×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Child of Destiny is Obsessed with Me / Любимец судьбы: Мой личный пленник [Быстрое перемещение]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзи-шаое, мы с добрыми намерениями пришли сюда, чтобы помириться с вами, неужели вы не чувствуете стыда, ведя себя подобным образом? — Ши Найсюэ говорила с необычайной праведностью, словно стояла на страже высшей справедливости и свысока поучала окружающих.

Цзи Сицзэ больше всего на свете ненавидел эту бывшую невесту Сына Судьбы — человека из тех, кто на словах блюдечко с голубой каёмочкой держит, а сам промышляет черт знает чем. Она во всеуслышание заявляла о своей любви к Сыну Судьбы, а в следующее мгновение уже падала в объятия его брата, после чего заливалась слезами и уверяла, что у неё были веские причины.

Тьфу! Какие к чёрту причины? Просто она не смогла смириться с тем, что Сын Судьбы превратился в зомби, вот и выдумывала смехотворные оправдания, чтобы прикрыть свои истинные помыслы. До чего же омерзительно!

Цзи Сицзэ тут же холодно усмехнулся, даже не пытаясь скрыть издевку во взгляде:

— Мисс Ши Найсюэ, да? Дайте-ка вспомнить, кажется, я уже слышал ваше имя... О, вспомнил! Разве раньше вы не были невестой Гу Вэя?

Лицо Ши Найсюэ на мгновение исказилось.

Гу Вэй опустил взгляд, пряча бушующие в глазах свирепые искры, которые уже не мог сдерживать.

Но в этот момент он почувствовал, как Цзи Сицзэ взял его за руку — ту самую руку, которую отпустил сразу после входа, теперь, на глазах у всех, он снова крепко сжал.

Цзи Сицзэ просто подумал, что раз уж он только что упомянул прошлое Ши Найсюэ, это наверняка всколыхнет в памяти Гу Вэя тяжелые воспоминания, поэтому и захотел взять его за руку, чтобы хоть как-то утешить.

Намерение было самым чистым, но со стороны оно выглядело совсем иначе.

— Мисс Ши, вы ведь уже договаривались о свадьбе с Гу Вэем, даже несмотря на то, что сейчас с... О, я ведь тоже вспомнил! Разве Е Дуаньхэ не лучший друг Гу Вэя? И даже несмотря на то, что за его спиной вы сошлись...

Игнорируя их помрачневшие лица, Цзи Сицзэ виновато похлопал себя по лбу:

— Ой, так говорить нехорошо. У вас же были веские причины, верно? Должно быть, это была любовь, ради которой идут на любые жертвы... Но Гу Вэй — пострадавшая сторона, в этом нет никаких сомнений. Скажите мне, мисс Ши, с какой стати вы пришли сюда выступать миротворцем? Разве вам не стыдно?

Безжалостно, не оставляя и капли приличия, с них сорвали последние прикрытия. Лицо Ши Найсюэ мгновенно залилось ярко-красной краской — то ли от гнева, то ли от жгучего стыда.

Цзи Сицзэ с виду удовлетворенно кивнул:

— Похоже, вы всё же понимаете, что вам должно быть стыдно.

— Это тебе должно быть стыдно! — возмутилась Ши Найсюэ. — С какой стати мне стыдиться?!

— А почему тогда вы покраснели? Аллергия?

Цзи Сицзэ моргнул, задумался и с видом внезапного озарения кивнул:

— Точно. Конечно же, это не от стыда! В конце концов, вы с Е Дуаньхэ смогли беззастенчиво обманом заманить Гу Вэя к Е Мяньчжао, а потом хватило наглости прийти ко мне с мирными разговорами. С чего бы вам вдруг стыдиться? Это я недооценил толщину вашей кожи, моя вина.

Цзи Сицзэ закончил говорить, но воцарившаяся в помещении тишина была мёртвой и жуткой. Никто не произнес ни звука. При этом лица упомянутых Ши Найсюэ и Е Дуаньхэ выглядели до отвращения мрачными.

Атмосфера накалилась до предела, казалось, малейшая искра — и грянет взрыв.

У Ли Фанюаня от напряжения пересохло в горле. С каких это пор его молодой господин стал таким красноречивым? Да он же словесно уничтожает людей напрочь! Украдкой взглянув на Е Дуаньхэ и Ши Найсюэ, Ли Фанюань подумал, что те в следующую секунду могут просто упасть в обморок от злости.

Либо сорвутся, превратив обстановку в полный хардкор.

Чего вообще добивается молодой господин? Пусть моральный облик Е Дуаньхэ и Ши Найсюэ оставляет желать лучшего, а их поступки — вызывать вопросы, но они всё-таки далеко не последние люди на Базе города B. Особенно если учесть, что Е Дуаньхэ приходится двоюродным братом Е Мяньчжао и тесно связан с Лабораторией №2. Зачем так бесцеремонно рвать все связи? Неужели он ради Гу Вэй готов открыто пойти на конфликт с этими людьми? Неужели Гу Вэй настолько важен для него?

То, о чём думал Ли Фанюань, понимал и Гу Вэй. Хотя Лаборатория №1 и Лаборатория №2 издавна враждовали, они по крайней мере соблюдали видимость приличий. Но неужели сейчас Цзи Сицзэ из-за него решил окончательно сжечь все мосты?

Внезапно раздался насмешливый смешок. Е Мяньчжао со странным выражением лица посмотрел на Цзи Сицзэ:

— Цзи-шаое, похоже, вы наотрез отказываетесь с нами сотрудничать.

— Именно так, — без тени смущения подтвердил Цзи Сицзэ.

Е Мяньчжао бросил короткий взгляд на Гу Вэй, после чего кивнул:

— Что ж, будь по-вашему. Только надеюсь, со временем вы не пожалеете о принятом решении.

— Кузен? — Е Дуаньхэ тут же повернулся к нему, выражая крайнее беспокойство и недоумение.

Е Мяньчжао покачал головой, уголки его губ изогнулись в холодной усмешке:

— На этом попрощаемся.

Не говоря лишних слов и не устраивая долгих разбирательств, он развернулся и решительно зашагал прочь.

Е Дуаньхэ и Ши Найсюэ переглянулись и, несмотря на всё своё недоумение, поспешили следом за Е Мяньчжао.

Однако, проходя мимо Цзи Сицзэ, Е Дуаньхэ бросил на него леденящий взгляд:

— Цзи-шаое, то, что вы сегодня сказали, я запомнил. Вы...

Цзи Сицзэ кивнул:

— Умничка.

Е Дуаньхэ:

— ...Ты!

— Цзи-шаое, не перегибайте палку! — Ши Найсюэ больше не могла сохранять образ мягкой и нежной девушки. Во взгляде, которым она одарила Цзи Сицзэ, плескались ничем не прикрытая злость и обида.

— Перегибаю, и что с того? Что вы мне сделаете? Или унижать других позволено только вам одним? С чего у вас такая мания величия? — Цзи Сицзэ насмешливо посмотрел на Ши Найсюэ. — Не будьте столь двуличными.

Ши Найсюэ до боли сжала зубы. Впервые в жизни с ней обращались столь бесцеремонно. Как бы сильно ей ни хотелось проглотить эту обиду, сделать она ничего не могла. Но, как и сказал Цзи Сицзэ, она действительно была бессильна против него.

Этот Цзи-шаое — сын человека, стоящего во главе Базы города B, к тому же единственный сын. Если они посмеют причинить ему вред, разразится грандиозный скандал. Они не могли позволить себе пойти на такой огромный риск ради сиюминутного порыва.

Но как же всё это было невыносимо! Ощущение было такое, будто за ними по пятам ползает наглый муравей и методично их грызёт. И хотя они могли раздавить его одним пальцем, им приходилось из последних сил терпеть...

Ни до Апокалипсиса, ни после Е Дуаньхэ и Ши Найсюэ никогда не сталкивались с подобным отношением. Их гордость растоптали, втоптали в грязь и проехались по ней каблуками — после такого они ни за что не собирались оставлять Цзи Сицзэ в покое.

http://bllate.org/book/38638/4862638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода