×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Island Magistrate: Villain Husband is Gentle and Soft / Наместник на острове: как приручить злодея: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он бормоча передумал: — Нет-нет, нужно с чем-нибудь другим смешать...

Линь Су слушал с помрачневшим лицом — теперь он точно понял, что это за дрянь.

Да это же, черт побери, рыбьи молоки!

Эту штуку не выбросили в озеро, да еще и этот пацан притащил обратно!

Глава 14. Изменения абилки

Линь Су с недовольным видом отказался от помощи Фу Юня и велел отнести все эти пожитки на кухню, чтобы они больше не попадались ему на глаза.

Он закрыл глаза, пытаясь успокоиться, но через мгновение потерпел неудачу. Раздраженно схватив Фу Юня за запястье, он резко перевернулся, прижал его к земле и, склонившись к самому уху, проскрежетал сквозь зубы: — Вот увидишь, со временем твой брат будет абсолютно в порядке.

— И даже лучше прежнего! Жди не дождись!

Фу Юнь моргнул. Соломенная подстилка под ними глубоко прогнулась, белые щеки парня коснулись стеблей соломы, и от покалывания он невольно закрутил головой, пытаясь отстраниться.

Одна рука ухватила его за подбородок и вернула голову на место. Тот самый голос, от которого у него щекотало в ушах, низкий и полный нетерпения, прижал его к стене допросом: — Мм? Говори.

— ...О, — ошеломленно отозвался Фу Юнь. — Брат, ты что, не хочешь идти к лекарю? Или пить лекарство не хочешь?

При этой мысли он нахмурился: — Но так нельзя, нужно обязательно сходить к лекарю, да и лекарство вовсе не горькое.

У Линь Су на виске запульсировала жилка. Он протянул руку и закрыл те самые болтливые губы. Придвинувшись вплотную, он прямо в глаза посмотрел Фу Юню: — Заткнись и жди.

Сказав это, он приподнялся, отпуская Фу Юня на свободу. Не успел он перевести дыхание, как услышал бормотание паренька: — Ладно-ладно, раз не хочешь — и не надо.

Линь Су: — ...

И правда, чего он спорит с этим маленьким дурачком.

-

Дневной сон Линь Су снова сорвался: Сюй Лэй пришел к нему вместе с сыном.

Он притащил тележку черепицы и пол-лукошка еды.

— Мать велела починить крышу у тебя в доме, — лаконично пояснил Сюй Лэй цель своего визита.

А его сын Сюй Сяоху оказался на редкость проворным и живым мальчишкой, к тому же большим мастером на язык: — Дядя А-Линь, моя бабушка говорит, что у вас нога болит, и велела моему папе починить крышу. А в лукошке — стряпня моей бабушки, она передала, чтобы вы отведали.

— Дядя А-Линь, тот осётр был просто объедение! Я ведь впервые в жизни его попробовал! Спасибо вам, дядя А-Линь, вы такой ловкий, смогли поймать осетра, да еще такого огромного! Мой папа никогда не ловил осетров.

Сюй Лэй, который уже молча карабкался на крышу, вдруг спросил: — На веревке не было крючка, как же ты его вытащил?

На его лице читалось полное недоумение: в конце концов, он сам плавал на лодках и промышлял рыбалкой больше десятка лет и впервые видел, чтобы рыба ловилась подобным образом — казалось, она сама бросалась человеку в объятия.

Тон Сюй Лэя был самым обычным, он искренне недоумевал. Линь Су ничуть не испугался и с легкостью нашелся с ответом: — Да откуда мне знать? Я и не думал по-настоящему рыбу ловить, просто привязал кусок свинины, хотел подразнить Фу Юня, никак не рассчитывал, что она клюнет.

— Наверное, с той рыбой что-то случилось, заблудилась бедняга, вот и прыгнула кому-то в руки.

Закончив говорить, Линь Су велел Фу Юню подавать Сюй Лэю черепицу, а сам достал из лукошка угощение, непринужденно сменив тему.

— Это... свежая рисовая лапша? — в лукошке лежала горка белых, нежных, смотанных в клубок нитей.

— Это драконьи усы, из маша сделаны, бабушка только вчера вечером накрутила. Дядя А-Линь, попробуйте, какая свежесть! — радостно перебил его Сюй Сяоху.

Теперь, когда выдалось свободное время, госпожа Сюй собиралась понемногу вялить сушеную лапшу — прошлогодняя вся до капли ушла на продажу.

— Дядя А-Линь, а что это у вас в котле такое ароматное?

Сюй Сяоху учуял этот мощный, густой запах едва пришел, но постеснялся спросить. Однако, стоя под навесом и передавая черепицу вместе с Фу Юнем, он почувствовал, что вблизи аромат стал еще сильнее, и тот не рассеивался долгое время — мальчишка больше не мог сдерживаться.

— Рыбья голова наваристая, — Линь Су протянул руку и помешал замоченную в воде лапшу. — Как раз вовремя вы лапшу принесли: поедите с батькой вечерней похлебки перед уходом, пусть ваш дядя покажет вам свое мастерство.

— С радостью, спасибо, дядя А-Линь!

Поскольку они едва успели пообедать, до ужина было еще далеко. Линь Су прислонился к хурме за домом и стал наблюдать за тем, как хлопочут трое работников.

Точнее говоря, наблюдал он исключительно за Фу Юнем.

И не мудрено: на Фу Юня в любом деле было приятно смотреть.

Он стоял в полуобороте, и его безупречные черты лица с красивыми изгибами тонули в водопаде темных волос. Из-под грубой серой крестьянской одежды выглядывал кусок точеной белой шеи.

Стройный, ростом на глаз по меньшей мере метр восемьдесят, он возвышался над остальными здешними юношами на целую голову. Из-за многолетнего сбора травы в горах его тело было крепким и пропорциональным: когда он наклонялся за черепицей или протягивал ее наверх, в размашистых движениях сквозь одежду угадывались плавные перекаты мышц.

Руки, талия, бедра, ноги... В каждом дюйме его тела таилась безграничная, мощная сила. Тело Фу Юня вовсе не казалось хрупким и ломким, как его лицо.

По крайней мере, в глазах Линь Су это был сильный мужчина, переполненный энергией.

Он смотрел довольно долго, прежде чем отвести взгляд и перевести его на сорняки под деревом. Среди густой травы валялся обломок сухого дерева, ствол уже сгнил, но уцелевшие корни все так же упрямо цеплялись за землю.

Вспомнив того странного огромного осетра, Линь Су решил выяснить, как его абилка влияет на флору и фауну этого мира, чтобы случайно не натворить дел в будущем.

Вода, производимая его абилкой, действительно привлекала зомби, мутировавших зверей и растения — она заменяла универсальный элементный питательный комплекс и витаминную добавку, обладая собственным свойством очищения от ядов и примесей.

Однако это влечение было поистине ничтожным, поскольку целебный эффект воды из абилки практически сводился к нулю и не давал мгновенных результатов. Если не принимать ее в огромных количествах или долгое время, можно сказать, что толку от нее не было вовсе.

На самом деле безумие у мутантов вызывала духовная энергия, которую Линь Су вырабатывал с помощью культивации через кринд, залегающий в его даньтяне.

В прошлой жизни Линь Су обнаружил, что ядро его абилки находится в даньтяне, в то время как у остальных, включая мутантов, оно помещалось в затылочной части мозга. Ему в голову пришла безумная идея совместить кристалл с фамильной техникой и искусственно синтезировать пилюлю духа — он и сам не ожидал, что у него действительно получится. С тех пор, пока другие повышали ранги своих абилок, он начал путь бессмертного культиватора.

В конце концов это привело к нему целую толпу высших мутантов, позарившихся на его духовную энергию.

Но все это относилось к зараженным и мутировавшим тварям апокалипсиса. На живых существ обычного мира вода абилки должна была действовать в несколько раз сильнее.

Именно поэтому Линь Су и придумал фокус с рыбалкой на воду абилки.

Уровень его абилки упал, пилюля духа раскололась, духовная энергия стремилась к нулю, и он выпустил всего одну каплю воды абилки. Даже с учетом многократного усиления эффекта это оставалось незаметным.

Но для создания бездумных существ этого оказалось вполне достаточно — подразнить Фу Юня какой-нибудь мелкой рыбешкой или креветкой.

Кто же знал, что клюнет такая громадина.

Линь Су вовсе не считал, что вода абилки обладает колоссальным влиянием на творения этого мира.

Не говоря уже о том, что за последние два дня Фу Юнь выпил немало воды абилки и никаких явных изменений с ним не произошло, возьмем главного бенефициара абилки — самого Линь Су.

Его новое тело не было заметно напитано силой, да и всеобщее истощение, свойственное людям этой эпохи, никуда не делось. Сломанная нога по-прежнему невыносимо болела.

Тот осётр в свое время тоже съел кусок свинины, завернутый в воду абилки, но Линь Су не заметил в нем никаких перемен до и после.

Раз уж полезное действие воды абилки не увеличилось, с чего бы ей привлекать такого огромного осётра, не приманив при этом ни единой мелкой рыбешки?

Глава 15. Суп из рыбьей головы с лапшой

Размышляя над этим добрую половину дня, Линь Су капнул каплю воды из абилки на лист изумрудного растения. Под тяжестью капли лист слегка задрожал, впитал немного влаги, а остаток сорвался вниз и упал на землю, угодив прямо на муравья, тащившего добычу.

Муравей растерянно закрутился в лужице, нашел выход из водяного кольца и снова потащил свою ношу домой, ни капли не задержавшись в воде.

— ...И вправду ни малейшего притяжения.

Следуя своей догадке, на сей раз он капнул каплю на чахлый куст травы.

Лист на глазах впитал влагу. Брови Линь Су взлетели вверх, и он капнул еще. С десяток капель впиталось листьями, но растение ничуть не изменилось, оставшись таким же чахлым.

Будто чистая губка, впитавшая воду.

Линь Су полил той же водой сухое дерево — влага без остатка ушла внутрь, но никаких перемен не произошло.

Тут-то он и понял причину.

Тот осётр был уже на исходе дней, словно дряхлеющие сухие деревья и трава.

Для сильных и здоровых живых существ его абилка выглядела так, будто кто-то на улице подбегает к прохожему и предлагает денег. Человек берет купюру, смотрит — а там всего одна копейка. Да кому нужна эта копейка? Уж дал бы рубль!

Но для немощных, больных и старых это была всего лишь капля воды на потрескавшейся земле — пусть капля в море, но драгоценная.

Бесполезная, но способная принести мимолетное утешение.

Утоление жажды рассказом о сливах, сладкое как нектар.

Разобравшись в причинах, Линь Су успокоился, прикрыл глаза отдохнуть, а когда пришло время, отправился готовить ужин.

Рис, сваренный днем, остался нетронутым — его стоило лишь слегка разбавить водой и разогреть. Под котлом с рыбной головой он подбросил толстых дров, забросил нарезанный кубиками тофу вместе с лапшой и оставил тушиться.

Как только тофу и лапша разварились и стали мягкими, он щедро приправил все солью.

Он подозвал завершивших работу троих к столу: — Садитесь есть!

— Сначала выпейте по пиале рыбного супа, а лапшу с тофу смешайте с моим фирменным острым соусом. Если добавить побольше, сойдет как прекрасная закуска к рису.

Он налил каждому доверху полную пиалу, а куски рыбьей головы как раз разделились поровну — по одному на брата. Фу Юнь по привычке, заведенной Линь Су, с ловкостью орудовал палочками: пара глотков — и половины супа как не бывало.

Сюй Лэй тоже не отличался излишней церемонностью: вытерев пот, он поднял пиалу и принялся хлебать. Пара бульков внутрь — и лишь потом вкусовые рецепторы передали сигнал мозгу.

Всего одно слово — свежесть!

Никакого рыбного духа, бульон густой и шелковистый, проскользнул в горло, оставив освежающее послевкусие без малейшей приторности. Поистине восхитительно!

Стоило же добавить ложку ярко-красного острого соуса, тщательно перемешав его с лапшой и тофу, как при каждом втягивании лапши ощущался яркий, пряный и обжигающий вкус — достаточно острый, но не дерущий и не раздражающий горло.

Подумать только, как ловко Линь Су умудрился заквасить горчицу до такого совершенства.

Сюй Сяоху в полном восторге уплетал еду за обе щеки, не упуская случая расхвалить хозяина: — Дядя А-Линь и вправду мастер! До чего же вкусно готовит! Я сроду не ел ничего подобного, спасибо вам, дядя А-Линь!

http://bllate.org/book/38671/4867816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода