×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord Why Is He Like That / Почему Владыка Демонов такой? Лисья спячка: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юань скрежетал зубами и пнул Система:

— Отпусти.

Пнуть не получилось.

Эта вещица была до крайности странной: видимая, но неосязаемая. Только она могла прикоснуться к человеку, тогда как сам он не мог дотронуться до нее.

Лицо Лу Юаня было подобно холодному морозному утру, в глубине души зародилось легкое раздражение.

Кровь, жаждущая жестокости, вновь забурлила в его теле, и когда в его глазах уже готово было промелькнуть золотое сияние, Система вдруг завыло так, будто оплакивало покойника.

Оно безумно мешало его попыткам отправиться на верную смерть:

— Нельзя, никак нельзя! Если ты пойдешь туда, он непременно убьет тебя, ты ведь был убит им в прошлой жизни! Разве ты забыл?!

Рука Лу Юаня, сжимавшая рукоять меча, напряглась. В ушах звенели лишь пронзительные мольбы Системы и собственный внезапно участившийся пульс. Недолго думая, он вытащил меч и нацелил его прямо на Систему. Раздался резкий свист, и клинок прошел в опасной близости от нее, вонзившись в землю рядом.

Острие ушло в камень, издавая звонкое, чистое гудение.

Стоя спиной к кроваво-красному лунному свету, скрывая лицо во мраке, Лу Юань смотрел на Систему сверху вниз:

— Что ты сказала?

Система, дрожа всем существом, услышала вопрос Лу Юаня.

Он спросил:

— Повтори еще раз, кто меня убил?

Глава 5. Сделка

Прежде чем остальные успели опомниться, Лин Чуаньду схватил Сяо Цзинчуня за плечо, точно загривок маленького щенка, и в мгновение ока перенесся на сотню чжанов вдаль.

Шэнь Сюаньань приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но передумал, затем снова попытался, неуверенно произнес:

— Лин Чуаньду… похитил Сяо Цзинчуня?!

Лу Юань резким движением выдернул меч, застрявший в каменной кладке. Система послушно плелась позади него:

— Глава Лу, я ведь не обманывала тебя.

Лу Юань, разумеется, понимал, что никто не стал бы плести столь глупую ложь, особенно учитывая, что любой встречный мог запросто опровергнуть ее парой вопросов.

Оттого его лицо стало еще мрачнее.

После ухода Лин Чуаньду багровая луна незаметно исчезла, однако толпа вовсе не почувствовала облегчения.

Лишившись сдерживающей силы Лин Чуаньду, бесчисленные злые духи тут же пришли в движение.

Хотя Шэнь Сюаньань и обладал выдающимися природными талантами и уже ступил на Стадию Золотого Ядра, в силу своего юного возраста он все же чувствовал себя беспомощным перед лицом стольких чудовищ.

Он отбивался то справа, то слева, чувствуя, как сердце охватывают оцепенение и отчаяние.

Неужели он действительно умрет здесь?

В тот самый миг, когда он отвлекся, в его защите со спины образовалась огромная брешь.

Шэнь Сюаньань услышал свистящий звук приближающейся Энергии смерти злого духа и панически попытался повернуться, но было уже слишком поздно.

Смертоносная ци чудовища оказалась в считанных дюймах от него.

Всплеск —

Меч пронзил грудь злого духа, оставив зияющую рану. Клинок мгновенно выскользнул обратно, забрызгав землю черной кровью. Издав из горла странный хрипящий звук, чудовище безвольно рухнуло на землю, обнажив стоявшего позади человека.

Лу Юань стоял с мечом в руке, и в лунном свете его лицо казалось суровым.

Сердце Шэнь Сюаньаня забилось птицей в груди, и он недоверчиво выдохнул:

— Старший ученик Лу?

Лу Юань поднял на него взгляд:

— Успокойся.

Не меняя выражения лица, он перехватил рукоять и ударил назад, насквозь пронзив бросившегося на него злого духа.

Вытащив меч, Лу Юань глухо бросил:

— Соберись.

Засохшая кровь на его лице придавала ему жутковатый вид.

Это был Лу Юань.

Но в то же время он совсем не походил на себя прежнего.

В этот момент Шэнь Сюаньань почувствовал, как у него в горле пересохло от зудящего волнения. Словно желая в чем-то удостовериться, он не удержался и снова позвал:

— Старший ученик Лу.

Лу Юань странно покосился на него, но отвечать не стал.

Обстановка была слишком серьезной, и тратить время на разговоры не имело смысла.

Система пообещала временно поднять его до стадии Зарождающейся Души, и эта временная прибавка и впрямь оказалась недолговечной.

Он чувствовал себя продырявленным водяным мехом, из которого со всех сторон струями уходила Духовная сила.

Время на исходе.

Лу Юань взмыл в воздух, его меч блеснул холодным светом, и он в одиночку ринулся прямо в гущу призрачной волны.

Многие ученики Сект Птичьего Пруда видели этот поступок Лу Юаня и понимали, что он пытается остановить колесницу собственным телом, идя на верную смерть. Но в то же время некоторые втайне почувствовали облегчение: пока он выигрывает им время, у них появляется лишний шанс на выживание.

Челюсти Лу Юаня были крепко сжаты, а культивации стадии Зарождающейся Души едва ли хватало для борьбы с таким количеством нечисти. Он тяжело дышал, чувствуя, что силы на исходе.

Окружающие злые духи скалили зубы, насмехаясь над его безрассудством.

Нет, он обязан выжить.

В тусклом лунном свете лицо Лу Юаня казалось высеченным изо льда. Он сделал глубокий вдохи, и холодный сырой воздух ударил прямо в легкие, ненадолго прояснив его затуманенный разум.

Он сжал рукоять меча обеими руками, суставы четырех пальцев медленно побелели, а на спине под лопатками проступили резкие линии, напоминая приготовившегося к прыжку зверя.

Вся мощь стадии Зарождающейся Души была сжата им до предела и теперь бушевала в его теле, отчаянно требуя выхода.

Клинок издал оглушительный, свирепый визг. Невероятно бурная энергия выплеснулась из тела Лу Юаня, и, не колеблясь ни секунды, он обрушил меч сверху вниз!

Разрушительная Ци меча пронеслась по половине города Линьань, и те злые духи, которых она задела, мгновенно обратились в пыль, разлетевшись снежной крупой.

В этот миг небо и земля замерли, а свет меча разорвал ночную завесу.

Лу Юань в одиночестве молча стоял на краю улицы неподалеку.

Тихий и неподвижный, словно черное изваяние божества.

Меч в его руке давно сломался, и оставшаяся половина была сплошь покрыта трещинами. На лезвие темными каплями стекала черная кровь, капая на каменные плиты.

Возгласы изумления застряли у людей в горле. Толпа оцепенело смотрела на него, словно это сам Лу Юань был злобным демоном, пожирающим людей в этом городе.

Наконец этот демон едва устоял на ногах, меч выскользнул из его ослабевших пальцев, и он со стоном выплюнул полный рот горячей крови.

Шэнь Сюаньань испуганно вскрикнул:

— Старший ученик Лу! — и бросился вперед, подхватывая падающего юношу.

Ясные глаза Лу Юаня постепенно затягивались мертвенно-серым цветом, а тело вместе с угасающей жизнью теряло тепло.

То ли Шэнь Сюаньань ошибся, то ли ему почудилось, но в зрачках Лу Юаня отражалось серебристое сияние, похожее на круговорот мелькающих картинок в фонаре.

Причем этот свет, сначала слабый, как искра светлячка, становился все ярче и ярче?

Нет! Кто-то приближается!

Шэнь Сюаньань резко вскинул голову: над небесами зависли бесчисленные серебристо-белые талисманы.

http://bllate.org/book/38702/4872320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода