Золотая Обезьяна обычно заговаривал с девушками и почти всегда получал в ответ лишь презрительный взгляд. Но на этот раз, впервые за всю свою жизнь, он наткнулся на девушку, которая не только ответила ему добрым словом, но и оказалась такой красивой, что он немедленно, не раздумывая ни секунды, вытянул шею и заорал в класс:
— Чэн Чи! Выходи скорее!
Остальные одноклассники тут же подхватили хохот и начали подначивать. Его сосед по парте Се Мувэнь ничего не сказал, но даже в его взгляде читалась насмешливая весёлость.
Чэн Чи не впервые сталкивался с подобным. Вздохнув с досадой, он встал и вышел из класса.
Чжоу Тяньтянь указала на поворот коридора и робко произнесла:
— Не мог бы ты пройти со мной туда?
Чэн Чи бросил взгляд на одноклассников, вытянувших шеи в ожидании зрелища, и кивнул.
Дождавшись, пока мимо пройдут двое учеников и вокруг никого не останется, Чжоу Тяньтянь достала из-за спины небольшой пакетик и, держа его двумя руками, протянула ему:
— С днём рождения! Хотела вручить тебе вчера, но услышала, что ты взял выходной.
— Спасибо, но прости, я не могу принять, — ответил Чэн Чи, даже не взглянув на пакетик.
— Ничего страшного, — упрямо протянула она руки. — Я не хочу ничего особенного, просто хочу подарить тебе подарок.
— Прости, правда не могу принять. Пожалуйста, забери обратно, — спокойно сказал Чэн Чи и сразу же развернулся, чтобы уйти.
— Чэн Чи! — крикнула ему вслед Чжоу Тяньтянь, глядя на его стройную спину. — Я не сдамся!
Чэн Чи не обернулся и даже не замедлил шаг.
Чжоу Тяньтянь осталась стоять на месте, размышляя: увидел ли он логотип на пакетике? Хорошо хоть не пожадничала и не купила в каком-нибудь дешёвом магазинчике — теперь, если подарок не примут, хотя бы можно будет вернуть и получить деньги назад. Так она и утешила себя.
День рождения Су Мяо был всего на три дня позже дня рождения Чэн Чи, и в этом году он как раз выпал на субботу.
Поскольку Чэн Чи никогда не отмечал свой день рождения, он каждый год присоединялся к празднованию Су Мяо: ходил к ней домой есть торт, задувать свечи и лакомиться длинной лапшой на удачу.
Семья Су давно воспринимала этот день как их общий праздник: на торте всегда писали имена обоих, свечей ставили вдвое больше, и они дули на них вместе.
— Как собираешься отмечать день рождения в этом году? — спросил Чэн Чи в пятницу после уроков.
— Да как обычно: дома с родителями съедим торт и лапшу, — ответила Су Мяо. — Кстати, тренер Чэн, от кусочка торта не поправишься?
Она отпустила левую ручку велосипеда и потрогала талию. С тех пор как она начала заниматься силовыми тренировками, её тело стало более подтянутым: вес почти не изменился, но в зеркале уже отчётливо видны перемены.
Чэн Чи собрался ответить, но в этот момент в кармане Су Мяо зазвонил телефон.
Су Мяо нажала на тормоз, поставила ногу на землю и вытащила мобильник:
— Алло?
— Мяо-Мяо-Мяо-Мяо!
Сначала показалось, что звонит кошка.
Су Мяо сразу узнала этот сумасшедший тон — это была её лучшая подруга со времён средней школы, Фэн Цзяцзя.
— Фэн Цзяцзя, ты поменяла номер?
— Да ладно тебе! Телефон потеряла! Разве ты не читала моё сообщение на днях? Су Мяо, ты бессердечная! — завопила та в трубку. — Я ведь помню твой день рождения!
Су Мяо поспешно отодвинула телефон подальше от уха:
— Ладно-ладно, я виновата.
— Одних извинений мало! Угощай!
Этот крик «Угощай!» прозвучал так громко, что у Су Мяо заболела голова. С Фэн Цзяцзя можно было справиться только одним способом — раскошелиться:
— Хорошо-хорошо, завтра в обед подойдёт?
— Ура! Жадина наконец-то угостит! — раздался восторженный вопль в трубке.
Су Мяо насторожилась:
— Погоди-погоди… Кто ещё с тобой?
— Ха-ха-ха! Все здесь! Договорились — японская кухня, потом караоке в «Цяньгуй»! Бронируй большой зал!
Повесив трубку, Су Мяо покачала головой, но уголки губ сами собой приподнялись в улыбке:
— Эта сумасшедшая… Звонит — и сразу неприятности. Придётся просить у мамы дополнительные деньги…
Чэн Чи приподнял бровь:
— И правда будешь угощать? Денег что ли слишком много?
Су Мяо нахмурилась. Её две лучшие подруги терпеть не могли друг друга.
Фэн Цзяцзя считала Чэн Чи «культурным хищником», а Чэн Чи называл Фэн Цзяцзя «развратной девицей».
Каждый по отдельности был прекрасным собеседником, но стоило им встретиться — и начиналась перепалка, будто в детском саду.
Обе были её давними друзьями: Фэн Цзяцзя — со времён начальной школы, а Чэн Чи — ещё раньше. Но Фэн Цзяцзя совершенно игнорировала очерёдность и всегда пыталась монополизировать общение с Су Мяо.
Они соперничали с начальной школы, пока Чэн Чи не заставил Су Мяо поступить вместе с ним в школу №1 — это стало его решающей победой.
— Да мы же так давно не виделись… — Су Мяо чувствовала себя виноватой.
— Как давно? Ты же виделась с ней двадцать третьего августа! — съязвил Чэн Чи.
— Ты что, электронный календарь? Зачем всё так точно запоминать!
Чэн Чи замолчал и резко надавил на педали, оставив Су Мяо позади.
«Какой же ребёнок», — подумала она, но всё же догнала его и стала улещивать:
— Ну ладно-ладно, она ведь живёт далеко и учится в другой школе, редко же видимся. Тренер Чэн, будь великодушен, прости ей это!
Её лесть сработала: выражение лица Чэн Чи смягчилось, и он перестал так яростно крутить педали.
Су Мяо решила воспользоваться моментом:
— Пойдёшь со мной?
Она специально добавила слово «со мной», чтобы подчеркнуть, что они — свои люди, близкие и неразлучные.
Чэн Чи, конечно, попался на крючок:
— Ладно.
Су Мяо, опасаясь, что он передумает, напомнила:
— Только не ссорься с Фэн Цзяцзя, хорошо?
Такая формулировка Чэн Чи вполне устраивала, и он великодушно ответил:
— Пока она сама не полезет ко мне.
Мать Су Мяо, Гу Чжаоди, строго контролировала карманные деньги дочери, но не была скупой. Просто у неё была странная педагогическая теория: считала, что у девочки, у которой всегда есть деньги, легко развивается дурной характер.
Узнав, что дочь хочет угостить друзей обедом и караоке, она без колебаний сняла две тысячи юаней с зарплатной карты Су Иминя:
— Раз уж решила угощать — делай это щедро, не жмись. Это хуже, чем не угощать вовсе. Хватит? Дам ещё двести.
— Мама, ты лучшая! — Су Мяо обняла мать за шею и чмокнула её в щёку.
Гу Чжаоди оттолкнула её:
— Прочь! — и, вытирая щёку, с беспокойством спросила: — Маленький Чи тоже идёт? Не забудь его.
— Конечно не забуду!
В детстве Чэн Чи был замкнутым ребёнком, воспитанным бабушкой и дедушкой. В детском саду он казался одиноким и застенчивым, а Су Мяо, популярная среди сверстников, всегда водила его за собой.
Гу Чжаоди до сих пор хранила это впечатление.
Су Мяо и Фэн Цзяцзя договорились об обеде в новом японском ресторане на улице Народной.
Их компания состояла из семи человек, и они забронировали небольшой зал на втором этаже.
Су Мяо и Чэн Чи пришли первыми.
Поднявшись на второй этаж, они увидели у входа высокое искусственное дерево сакуры, у подножия которого журчал неглубокий пруд с разноцветными кои. Через прудик был перекинут красный японский мостик.
Перейдя мост и пройдя по каменной дорожке, они оказались в просторном зале.
Остальные ещё не пришли, поэтому они сразу заказали по десять порций разных видов сашими.
Су Мяо заранее изучила отзывы и теперь с важным видом поясняла Чэн Чи:
— На самом деле, сколько бы ты ни заказал, они подают понемногу и специально затягивают. Первую порцию можешь не доесть, а они всё ещё будут нести.
— Какие же они хитрые! — рассмеялся Чэн Чи.
Ему было всё равно, экономят ли в ресторане или нет — в системе «всё включено» всё равно наедаешься до отвала. Просто ему забавно было смотреть, как Су Мяо с таким серьёзным видом объясняет очевидные вещи.
Но улыбка исчезла с его лица, как только появилась Фэн Цзяцзя.
— Мяо-Мяо-Мяо-Мяо! — Фэн Цзяцзя тут же оттащила Су Мяо от Чэн Чи и прижала к себе, бросив на него вызывающий взгляд. — И ты тоже пришёл.
— У Трёхводного день рождения — как я могу не прийти? — Чэн Чи поправил очки и с вызовом поднял подбородок. — Хотя в одной школе всё равно видимся каждый день, но сегодня особенный случай.
Фэн Цзяцзя тут же чмокнула Су Мяо в щёку:
— Любимая.
«Опять начинается», — подумала Су Мяо и поспешила усадить Фэн Цзяцзя за стол, сунув ей в руки меню:
— Давай потом поболтаем. Сначала закажи что-нибудь. Где Дай Шутин и остальные? Позвони им, пусть поторопятся.
Вскоре все собрались. Фэн Цзяцзя и Чэн Чи устроились по обе стороны от Су Мяо.
Дай Шутин тихо шепнула Ван Яо:
— Королева и наложница Фэн снова сражаются за фаворитку?
Ван Яо пожала плечами:
— Как всегда.
Когда все собрались, наконец подали первую порцию сашими.
Чэн Чи опередил всех: взял соусник перед Су Мяо, налил соевый соус и добавил горошину хрена, тщательно перемешав, поставил перед ней.
Фэн Цзяцзя фыркнула:
— Так мало хрена? Хочешь, чтобы у моей Мяо заболел живот?
Чэн Чи нарочито удивился:
— Разве ты не знаешь, что Трёхводная не переносит хрен?
И тут же положил кусочек арктической мидии на тарелку Су Мяо:
— Попробуй это, вкусно.
Фэн Цзяцзя не отставала:
— Мяо, попробуй белого тунца.
— Трёхводная, креветка ботан.
— Мяо, лосось — вот этот кусок, брюшко, жирненький.
Они попеременно клали куски на тарелку Су Мяо, и почти вся тарелка с сашими оказалась у неё. Остальные могли только завистливо смотреть.
Су Мяо поспешила остановить их:
— Хватит! У меня есть руки и ноги, я сама всё возьму.
После нескольких раундов сашими и суши все уже наелись наполовину.
— Может, уже торт разрежем? — предложила Су Мяо. — А то потом в караоке тащить.
Все согласились.
Чэн Чи встал и пошёл за тортом, который временно хранили в холодильнике.
Когда он вернулся и снял крышку, все восторженно ахнули.
На торте шоколадной глазурью были выведены имена Су Мяо и Чэн Чи — Гу Чжаоди заказала два торта в одной кондитерской и для экономии времени написала одинаковые надписи.
Чэн Чи поправил очки и с вызовом поднял подбородок в сторону Фэн Цзяцзя.
Су Мяо всё поняла: теперь ей было ясно, почему Фэн Цзяцзя постоянно называет его «культурным хищником» — сейчас он действительно выглядел крайне раздражающе.
Фэн Цзяцзя, будто не умея читать, долго вглядывалась в надпись:
— Ч-Ч-Чэн Чи? У тебя тоже день рождения? Это уж слишком! Пусть Мяо одна платит за двоих? Ещё не женились, а уже живёшь за её счёт? Ха-ха.
Чэн Чи улыбнулся уголками губ:
— Мне нравится.
В этот момент официант слегка поклонился:
— Этот молодой господин уже оплатил счёт.
Су Мяо всполошилась:
— Как ты мог! Я же сказала, что угощаю!
— Мы же вместе отмечаем день рождения, — невозмутимо ответил Чэн Чи. — Кстати, не забудь потом отдать мне двести двадцать. — Он кивнул подбородком в сторону Фэн Цзяцзя. — Я не угощаю идиотов.
Они продолжали перепалку за обедом, а в караоке сражение не прекратилось.
Фэн Цзяцзя выбрала песню и уже собралась петь, как только закончилось вступление, но Чэн Чи резко нажал кнопку:
— Прости, случайно.
Чэн Чи не заказал ни одной песни, поэтому Фэн Цзяцзя не могла отомстить и, затаив обиду, устроилась поудобнее, пить напитки и есть фрукты, слушая других.
Су Мяо была знаменита своим голосом, но никогда не становилась «микрофонным монстром» — спев одну песню, она передала микрофон другим.
— Любимая, ты поёшь лучше оригинала! — восхищалась Фэн Цзяцзя. — Кстати, мой двоюродный брат…
Чэн Чи давно перестал церемониться с ней и без зазрения совести перебил:
— Ха-ха, двоюродный брат?
Фэн Цзяцзя бросила на него презрительный взгляд:
— Старший двоюродный брат, не путай с тем хулиганом — это младший… Так вот, мой старший брат открыл чистый бар на Финансовой улице. Каждый вечер там играют живые музыканты и поют певцы.
— Да ладно, они же профессионалы…
— Говорю же, правда! Эй, не хочешь подработать? Я спрошу у брата. Там певцы получают по пятьсот за вечер, не считая чаевых.
— А? Не уверена, что смогу… — Су Мяо казалось, что это из другой жизни.
— Она не пойдёт, — резко ответил за неё Чэн Чи.
Фэн Цзяцзя закатила глаза:
— Мяо, не переживай! Это не тот бар. Там нормально пьют, общаются и слушают музыку. Все клиенты — офисные работники с Финансовой улицы.
http://bllate.org/book/3863/410753
Готово:
