Нянько-сэнсэй совершенно не понимал людского грязного мира.
— Я возвращаюсь, — подумав о том, как много ёкаев собралось вокруг — хотя сейчас все они спали, кто знает, что произойдет после их пробуждения, — он всё же предостерег: — Человеческий ребёнок, убирайся отсюда поскорее.
Осаму Дадзай протянул руку и коснулся спины Нянько-сэнсэя. Ничего не понимавший Нянько-сэнсэй сначала остолбенел, но тут же ощутил всё наслаждение от поглаживания:
— Погладь еще чуть-чуть.
— Животные на вашем острове все умеют разговаривать?
— Какое еще животное? Не сравнивай меня с низшими зверями, я — благородный ёкай.
Дадзай:
— Ёкай?!
В это время Нами схватилась за голову: если пропажу Луффи еще можно было как-то простить, то почему Зоро и Осаму Дадзай тоже пропали? Неужели они до сих пор не выбрались из леса?
О легендах о ёкаях наверняка слышал каждый, и Осаму Дадзай не был исключением. В молве они всегда ассоциировались с чем-то жутким и пугающим, но разве можно назвать высшим ёкаем это чрезмерно толстое создание, застрявшее у него на глазах?
Сомнение во взгляде Дадзая глубоко ранило Нянько-сэнсэя, и тот раздраженно запротестовал:
— Что это за взгляд у тебя?
— Неужели в индустрии ёкаев нынче тоже настали тяжелые времена?
Нянько-сэнсэй от злости даже покрылся шерстью дыбом: как этот человек смеет сомневаться в нем?
— Моя прекрасная внешность дарована далеко не каждому ёкаю!
— И это благодаря внешности-то?
Шерсть на Нянько-сэнсэе встала дыбом. Провокация Осаму Дадзая увенчалась успехом, и Нянько-сэнсэй хлопком принял свой истинный облик. Его подлинное тело оказалось огромным, несколько красных отметин на морде придавали ему еще более грозный вид, а длинноватый пушистый хвост вызывал любопытство — каково же у него на ощупь?
Нянько-сэнсэй опустился на землю и, чтобы Осаму Дадзай смог вблизи прочувствовать всю его величественную ауру, нарочно пригнул голову, остановившись всего в нескольких сантиметрах от парня. Из его ноздрей вырвался горячий воздух, и Нянько-сэнсэй самодовольно и надменно произвел:
— Ну как?
Хм, сойдет за зрелище для этого человеческого сопляка, пусть порадуется своей удаче.
Осаму Дадзай начал двигаться и обошел вокруг Нянько-сэнсэя. Нянько-сэнсэй же истолковал его действия по-своему, высоко задрав подбородок: наверняка потрясен его благородством.
Осаму Дадзай остался крайне доволен: такие габариты просто идеально подходят для провиантского склада на их корабле.
— Нагляделся? Я ухожу.
— Как раз вовремя, мы собираемся покинуть этот лес. Подвези меня и его, как насчет этого? — Осаму Дадзай указал на спящего Зоро.
Нянько-сэнсэй хотел уйти — он ведь не какое-то ездовое животное, чтобы им помыкали всякие людишки. Куда подевалось достоинство высшего ёкая? Но стоило ему услышать доносящиеся издалека звуки пробуждающихся ёкаев, как он раздраженно бросил:
— Быстро грузи его ко мне на спину.
Дадзай бросил косой взгляд на Зоро и дал понять Нянько-сэнсэю, что со своей тщедушной тушкой он точно не сможет его поднять.
Нянько-сэнсэй со злостью и презрением зыркнул на Осаму Дадзая: этот сопляк командует не хуже того недоросля, но поделать с ним он ничего не мог. Нянько-сэнсэй вцепился зубами в Зоро и небрежно перекинул его себе на спину.
Избавленный от необходимости тащить тяжести, Осаму Дадзай с легким сердцем умостился на спине у Нянько-сэнсэя.
— Держись крепче.
Получив предупреждение, Нянько-сэнсэй поднялся, взмыл в небо и уверенно понесся сквозь облака.
Пейзажи внизу непрерывно сменялись. Осаму Дадзай приподнял уголки губ: и правда, налюбовавшись морем, теперь даже суша казалась вполне неплохой.
— Ох, голова немного болит…
Итог ночных возлияний — неизбывная головная боль. Зоро схватился за голову, соображая еще с трудом, но быстрый ветер мгновенно вернул ему ясность мыслей. Однако с какой стати вокруг вообще поднялся такой ветер? Разобравшись, в какой обстановке он находится, Зоро тут же вытаращил глаза.
Как так вышло, что после обычного сна он проснулся прямо посреди неба?
Местом приземления Нянько-сэнсэя стало подножие горы в Яцухаре. Следуя по прямой дороге, они могли выйти к местам обитания людей, к тому же большинство ёкаев с горы сюда не совались.
Доставив их сюда, Нянько-сэнсэй посчитал, что проявил высшую степень милосердия, не говоря уже о том, что Осаму Дадзай отпустил в его адрес столько дерзостей.
— Прощай, вонючий сопляк! — Нянько-сэнсэй вновь принял облик кота и на четырех лапах бросился к заветной дороге домой.
Зоро протер глаза: это уменьшение выглядело куда безумнее фокусов Чоппера.
— Что это за чертовщина была?
— Ёкай.
— Вот как, значит, ёкай… — Зоро кивнул, показывая, что понял, но, сообразив окончательно: — А?!!
Зоро вспомнил ту стаю зверей в лесу:
— Они тоже ёкаи?
Осаму Дадзай понял, кого тот имеет в виду:
— Угу.
Зоро оглянулся на лес: он уже живо представлял себе, в какой восторг придет Луффи, когда узнает обо всем. Этот остров словно создан специально под увлечения Луффи.
— Ладно, меня это не касается.
Интерес Зоро к ёкаям улетучился всего за минуту.
— Мне нужно найти Санджи, — Осаму Дадзай потрогал свой тощий кошелек: вопрос с едой по-прежнему целиком зависел от матушки-удачи.
Мнение Зоро полностью совпадало с мнением Дадзая:
— И как мы его найдем?
— Должна быть торговая улица с магазинами одежды.
Находясь в небе, он краем глаза заметил внизу цивилизацию. Это была Яцухара, и если Нами и остальные двигались по прямой, то Яцухара вполне могла стать их точкой останки. Будучи новичками на незнакомом острове, Санджи наверняка вьется вокруг Нами и Робин, стараясь выслужиться.
Представив обычные замашки Санджи, Зоро вмиг раскусил ход мысли Дадзая и согласился.
Стоило им выйти из горной зоны, как наряды Осаму Дадзая и Зоро заставили прохожих то и дело оборачиваться. Зоро нахмурился, но, стараясь не ввязываться в неприятности, стерпел накатывающее раздражение.
Перейдя через мост, Осаму Дадзай окликнул случайного прохожего:
— Как пройти к ближайшей торговой улице?
Такаси Нацумэ, возвращавшийся с покупками для Токо-ако, крепче прижал к груди пакет. Ёкай? Немудрено, что Такаси Нацумэ насторожился: человек, годами имевший дело с ёкаями, при встрече со странными людьми в первую очередь подозревал в них нечисть.
Дадзай не мог не заметить бдительность Такаси Нацумэ. Если остальные прохожие в худшем случае лишь шептались за их спинами, то реакция Такаси оказалась куда сильнее. Дадзай с любопытством окинул взглядом стоявшего перед ним юношу.
Игнорировать собеседника было неудобно, и Такаси Нацумэ произнес:
— Зачем вам туда?
— Ищем кое-кого.
Такаси Нацумэ оглянулся на дорогу, по которой пришел:
— Идите прямо по той дороге, откуда я только что шёл, а затем поверните налево.
http://bllate.org/book/38657/4865378
Готово:
