В классе стояла такая тишина, что слышно было, как падает иголка. Даже Сюй Жань проснулась и с живым интересом уставилась вперёд.
Тянь Шэнли раскрыл тетрадь — и увидел сплошные красные крестики. В голове мелькнуло недоумение. Он перевернул обложку и тут же понял: перепутал учеников.
Ему было неловко, но гордость не позволяла признать ошибку, и вместо этого он ещё больше разозлился:
— Коли такой умница — так не получай семнадцать баллов!
Су Мяо мысленно закатила глаза — до чего же бессмысленно он злится!
— Тянь Лаоши, а сколько баллов нужно набрать, чтобы иметь право сидеть на уроке?
Тянь Шэнли зло усмехнулся:
— Не можешь даже шестьдесят набрать, а уже задаёшься!
— Значит, шестьдесят — уже достаточно?
Тянь Шэнли преподавал много лет. За это время он бросил в учеников столько мелков — не тысячу, так уж точно восемьсот. Но ни разу его не перебивали прямо на уроке. Он покраснел от ярости:
— Раз такой способный — попробуй набрать! Если получится — молодец!
— Попробую! — Су Мяо тоже вспыхнула гневом, вытянула указательный и большой пальцы и показала цифру восемь. — Шестьдесят? Ерунда! Добавлю тебе ещё двадцать!
— Чэн Чи, ты обязательно должен мне помочь! — Су Мяо выглядела так, будто над её головой вот-вот грянет гроза.
Чэн Чи стоял, скрестив руки, прислонившись к дверному косяку:
— Сколько баллов ты назвала?
— Восемьдесят… — Су Мяо уставилась в пол.
— … — Чэн Чи словно прикусил раскалённый утюг и шумно втянул воздух. — Это же полугодовая?
— Нет… Тест по теме через две недели… — голос Су Мяо стал таким тонким и призрачным, будто она — героиня фильма ужасов.
— …
— Только на тебя и надежда, Лаоши Чэн! Я поставила на карту всё своё достоинство. Если не наберу восемьдесят — мне конец! — Су Мяо сложила ладони, как в мольбе, и посмотрела на него своими чёрными, как смоль, глазами — точь-в-точь как собачка Да Лин, которую держит тётя Цзян на втором этаже.
Чэн Чи поманил её пальцем:
— Иди сюда, Саньшуй.
Су Мяо тут же заторопилась к нему и, следуя за ним, дошла до входной двери:
— Куда мы идём?
Чэн Чи открыл дверь и показал наружу:
— Лаоши Чэн укажет тебе верный путь: спустишься вниз, повернёшь налево, выйдешь из двора, потом направо и пройдёшь триста метров. Сядешь на тринадцатый автобус, проедешь пять остановок до «Юннинсы» и там хорошенько поклонишься Будде.
Он полез в карман, вытащил две монетки — одну юань и пять мао — и, взяв её за ладонь, положил ей в руку:
— Это всё моё состояние. Лаоши жертвует тебе всё, что имеет. Иди.
Су Мяо наконец поняла, что он её дразнит, и тут же занесла ногу, чтобы пнуть его. Но вспомнила, что нуждается в его помощи, и быстро убрала ногу обратно.
— Не надо так, Чэн Чи, — смиренно сказала она. — Ты единственный, кто может мне помочь. Я уже пообещала всем — если не наберу восемьдесят, будет полный позор!
— А теперь раскаиваешься? А раньше что делала?
Су Мяо не умела кокетничать и, схватив его за рукав, неуклюже затрясла:
— Чэн Чи, Лаоши Чэн, братец Чэн! Я даже зову тебя братцем — разве этого мало? Красавчик Чэн, мужчина-идеал… Только ты можешь меня спасти… Помоги мне, пожалуйста! Отдам тебе все свои сбережённые новогодние деньги!
Чэн Чи косо взглянул на неё:
— Фу.
— Я буду твоей служанкой, сделаю всё, что захочешь! Окончательная цена — восемьдесят баллов! Всего лишь восемьдесят!
Чэн Чи прищурился, уголки губ изогнулись в улыбке, похожей на усмешку из гонконгских сериалов:
— Правда всё, что угодно?
Су Мяо неуверенно кивнула:
— Только не нарушать закон…
— Тогда мне нужно хорошенько подумать, — Чэн Чи почесал локоть. — С ходу ничего не придумаю. Пусть пока повисит.
Су Мяо закивала, как кукушка на часах. Как говорится, когда долгов много, уже не страшно. К тому же, может, со временем кредитор и сам забудет?
Договорившись об условиях, они сели друг напротив друга за обеденный стол.
Ужин уже закончился, но в столовой ещё витал лёгкий запах еды.
Су Мяо, будучи чувствительной к запахам, принюхалась и сказала:
— Может, пойдём в твою комнату?
Чэн Чи, который как раз рылся в рюкзаке, замер, кашлянул пару раз и встал, чтобы открыть дверь на кухню и распахнуть окно в гостиной пошире:
— На столе в комнате слишком много всего разложено. Убирать — долго. Лучше здесь, стол большой.
Су Мяо знала его с детства и могла прочесть его, как открытую книгу. Всякий раз, когда он начинал чересчур серьёзно объяснять причины, это означало, что ему стыдно за что-то.
Она почувствовала, что он что-то скрывает, и, наклонив голову, внимательно посмотрела ему в лицо. Вдруг на губах у неё заиграла зловещая улыбка:
— Лаоши Чэн, что у тебя в комнате спрятано такого неприличного? А?
— … — Чэн Чи скрутил листок с заданиями в трубочку и стукнул ей по голове. — Всё время думаешь о всякой ерунде! Делай уроки!
Су Мяо проворчала что-то себе под нос, потёрла ушибленное место и покорно склонилась над тетрадью.
Закончив страницу упражнений по китайскому, она покрутила ручку в пальцах:
— Эй, Чэн Чи.
— Мм? — Чэн Чи был погружён в свои задачи.
Су Мяо улеглась на стол, подперев подбородок ладонями, и в её глазах загорелся любопытный огонёк:
— Я расскажу тебе одну вещь, но ты никому не смей проболтаться…
Чэн Чи равнодушно ответил:
— Тогда не рассказывай.
Этот секрет уже два дня терзал Су Мяо изнутри. Если бы она не поделилась им с кем-нибудь, её бы просто разорвало.
В этом она вся в Гу Чжаоди — не умеет хранить тайны.
— В нашем классе одна девочка… кажется, нравится Се Мувэню из твоего класса… Его разве не обожают все девчонки? Вы же с ним в одной комнате живёте? Хорошо общаетесь?
Чэн Чи наконец отложил ручку и поднял глаза, бросив на неё косой взгляд:
— Ты чего хочешь? Разве тебе не надо готовиться к экзамену? Или у тебя время есть следить за чужими делами?
Су Мяо надула губы. В этом Чэн Чи был невыносим — стоит только вежливо назвать его «лаоши», как он сразу начинает важничать!
Когда Су Мяо закончила школьные задания, Чэн Чи сказал:
— На эти две недели остальные предметы отложи. С твоим уровнем и за шестьдесят баллов придётся богу молиться.
— Зато неплохо! — Су Мяо облегчённо похлопала себя по груди. — Я уж думала, у меня уровень тридцать-сорок баллов.
— …
— Разница всего в двадцать баллов — не так уж и сложно, правда? Ты же такой умный, Лаоши Чэн! — льстила она.
Как говорится, комплименты никогда не бьют мимо цели.
На лице Чэн Чи невольно появилась улыбка, но, заметив это, он тут же нахмурился и строго опустил уголки губ:
— Средний балл по школе, скорее всего, около семидесяти. Ты всё ещё думаешь, что восемьдесят — это легко?
Именно потому, что это трудно, я и обратилась к тебе! Иначе как ты покажешь свою гениальность? — подумала Су Мяо, но вслух этого, конечно, не сказала.
Она приняла вид послушной ученицы и искренне покачала головой:
— Нет, нелегко.
— Делай, что можешь, а там посмотрим, — вздохнул Чэн Чи. — Для начала разберём задания, где легко набрать баллы. В экспериментальных задачах нельзя терять ни одного очка…
С этого дня Су Мяо погрузилась в адский режим подготовки: перемены она больше не использовала для отдыха, еду и походы в туалет совершала молниеносно, а во сне ей снился Чэн Чи, зловеще улыбающийся с химией в руках.
С тех пор как она поссорилась с Тянь Шэнли, одноклассники стали смотреть на неё по-другому: в их взглядах смешались злорадство и уважение.
Теперь она из безымянной «той полной девчонки» превратилась в «ту самую полную девчонку, которая поспорила с Тянь Шэнли».
Тянь Шэнли вёл три класса, и вскоре о её подвиге узнали даже ученики других классов.
Когда Су Мяо проходила по коридору, ученики часто тыкали в неё пальцами и шептались за спиной.
В такие моменты у неё начинало жечь лопатки, и ей хотелось бежать без оглядки.
Иногда она сама не могла поверить: как это она вдруг поссорилась с Тянь Шэнли?
Хорошо, что теперь рядом почти всегда была новая соседка по парте Жуань Цзюнь — хоть как-то смягчала неловкость.
Новая соседка была полной противоположностью Чжоу Тяньтянь: тихая, как перепёлка, за весь день могла не сказать и трёх слов.
Но после каждого урока химии она аккуратно подвигала свои конспекты через границу между партами и тихо спрашивала:
— Хочешь списать?
Так, понемногу, они сдружились и начали иногда разговаривать на переменах.
Однажды Су Мяо вспомнила спросить:
— Из какой ты школы? Я из Четвёртой.
Жуань Цзюнь на мгновение замерла, на лице появилось смущение, и только через некоторое время она тихо выдавила:
— Хэньюй.
— Ах! — удивилась Су Мяо.
Хэньюй — лучшая частная школа в Наньлинь. Как только упоминали Хэньюй, первое, что приходило на ум, — богатство.
Ежегодный взнос — десятки тысяч юаней, два заграничных тура на каникулах — ещё десятки тысяч. Для семей со средним доходом это было непозволительной роскошью.
Но Жуань Цзюнь совсем не выглядела дочерью богатых родителей.
Хотя все носили одинаковую форму и на канцелярии не было заметно никаких признаков состоятельности, Су Мяо всё равно чувствовала: у Жуань Цзюнь, скорее всего, небогатая семья.
Су Мяо сразу поняла, что отреагировала неуместно, но исправить уже ничего не могла.
К счастью, соседка не обиделась, хотя атмосфера немного натянулась.
Экзамен приближался, оставалась всего одна неделя.
В тот день после уроков Су Мяо собирала рюкзак.
Вдруг перед её партой появилась Чжоу Тяньтянь и мило улыбнулась:
— Су Мяо, пойдём вместе?
Су Мяо удивилась.
После того как они поменялись местами, они превратились в настоящих «знакомых по кивкам», и это был первый раз, когда Чжоу Тяньтянь сама к ней обратилась.
К тому же они жили в разных направлениях.
Чжоу Тяньтянь пояснила:
— Мне нужно заглянуть в книжный «Синьхуа».
Су Мяо надела рюкзак, но не успела ничего сказать, как Чжоу Тяньтянь уже ласково обняла её за руку:
— Ты ведь не всё ещё злишься на меня?
После таких слов отказаться было невозможно.
Они направились к велосипедной стоянке. Чэн Чи уже ждал их и издалека помахал рукой.
Чжоу Тяньтянь удивилась:
— Ой! Вы же договорились идти вместе? Тогда я получается лишняя?
Су Мяо машинально пояснила:
— Не говори глупостей! Мы просто детские друзья.
— Чэн Чи, мы снова встречаемся! — Чжоу Тяньтянь склонила голову набок и моргнула большими, как у куклы, глазами.
Чэн Чи кивнул:
— Привет.
— Ты, наверное, уже не помнишь меня? — надув губки, притворно расстроилась Чжоу Тяньтянь, но в голосе явно слышалась игривая интонация.
Она даже не ждала ответа и умело держала баланс между кокетством и шуткой.
Девушки ехали впереди, а Чэн Чи — позади.
Чжоу Тяньтянь отлично умела поддерживать беседу и живо рассказывала школьные новости.
Су Мяо же явно держалась холодно, почти не вмешивалась в разговор, только изредка отвечала «мм».
— Ты знаешь? — Чжоу Тяньтянь заговорила с интонацией, будто обсуждала любимого кумира. — От ребят из Хэньюя слышала: Се Мувэнь с девушкой расстался!
— А?
— Ой! Су Мяо, у тебя щёки покраснели! — Чжоу Тяньтянь повысила голос, наполовину шутя, наполовину всерьёз. — Признавайся! Ты что, влюблена в него?
— Да что ты несёшь! — Су Мяо поспешно отрицала, но это выглядело как попытка скрыть правду.
Чэн Чи долго смотрел ей в затылок и не мог понять, правду ли сказала Чжоу Тяньтянь.
— В этом нет ничего стыдного, — по-взрослому сказала Чжоу Тяньтянь. — Его обожают все девчонки. Говорят, на День святого Валентина он получает столько шоколадок, сколько поместится в целом супермаркете!
Су Мяо видела Се Мувэня всего несколько раз в жизни и не могла сказать, нравится он ей или нет.
Если уж быть честной, то это было просто естественное внимание и любопытство девочки её возраста к красивому мальчику.
Просто иногда сам человек не может в этом разобраться.
— Саньшуй, ты, кажется, похудела и стала светлее кожи, чем после сборов, — Чжоу Тяньтянь внимательно разглядывала её лицо, будто сделала открытие. — Неужели ради Се Мувэня худеешь?
— Конечно, нет!
— Зато теперь он свободен! У всех равные шансы. Вперёд! Я за тебя! — с пафосом заявила Чжоу Тяньтянь.
Настал, наконец, день судьбы.
— Апчхи!
Руль велосипеда Чэн Чи чуть не вывернуло:
— Так сильно простыла? Может, сегодня не бегать?
— Уже встала, назад возвращаться поздно — не выспишься всё равно. Пробегусь, приму душ у тебя — и бодрее буду, — Су Мяо растёрла ладони, чтобы согреть их, и осторожно прижала к уставшим глазам.
Она занималась до полуночи всё выходные, и тёмные круги под глазами уже напоминали панду.
От природы у неё слабое здоровье, да и спортом она никогда не занималась. Две недели без отдыха и с жёстким графиком подготовки наконец подкосили иммунитет — она подхватила грипп.
Су Мяо не хотела умирать в цвете лет, и после обсуждения с тренером Чэном объём тренировки сократили вдвое — с десяти кругов до пяти.
Но даже после этих пяти кругов она чувствовала себя так, будто её душа покинула тело. Сидя на заднем сиденье велосипеда Чэн Чи, она безжизненно свесила голову.
— Саньшуй, ты, кажется, стала легче, — вдруг сказал Чэн Чи.
— Правда? Правда? — Су Мяо мгновенно ожила и почувствовала, что готова пробежать ещё десять кругов.
— Нет, — рассмеялся Чэн Чи. — Просто сегодня хорошо накачал шины.
— Подлец! — Если бы не боялась упасть, Су Мяо бы с удовольствием его сбила.
http://bllate.org/book/3863/410745
Готово:
