, Фэн Шэн стоял во главе всего Наемнического отряда «Бешеный Боец», обладая и властью, и влиянием.

Подобная мелочь решалась по щелчку пальцев. Было бы лучше, если бы этот парень проявил послушание и покорность, иначе ему придется прибегнуть к жестким мерам.

Фэн Шэн с лаской похлопал брата по голове:

— Хорошо-хорошо, брат сейчас же прикажет людям привести его сюда.

Этот жест вызвал у младшего брата раздражение: с ним снова обращались как с ребенком. Фэн Тао с недовольным лицом отмахнулся:

— Нет, я хочу сам добиться его, не вмешивайтесь.

Раньше Фэн Шэн был настоящим трудоголиком, который целыми днями зарывался в бумажки и не знал ничего, кроме сверхурочных и совещаний.

Этот бесчувственный болван ничего не смыслил в романтике!

Фэн Тао считал, что парня нужно завоевать самому, чтобы тот добровольно пошел за ним. Какой смысл тащить кого-то силой?

Взглянув на ослепительно прекрасную внешность Шэнь И, Фэн Тао еще до того, как успел начать ухаживания, почувствовал укол жалости — ему было жалко позволить этому человеку пережить хоть малейшую обиду.

Заметив, что Шэнь И собирается пройти через контрольно-пропускной пункт и войти в поселок, Фэн Тао в комнате отдыха больше не мог усидеть на месте и решил действовать.

— Сяо Тао, давай! Брат ждет твоих хороших новостей.

Проводив брата с доброй улыбкой на лице, Фэн Шэн в тот же миг сменил выражение на свирепое и холодное, обращаясь к своим подчиненным:

— Вы двое, следуйте за ним и защищайте его.

Когда Наемный отряд Фантянь попытался пройти через контрольно-пропускной пункт, путь им преградили:

— Стоять! Вы, снимите-ка с себя всё ценное.

Каждый день при входе в поселок требовалось сдавать часть добычи — это было негласным правилом. Хотя те, кого насильно заставляли платить за проход, лютовали от злости, в поселке дежурили наемники, которые до определенной степени могли сдерживать нападения Мутировавших зверей, так что простым людям находиться здесь было все же лучше, чем в диких землях.

Многие мелкие убежища контролировались влиятельными и властными людьми, и подобное положение дел можно было назвать привычным делом. В большинстве регионов армия уже не поддерживала порядок, и эти тираны отчасти вносили свой вклад в защиту простых людей, однако чаще всего это оборачивалось лишь угнетением и притеснениями.

http://bllate.org/book/38720/4874754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода