— Конечно! Раз уж я решила работать, то буду делать это как следует. У меня тоже есть свои принципы.
Доктор Ли и не думал, что сегодня снова увидит Ань Жу. После вчерашнего он был уверен: эта маленькая барышня сочтёт работу скучной и останется дома.
— Учитель, у меня сегодня есть несколько вопросов, которые я хотела бы у вас уточнить.
Пока пациентов ещё не было, она решила исправить вчерашнюю небольшую недоработку и заодно продемонстрировать доктору Ли свои способности. Ведь она — вовсе не бездарная наивная барышня!
В последующие часы доктор Ли заново познакомился со своей юной ученицей. Он считал свои выписанные рецепты безупречными, но её правки сделали их ещё лучше — теперь лекарства идеально соответствовали симптомам пациентов. Если бы она изменила лишь один рецепт, он, возможно, не удивился бы так сильно, но столько рецептов сразу — это уже свидетельствовало о настоящем мастерстве.
— Это всё ты сама придумала?
— Конечно! Я же гений!
Девушка гордо подняла подбородок, и в её глазах сияла дерзкая гордость. Однако это не раздражало, а, напротив, казалось очаровательным. Доктор Ли потянул за бороду и вновь вздохнул, восхищаясь талантом своей ученицы. В душе он уже принял решение: поговорить с хозяином аптеки. Такой дар нельзя растрачивать! Если позволить ей, как прочим барышням из знатных семей, выйти замуж и посвятить жизнь мужу и детям, это станет огромной потерей для всего врачебного сословия.
С этого момента, принимая пациентов, доктор Ли, если случай не был острым, сначала сам прощупывал пульс, но не выписывал рецепт, а уступал место Ань Жу. Та сама ставила диагноз и составляла назначения, а он лишь проверял. К его удивлению, ни в одном из её рецептов не было и тени ошибки, и лекарства оказывались даже точнее подобранными, чем его собственные. Решимость поговорить с хозяином только окрепла.
После целого утра, проведённого в напряжённой работе, Ань Жу почувствовала головокружение и усталость. Оказывается, быть врачом — дело нелёгкое! Она пожалела, что не придержалась своего принципа «произвести впечатление раз и навсегда», а осталась помогать доктору Ли, поддавшись на его лестные слова. С этого дня она решила: вмешиваться будет только в серьёзных случаях. Гений должен держать марку!
— Чэнь-мама, вы купили тех белых мышей, о которых я просила?
Наконец настало время уходить. Чэнь-мама подъехала на рикше, чтобы забрать её, и Ань Жу вспомнила о своём утреннем поручении.
— Белых мышей не нашлось, зато купила двух белых кроликов.
Белые мыши — идеальные подопытные животные: их геном на девяносто процентов совпадает с человеческим, а физиологические и биохимические реакции чрезвычайно близки к нашим. Эффект от экспериментов на кроликах несопоставим.
— Чэнь-мама, постарайтесь всё же раздобыть белых мышей.
— Маленькая госпожа, если вы хотите завести питомца, лучше кролики — они милее. Белые мыши… ну разве это прилично?
Чэнь-мама никак не могла смириться с мыслью, что её избалованная барышня собирается держать мышей. Ань Жу устало прикрыла ладонью лоб: «Пропасть между поколениями… да ещё и во времени!»
— Обязательно купите белых мышей!
Не оставалось ничего другого, как проявить характер. А ещё предстояло объясниться с матушкой… Ань Жу решила до конца сыграть роль своенравной барышни.
Кстати, у других барышень всегда есть служанки. Почему у неё нет? Судя по тому, как её балуют в доме Ань, родители точно не пожалели бы денег на служанку.
— Маленькая госпожа, вы забыли? Весенняя Айсинг вышла замуж. Госпожа хотела подыскать вам новую служанку, но вы рассердились и сказали, что хотите быть «новой женщиной».
Вот оно что! Неудивительно, что у неё нет прислуги. Без своих людей в доме не обойтись. Но Чэнь-мама докладывает обо всём Шэнь Юйжоу — ни единой тайны не утаишь. А нанять помощника или служанку сейчас невозможно: семья Ань слишком заметна, и любое подозрение может обернуться бедой.
Ань Жу нахмурила изящные брови. Как же найти человека, которому можно доверять? Кого-то вне круга родителей, чтобы сохранить хоть каплю личной свободы. Даже перед родными хочется иметь свои секреты. Но выход всегда найдётся! Она не верила, что при всей своей харизме не сумеет найти себе надёжного помощника.
И вот во второй половине дня эта самопровозглашённая гениальная девушка решительно отказалась от приёма пациентов. Причина была готова: ей срочно нужно заняться приготовлением мазей. Утром не было времени сделать косметические средства — а вдруг это помешает ей стать неотразимой красавицей?
Доктор Ли лишь вздохнул: он и не сомневался, что у его ученицы нет усидчивости. Но что поделать — перед ней он не мог позволить себе быть строгим учителем, ведь её врачебное мастерство превосходило его собственное. За утренний приём он сам многому научился. Наблюдая, как девушка оживлённо возится у шкафов с травами, он вновь тяжело вздохнул: «Жаль… такой талант!»
Тем временем Ань Жу, перемешивая ингредиенты для мази, то и дело бросала взгляды на юных помощников в аптеке. От её взгляда большинство краснели от смущения, хотя некоторые, наоборот, начинали строить дерзкие планы.
— Доктор! Быстрее, спасайте!
В аптеку ворвалась толпа людей, несущих на доске окровавленного мужчину. Кровь хлестала из глубокого пореза на голени.
— Везите в больницу! Здесь не справимся. Чем скорее, тем лучше — иначе может не хватить времени!
Рана задела артерию, и обычный врач-практик не мог остановить кровотечение. Доктор Ли сделал всё возможное, но лишь покачал головой. Он хоть и не жаловал западную медицину, но признавал: в таких случаях она незаменима.
— Постойте!
Толпа уже собиралась уносить раненого, но Ань Жу остановила их. До больницы далеко, а при такой скорости кровопотери, даже несмотря на первую помощь доктора Ли, пациент вряд ли дотянет. Рана слишком глубока. Но если доктор Ли не смог спасти его — это ещё не значит, что не сможет она!
Ха! Её шанс блеснуть наконец настал. С сегодняшнего дня её имя засияет во всём врачебном мире!
— Ань Жу, не шали!
Доктор Ли редко позволял себе грубить, но сейчас он строго одёрнул ученицу. При чём тут капризы, когда на кону человеческая жизнь?
— Учитель, я не шучу. Посмотрите на скорость кровотечения и прикиньте расстояние до больницы. Думаете, он дотянет?
Доктору Ли было не легче. Он прекрасно понимал ситуацию, но что мог поделать? Он ведь уже отправил их в больницу — если поторопятся, может, и спасутся. А вмешательство ученицы… Если пациент умрёт, её врачебная карьера оборвётся, не успев начаться. Даже будучи дочерью знатного рода Ань, она не избежит последствий. В отчаянии люди способны на всё.
— Стоите чего? Быстрее в больницу, пока совсем не поздно!
Убедить ученицу не удалось, и доктор Ли решил ускорить отправку пациента. Лучше уж иметь дело с обычными людьми, чем с упрямой барышней.
— Нельзя увозить его! Хотите, чтобы он умер по дороге?
— Ань Жу!
Доктор Ли впервые назвал её по имени и фамилии. Жизнь — не игрушка, и он не допустит её безрассудства.
— Учитель, я знаю, что делаю. У меня есть полная уверенность, что смогу остановить кровотечение. Его жизнь — в ваших руках.
Никто и ничто не помешает ей заявить о себе! Ни учитель, ни даже сам Небесный Владыка!
— Скорость кровотечения такова, что с вероятностью восемьдесят процентов он умрёт по дороге. Если же я займусь им, у меня сто процентов уверенности, что кровотечение остановится. Решайте: верить мне или отправить его на верную смерть.
Ань Жу даже не верилось, что ради приёма одного пациента приходится так упрашивать. «Надо же, в наше время всё было проще: пациенты сразу соглашались на лечение!» — сетовала она, забыв, что в её прошлой жизни за неё поручались знаменитые врачи, и пациенты верили не ей, а их авторитету.
— Прошу вас, маленький доктор, спасите моего сына!
После долгих колебаний старик — отец раненого — решил рискнуть. «Талантливые люди часто юны, — подумал он. — В больнице его, скорее всего, не спасут. Лучше попытать счастья здесь».
Доктор Ли молча отошёл в сторону. Что тут скажешь? Он уже прикидывал, как будет просить прощения у хозяина аптеки за то, что не уберёг его дочь.
Ань Жу тем временем простерилизовала иглы, велела обрезать штанину раненого и неторопливо начала иглоукалывание. Её движения были изящны, будто она вышивала шёлковую картину: вот вколола иглу, пригляделась, задумалась, куда воткнуть следующую. Все с тревогой следили за каждым её движением, желая вмешаться, но не смея. Доктор Ли тайком придерживал сердце: с такой ученицей он точно заработает инфаркт.
Хотя Ань Жу и действовала неспешно, одной рукой она постоянно контролировала пульс пациента и следила за состоянием раны. Её внимание было предельно сосредоточено, словно натянутая струна.
— Дядя, а этот маленький доктор вообще умеет лечить? Она что, вышивает? Даже вышивальщицы быстрее работают! Лучше скорее везите Шуньцзы в больницу!
— Да, дядя! У него же семья — старуха мать, жена и трое детей. Что с ними будет, если он умрёт?
Некоторые родственники уже хотели унести раненого, но отец остановил их:
— Шуньцзы — мой сын. Я больше всех хочу, чтобы он выжил. Раз уж мы решили довериться маленькому доктору, надо верить до конца. Её уверенность вселяет надежду.
— Готово, учитель. Помогите обработать рану.
Ань Жу оправдала доверие старика: кровотечение удалось остановить. Родные обрадовались до слёз, а доктор Ли всё ещё напряжённо следил за ученицей, готовый в любую секунду защитить её от возможного гнева семьи. Но всё прошло успешно!
Он подскочил к пациенту с невероятной для своего возраста прытью и с изумлением уставился на рану. Кровь действительно перестала течь!
— Как… как тебе это удалось?
— Вы же всё видели: я остановила кровь иглоукалыванием. Учитель, скорее обработайте рану!
Голос девушки звучал устало, но голова её была гордо поднята, а глаза сияли дерзкой гордостью. «Ну что, убедились? Настоящий мастер сразу виден!»
— Благодарю вас, маленький доктор! Вы — сама богиня милосердия!
Старик растроганно поблагодарил спасительницу сына. Доктор Ли не стал сейчас расспрашивать ученицу — не время. Быстро обработав и перевязав рану, он велел немедленно везти пациента в больницу: одежда была грязной, и рана наверняка инфицирована. Без пенициллина не обойтись.
Но пенициллин — дефицитный препарат. Даже в аптеке «Аньцзи», крупнейшей в городе Ань, его не было в наличии.
http://bllate.org/book/3872/411361
Готово:
