×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain Doesn't Do Tragic Beauty [Quick Transmigration] / Злодей больше не жертва: Как выйти из френдзоны главного героя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз он действительно сдержал слово, прекратил все развлекательные мероприятия и начал сосредоточенно заниматься делом.

Гу Мин обладал огромным талантом в бизнесе, и Фэн Сянь очень ценил это в нем. Как раз в это время Сунь Пэйцзинь тоже постепенно вошел во вкус.

Этот человек отличался от Фэн Сяня: Сунь Пэйцзиню больше нравилось изучать стиль поведения предпринимателей, и Гу Мин был одним из его объектов для исследования.

Гордый и в то же время страдающий комплекс неполноценности, в обстановке долгого отсутствия чувства безопасности он боялся проиграть, боялся получить отказ, поэтому во всем требовал от себя идеальных результатов.

Его любовный опыт и вовсе можно было назвать дурной шуткой.

Так что в самом Гу Мине определенно крылось какое-то извращение. К счастью, у Корпорации Фэн и Компании Гу не пересекались сферы деятельности, иначе Сунь Пэйцзинь считал, что иметь дело с таким человеком, как Гу Мин, было по-настоящему опасно.

Потому что тот действительно шел на любые уловки и был слегка помешан, особенно после того, как отношения Фэн Сяня и Юй Луня стабилизировались, и репутация Гу Мина в кругах стала еще более деспотичной.

Но даже несмотря на это, находилось немало желающих с ним сотрудничать, ведь стоило Гу Мину утвердить какой-либо проект, как тот неизменно приносил прибыль.

— Тц, какое же он противоречивое существо. — Сунь Пэйцзинь только что вернулся из другой провинции и теперь отдыхал в своем кабинете.

Фэн Сянь поднял на него взгляд:

— О ком ты?

— Я о Гу Мине. — Раньше Сунь Пэйцзинь не смел обсуждать с Фэн Сянем дела Гу Мина из-за неловкости в отношениях, но теперь, когда у того самого появился парень, подобные опасения, естественно, отпали. Он продолжил: — Гу Мин — поистине крайность. Раньше его личная жизнь славилась дурной репутацией, а теперь пошли слухи о его свирепом и жестком нраве в делах...

Было бы еще полбеды, если бы он мог всегда сопутствовать успеху. Но стоило ему однажды оступиться, как его, пожалуй, действительно растопчут тысячи людей и он погрузится в пучину вечных бед.

Фэн Сянь опустил голову и продолжил просматривать бумаги в руке:

— Вот как?

Успешный предприниматель непременно просчитывает всё со многих сторон. Фэн Сянь вовсе не опасался, что Гу Мин загонит себя в тупик, ведь направление, выбранное им, было верным.

Разве возможно требовать, чтобы при четко нацеленном лидере подчиненные во всем были безупречны?

— Скоро я поеду забирать Юй Луня, если что-то понадобится — звони. — Закончив подписывать последний документ, Фэн Сянь подхватил пальто, поднялся из-за стола и собрался ехать в университет Г.

...Уже пятница?

Сунь Пэйцзинь торопливо встал:

— Можете не беспокоиться.

Уже больше года Фэн Сяню приходилось каждую пятницу ездить за Юй Лунем, чтобы отвезти его домой. И даже купив тому машину, он неизменно, в любую погоду, продолжал забирать его лично.

По словам самого Фэн Сяня, в этом заключалась особая романтика.

Сунь Пэйцзинь был не способен ни понять этого, ни повторить, а потому его отношения с собственным парнем неизменно казались какими-то странными.

Встречаясь уже больше полугода, он даже не видел возлюбленного без макияжа, не говоря уже о поцелуях и постели.

Просто жалко зрелище.

Поэтому в это воскресенье на свидании он непременно должен посмотреть на него без косметики, иначе — хм-хм! — он приготовит влажную салфетку и размажет ее тому по лицу...

Хотя за такое можно и схлопотать, но разве человеку не положено хоть раз в жизни отчаянно побороться за свое счастье!

Пока Сунь Пэйцзинь вынашивал коварные планы насчет второй половины, Фэн Сянь уже прибыл к воротам университета Г.

— Как всегда пунктуален. — Юй Лунь за последний год немного подрос, теперь его рост составлял один метр восемьдесят шесть сантиметров, и, стоя перед Фэн Сянем, он доставал тому почти до носа.

Фэн Сянь глянул на подошедшего и легко улыбнулся:

— Почему ты тащишь столько журналов?

При упоминании об этом Юй Лунь протянул Фэн Сяню один из них:

— Взгляни.

Фэн Сянь бросил на него взгляд и взял журнал.

На обложке красовалась популярная мужская звезда, на развороте — то же самое, содержание мало отличалось от обложки. Он поинтересовался:

— Одежду хочешь купить?

Он помнил, что подобные журналы обычно использовались для выбора нарядов.

— Нет, давай в машине поговорим. — Юй Лунь забрал журнал обратно из рук Фэн Сяня и первым уселся в автомобиль.

Фэн Сянь обошел машину с другой стороны, устроился на сиденье, пристегнул ремень безопасности и беспомощно произнес:

— Мог бы прямо сказать, к чему эти тайны.

Он помнил, как Юй Лунь ранее упоминал, что его семья занимается модным бизнесом.

— Мм, ну... в общем, несколько дней назад я случайно проговорился дома, что мой парень — это ты. — На самом деле Юй Лунь не был уверен, готов ли Фэн Сянь так рано открываться перед его родными.

За этот год с лишним общения его понимание Фэн Сяня оставалось довольно поверхностным. И вовсе не потому, что он не хотел узнать Фэн Сяня глубже, а потому, что у того действительно отсутствовали резкие перепады настроения.

Казалось, ничто не способно вывести его из себя или заставить потерять контроль.

Это приводило к тому, что у него даже не было подходов для подобных поисков.

Слушая осторожный тон Юй Луня, Фэн Сянь недоумевал, какое же неверное впечатление он создал, раз Юй Лунь решил, будто он скрывает их связь от его родственников.

— Ты всё сделал правильно, об этом и стоило сказать. — Фэн Сянь протянул руку и ободряюще взъерошил ему волосы.

Юй Лунь моргнул: значит, он не совершил ошибки.

— Ты же сам говорил, что познакомишься с моими родными только после окончания университета.

Именно из-за этих слов он до сих пор не решался ничего рассказать семье.

— Тогда мы только определились со статусом, разве это можно сравнить с нынешним днем? — Фэн Сянь первым взял его за руку, и его голос звучал мягко: — Выкладывай, что за дело ты хотел мне поручить.

Услышав это, только что воспрянувший духом Юй Лунь мгновенно сник. Он согнул палец и легонько поскреб пальцы Фэн Сяня, чувствуя некоторую неловкость:

— Мама сказала... добро не должно уходить на сторону, раз уж ты хочешь взять меня в жены, ступай и побудь моделью для ее журнала пару выпусков.

Оказывается, вся эта подготовка затевалась ради одного лишь этого.

Фэн Сянь с улыбкой поцеловал его в тыльную сторону ладони:

— Когда?

— В это воскресенье! — Глаза Юй Луня ярко заблестели.

Значит ли это, что Фэн Сянь молчаливо согласился на нем жениться?

Фэн Сянь хмыкнул:

— Я скорректирую свое расписание.

Съемки в журнале не представляли для него ничего особенного, но перед первой встречей непременно стоило подготовить подарки, поэтому Фэн Сянь выделил на это полдня.

Добравшись до места встречи, Фэн Сянь с первого взгляда узнал маму Юй Луня — это была невероятно стильная женщина с мощной аурой.

— Только не ведись на внешность моей мамы, на самом деле она та еще чудачка. — Юй Лунь проявил абсолютную солидарность с женихом в ущерб семейным узам.

Встретившись взглядом с матерью Юй Луня, Фэн Сянь сделал шаг вперед и вежливо улыбнулся:

— Здравствуйте, тетя, я Фэн Сянь.

Подарки он передал через Юй Луня, вручать их лично здесь не стал.

— Фэн Сянь... — Взгляд матери Юй Луня, словно портняжный метр, с ног до головы измерил Фэн Сяня, после чего она разочарованно произнесла: — Я видела тот финансовый журнал, но теперь, сравнивая его с тобой вживую, вижу, что они совершенно не передали... м-м, твою изюминку!

И правда, лучше бы она молчала.

С покрасневшими щеками Юй Лунь бросился вперед:

— Мам, будь серьезна.

— А что я сказала несерьезного? — Мама Юй Луня действительно рассуждала с позиций профессионала.

Критиковать было нечего.

Фэн Сянь тихо кашлянул:

— Время не ждет, не начать ли нам съемку пораньше?

— Верно, иди приводи себя в порядок. — Стоило зайти разговор о деле, как манера матери Юй Луня мгновенно переключилась, и она перестала обращать внимание на сына.

Опасаясь, что мать устроит какую-нибудь сомнительную вакханалию, Юй Лунь поспешил следом за ними.

В ходе всей фотосессии Фэн Сянь держался стойко, а вот Юй Лунь сорвал голос так, что тот едва не хрипел. Позже, если бы у мамы Юй Луня не проснулась совесть, Фэн Сянь всерьез опасался, что мать с сыном переругаются вдрызг прямо на площадке.

К счастью, в итоге всё прошло относительно гладко.

— Возвращайтесь первыми, у меня еще дела, я с вами не поеду. — Мама Юй Луня поступила классически: использовала людей и тут же бросила. Однако стоило им выйти после снятия грима, как она вспомнила еще кое о чем:

— Через несколько дней повторим...

Не успела она закончить фразу, как угрюмый Юй Лунь бесцеремонно ее перебил:

— Мам, не перегибай палку.

Заметив его вид человека, ожидающего худшего, мать не удержалась и потерла нос — неужели в глазах собственного сына она настолько ненадежна? Слегка покопавшись в себе, она всё же не стала брать слова назад:

— Это в последний раз.

Понимая, о чем тревожится Юй Лунь, она добавила:

— Обещаю, всё будет чинно и благородно, никаких посторонних партнеров.

Юй Лунь презрительно фыркнул и больше ничего не сказал.

Впрочем, по мнению Фэн Сяня, ситуация выглядела не столь драматично, как казалось Юй Луню. Просто этот парень обладал чересчур сильным чувством собственничества, и любые обычные рабочие контакты казались ему переходом черты.

По дороге домой настроение Юй Луня все еще оставалось паршивым. Фэн Сянь протянул руку и погладил его по щеке:

— Все еще дуешься?

...

— ...Следи за дорогой. — Юй Лунь глубоко вздохнул, долго и тяжело глядя на сидящего рядом мужчину, и глухим голосом произнес:

— Я и не думал, что будет партнер для парных снимков.

Если бы на его месте оказался натурал, он бы не разозлился так сильно, но они умудрились найти какого-то жеманного гея.

Фэн Сянь не удержался от смеха:

— Стоит ли из-за какого-то прохожего портить себе нервы?

К тому же их соприкосновения были совершенно невинными.

— Ты что, не видел его взгляд? — Юй Лунь вовсе не считал себя параноиком, он отчетливо заметил, что этот модель явно положил глаз на Фэн Сяня.

Фэн Сянь на мгновение задумался, делая вид, будто ничего не заметил:

— А что не так с его взглядом?

Он и впрямь не обратил внимания!

Юй Лунь с облегчением выдохнул, но все же счел нужным прямо заявить Фэн Сяню:

— Мне не нравится, когда тебя обнимают другие, к тому же этот... он вообще устроился у тебя на коленях, да еще в таком месте...

При одной этой мысли внутри снова закисла желчь.

— Это была всего лишь поза, к тому же положение абсолютно корректное, ничего лишнего мы не задели, успокойся! — Фэн Сянь прекрасно знал характер Юй Луня, поэтому не стал долго томить его в ревности и сразу все объяснил.

Слушая столь серьезный ответ, Юй Лунь снова почувствовал жар на лице, но твердо решил дома как следует поговорить с матерью.

Понимает ли она вообще, что этот мужчина — муж ее собственного сына, а она вот так запросто позволила кому-то другому обнимать его? Разве у нее не сожмет сердце от совести?

Размышляя об этом, Юй Лунь придвинулся к Фэн Сяню поближе и заискивающим, мягким голосом затянул:

— Любимый, отвези меня лучше прямо домой!

— А как же ужин? Не хочешь перекусить вместе? — Фэн Сянь покосился на Юй Луня и с улыбкой задал вопрос.

http://bllate.org/book/38681/4869542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода