Он был не только умён, но и физически развит: особенно преуспевал в теннисе. Однако в школе №1 не было столь «западного» вида спорта, поэтому он просто записался на несколько легкоатлетических дисциплин — и без исключения завоевал золото во всех.
Девушки толпами окружили спортивную площадку, образовав непроницаемое кольцо.
Под восхищёнными и влюблёнными взглядами Се Мувэнь оттолкнулся от земли и, как и ожидалось, легко и изящно перелетел через высокую планку — словно ласточка, скользящая сквозь косой дождь.
Без сомнения, первое место среди десятиклассников; более того, его результат превзошёл даже достижения одиннадцатиклассников и выпускников.
Су Мяо терпеливо дождалась окончания соревнований, пробралась сквозь толпу и окликнула его:
— Се Мувэнь.
Он обернулся, слегка удивлённый.
Су Мяо смутилась под его взглядом и опустила глаза на носки своих туфель:
— Я соседка по парте Жуань Цзюнь.
Се Мувэнь доброжелательно улыбнулся:
— Су Мяо, привет.
Она не ожидала, что он помнит её имя, и удивилась.
Оглядевшись по сторонам, где сновали ученики, она неуверенно спросила:
— Можно тебя на минутку? Мне нужно кое-что у тебя спросить.
Се Мувэнь замялся.
Су Мяо вдруг поняла, что он, вероятно, неправильно её понял, и её лицо залилось краской. Она поспешно пояснила:
— Нет-нет… Это насчёт Жуань Цзюнь.
— А, — Се Мувэнь поправил чёлку и направился с ней за трибуны. — Что с Жуань Цзюнь?
— Она два дня не ходит в школу, а телефон отключён. Ты не знаешь домашний номер её семьи? — спросила Су Мяо.
— Понятно. Подожди немного, я схожу за телефоном на трибуну.
Су Мяо нервно расхаживала взад-вперёд, пока Се Мувэнь вскоре вернулся с телефоном и, пролистав контакты, сказал:
— Я не знаю домашнего номера, только номер её мамы. Запиши.
Су Мяо сунула руку в карман — и вдруг осознала, что в спешке забыла взять телефон.
Се Мувэнь, как всегда внимательный к другим, предложил:
— Продиктуй свой номер, я отправлю тебе визитку.
Су Мяо вернулась на трибуны, достала телефон из сумки и увидела, что действительно получила сообщение от неизвестного номера с визиткой, где значилось: «тётя Чжан».
Су Мяо набрала номер мамы Жуань Цзюнь.
После шести-семи гудков в трубке раздался уставший женский голос:
— Алло?
Тихий, робкий — очень похожий на голос Жуань Цзюнь.
— Алло, тётя, здравствуйте, — поспешила сказать Су Мяо. — Я одноклассница Жуань Цзюнь, из школы №1.
— Ах, это подружка Сяо Цзюнь! Здравствуй, здравствуй! — тон собеседницы стал теплее. — Что случилось?
— Ничего особенного. Просто услышала, что Жуань Цзюнь заболела. Ей уже лучше? Я звонила ей на мобильный, но он выключен.
— Спасибо тебе… — голос в трубке замялся. — С ней всё в порядке, просто простуда… Прости, что ты потрудилась звонить…
— Тётя, вы сейчас дома? Не могли бы вы попросить её взять трубку? — Су Мяо испугалась, что та сейчас повесит, и быстро добавила.
— Прости, я… на работе.
— Ой, извините, что побеспокоила, — немедленно извинилась Су Мяо. — Тогда, пожалуйста, передайте ей вечером, когда вернётесь домой, чтобы она мне перезвонила или написала.
В трубке наступило молчание.
— Прости… сегодня вечером я не вернусь домой.
Су Мяо удивилась:
— Тогда не могли бы вы дать мне домашний номер?
— Домашний телефон сломался… — ответила мама Жуань Цзюнь, будто совершила какой-то проступок.
«Настоящая семья», — подумала Су Мяо. Мать и дочь говорили одинаково — будто постоянно боялись кого-то побеспокоить.
— Ничего страшного, тётя, — Су Мяо не могла успокоиться за Жуань Цзюнь. — Жуань Цзюнь одна дома? Может, дайте мне адрес? Я после уроков принесу ей задания за эти дни.
— Как это можно… — мама Жуань Цзюнь машинально отказалась, но Су Мяо настаивала, что это совсем не трудно, и тогда та, наконец, с благодарностью и неуверенностью продиктовала адрес.
Су Мяо записала его.
Оказывается, Жуань Цзюнь жила на улице Саньчунь — именно там, где она с Чэн Чи в прошлый раз ели шашлычки.
Теперь всё стало ясно: неудивительно, что они встретили Жуань Цзюнь именно там.
Повесив трубку, Су Мяо отправила Чэн Чи сообщение:
[Сегодня не жди меня после уроков, я пойду проведать больную одноклассницу.]
Ответ пришёл немедленно:
[Проводить тебя?]
Су Мяо вспомнила, как в прошлый раз Жуань Цзюнь растерялась, и решила, что та, вероятно, не хочет, чтобы о её делах знали многие. Она ответила:
[Нет, я скоро вернусь.]
Благодаря спортивным соревнованиям уроки закончились почти на час раньше обычного. Когда Су Мяо добралась до улицы Саньчунь, народу было ещё немного, и многие лотки с едой ещё не расставили.
Су Мяо достала из кармана клочок бумаги с адресом, сверилась с номерами домов и начала искать нужное место, заглядывая в каждую лавку подряд.
Многие постройки были самовольными, несколько магазинчиков делили один номер или вовсе не имели его, так что поиски давались с трудом.
Су Мяо вглядывалась в яркие вывески, время от времени спрашивая у торговцев, где находится дом №46.
Наконец она оказалась между номерами 44 и 48 — перед ней была маленькая закусочная с острым супом на палочках.
У входа стоял котёл, и средних лет мужчина закладывал в него ингредиенты, выбранные клиентами. Увидев Су Мяо, он приветливо окликнул:
— Девочка, что будешь? Заходи!
Су Мяо заглянула внутрь и засомневалась: разве здесь живут люди? Не ошиблась ли она?
Но между №44 и №48 других зданий действительно не было.
— Извините, пожалуйста… Жуань Цзюнь здесь? — неуверенно спросила она.
— Ты… Сяо Цзюнь? — мужчина взглянул на её школьную форму.
— Дядя, я её одноклассница, пришла принести задания.
— Ах! Как мило с твоей стороны! Заходи, заходи! Я её папа. Присядь там, я сейчас доварю для клиента и подойду. Прости, что заставил ждать!
— Ничего, не торопитесь.
Су Мяо вошла внутрь. Вдоль стены стоял холодильный шкаф с бамбуковыми шпажками, нанизанными мясными фрикадельками и овощами. В тесной зальце помещались лишь два маленьких столика и несколько пластиковых стульев.
Она села и тут же заметила на стенах толстый слой жира, сквозь который уже невозможно было разглядеть первоначальный цвет.
Папа Жуань Цзюнь вскоре закончил с клиентом и вошёл. Су Мяо только теперь заметила, что он хромает, волоча одну ногу.
— Прости, что заставил так долго ждать, — сказал он, подходя к стене и толкнув её. Су Мяо увидела, что рядом с холодильником в стене скрывалась потайная дверь из фанеры, за которой начиналась деревянная лестница.
— Цзюнь! — крикнул он наверх. — К тебе пришла одноклассница! Я зову её наверх!
— Иду… — донёсся тоненький, дрожащий голос Жуань Цзюнь.
Мужчина обернулся к Су Мяо и извиняюще улыбнулся:
— Поднимайся. Там темновато, лестница не очень надёжная — будь осторожна.
Су Мяо поблагодарила и, согнувшись, вошла в дверь, с замиранием сердца поднимаясь по узкой, скрипучей и ветхой лестнице.
Наверху находилась крошечная мансарда — настолько низкая, что невозможно было выпрямиться.
Перед ней воочию предстала нищета — как пощёчина по лицу.
Впервые она поняла, что «голубиный домик» — это не метафора, а точное описание реальности.
И даже в этом тесном пространстве стояли две кровати, между ними — верёвка с занавеской, задёрнутой наполовину.
Жуань Цзюнь лежала на более узкой кровати — точнее, на матрасе прямо на полу, не в силах вытянуть ноги, она свернулась калачиком на боку.
— Жуань Цзюнь, как ты себя чувствуешь? — Су Мяо, сгорбившись, с трудом сдерживала желание развернуться и убежать — если бы не эта ужасная лестница, она, возможно, уже сбежала бы.
— Су Мяо, — Жуань Цзюнь поправила волосы, спадавшие на щёку, и ответила с лёгкой заложенностью носа, — садись. Тебе же неудобно так стоять?
Су Мяо присела на край её постели. Жуань Цзюнь прикрыла рот ладонью и закашлялась, потом махнула рукой:
— Садись подальше. У меня простуда, не хочу заразить тебя.
— Ничего, — Су Мяо не двинулась с места, — скорее бы заразила меня, тогда я тоже могла бы пару дней дома отдохнуть.
Жуань Цзюнь тихонько засмеялась.
Она уже не выглядела такой напуганной, как в прошлый раз. Возможно, весь страх выплеснулся в те минуты, пока Су Мяо поднималась по лестнице. Сейчас на её лице читалась странная лёгкость, почти фатализм.
— Спасибо, что пришла. Это Се Мувэнь дал тебе номер моей мамы?
Су Мяо кивнула:
— Прости, я просто не знала, у кого ещё спросить…
— Ничего, — Жуань Цзюнь слабо махнула рукой, перебивая её. — Моя мама работает горничной в семье Се Мувэня.
Су Мяо кое-что подозревала, но не ожидала, что та так прямо скажет. Она растерялась.
— Прости, я не хотела скрывать, — Жуань Цзюнь смотрела на неё. — Просто не знала, как сказать… Мама работает у Се много лет. Когда я окончила начальную школу, у меня были неплохие оценки. Перед поступлением в среднюю школу мама Се Мувэня спросила мою маму, не хочет ли она отдать меня в Хэньюй — она предложила оплатить взнос… После того как папу сбила машина и он хромает уже много лет, в нашей семье почти ничего хорошего не происходило. Родители были так рады, что я и пошла туда.
Су Мяо наконец получила ответ на давно мучивший её вопрос, но в душе стало пусто.
— Те две девочки из Хэньюя… зачем они к тебе приходили? — нахмурилась она, поджав губы. — Они тебя обижали?
Лицо Жуань Цзюнь изменилось, и она натянула одеяло до подбородка:
— Нет.
— Тогда… они правда твои подруги? — осторожно спросила Су Мяо.
— Да, — Жуань Цзюнь куснула губу и кивнула.
— Ладно, — Су Мяо встала, снова сгорбившись, чтобы не удариться головой о потолок. — Отдыхай дома. Если понадобятся задания, я принесу.
— Спасибо, — тихо сказала Жуань Цзюнь. — Думаю, не понадобится. Завтра, как только спадёт температура, я вернусь в школу.
Су Мяо кивнула, подошла к лестнице и обернулась:
— Мы знакомы недолго, но… если тебе вдруг захочется поговорить… или просто написать сообщение… можешь обращаться ко мне в любое время.
Смутившись, она почесала ухо и осторожно ступила на крутые ступени.
— Су Мяо… — окликнула её Жуань Цзюнь.
Сигнал в мансарде был плохой, и Су Мяо получила сообщение от Чэн Чи только спустившись вниз. Оно пришло полчаса назад:
[Когда вернёшься?]
— Девочка, останься поужинать! — радушно пригласил папа Жуань Цзюнь.
— Спасибо, дядя, но родители ждут меня к ужину.
Попрощавшись с ним, Су Мяо вышла на улицу. Небо уже темнело, и улица Саньчунь, как обычно, оживилась: повсюду поднимался пар от лотков, а тёплый жёлтый свет фонарей отражался в лужах, превращая их в мерцающие пятна.
Су Мяо почувствовала, как голова стала тяжёлой, а спина покрылась холодным потом.
Едва выйдя из закусочной, она набрала Чэн Чи.
В трубке раздался знакомый голос:
— Саньшуй?
Су Мяо вдруг почувствовала, что нашла опору в этом мире — её ноги снова коснулись земли, и ей захотелось плакать от обиды.
Хотя эта обида была не её.
— Что случилось? — сразу почувствовал неладное Чэн Чи. — Где ты? Я приду.
— Ничего, ничего, — поспешила ответить Су Мяо бодрым тоном. — Скоро вернусь. Просто болтали, забыла про время. У них дома плохой сигнал, только что увидела твоё сообщение.
— Сначала позвони маме, а то она будет волноваться. — Чэн Чи помолчал и добавил: — Точно не нужна помощь?
— Точно, — Су Мяо, зажав телефон между щекой и плечом, открыла замок велосипеда и, колеблясь, произнесла: — Чэн Чи…
— Да?
— Ничего.
Су Мяо не рассказала Чэн Чи о Жуань Цзюнь — всё-таки это касалось личной жизни одноклассницы.
Вернувшись домой, она долго лежала, размышляя, и наконец решила позвонить Фэн Цзяцзя.
— Ой! Сегодня вдруг сама звонишь? — весело закричала Фэн Цзяцзя. — Неужели поссорилась с Чэн Чи? Ха-ха!
— Серьёзно, мне нужно кое-что спросить…
— Детка, что с тобой?
— Ну… у меня есть одна одноклассница… — Су Мяо запнулась и не могла подобрать слов.
— Ага, у тебя есть одноклассница, а у меня — пятьдесят! Говори уже толком, а то я с ума сойду! — Фэн Цзяцзя была нетерпеливой от природы.
http://bllate.org/book/3863/410755
Готово:
