×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hey, Big Brother / Эй, братик: Искушение холодом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Ли скривил губы, но в глубине его глаз застыла нескрываемая усмешка. Он протянул руку, обхватил Му Лина за шею и перевел взгляд на А Ци.

Увидев, что его господин в порядке, А Ци слегка выдохнул. Он уже было хотел продолжить угрожать Му Лину, но тут наткнулся на взгляд Му Ли.

Этот взгляд ясно говорил: Не вмешивайся, уводи людей, еще увидимся.

Мозг А Ци на мгновение отключился. Все слова застряли в горле, не в силах ни вырваться наружу, ни проглотиться, и от этого стало невыносимо душно.

Толпа увидела, как заместитель главы Тайных Врат, чья ярость только что была столь внушительной, сделал такое лицо, будто проглотил муху. Ему хотелось рассмеяться, но он не мог. А Ци был человеком, которого и в обычные дни редко можно было увидеть, а если он и появлялся, то всегда держал лицо холодным и отстраненным. Но сейчас он выглядел иначе, и истинная причина этого вызывала глубокий интерес.

— Брат так хорошо ко мне относится, я по-настоящему тронут, — Му Ли улыбнулся и кончиками длинных тонких пальцев постучал Му Лина по шее. — Ну что ж, пошли. Не волнуйся, они нас не задержат.

Му Лин бросил на него быстрый взгляд, но в итоге не проронил ни слова. Оттолкнувшись носками сапог от земли, он пролетел над головами учеников Тайных Врат и кучки избалованных отпрысков богатых семей, скрываясь вдали.

Никто не ожидал, что ожидаемая схватка так и не начнется. Еще меньше людей могли предположить, что всегда скрытные Тайные Врата так охотно проглотят обиду. Изумленные взгляды невольно скрестились на А Ци.

А Ци глубоко вдохнул, его лицо все еще оставалось мрачным, но на этот раз взгляд его был устремлен на хозяйку заведения, прятавшуюся за занавесом.

— Заместитель главы, почему мы не убили Холодный Меч и не забрали главу обратно? — в конце концов, кто-то из окружения А Ци не выдержал и задал этот вопрос.

А Ци беспомощно вздохнул и потер ноющие виски.

— У главы есть приказ: не препятствовать Холодному Мечу, — ответил он.

Даже если у кого-то и оставались вопросы, задавать их больше никто не осмелился. Раз это был личный приказ главы, им оставалось только подчиниться. Однако они пришли сюда с таким грозным видом, полные ярости, которую теперь было некуда выплеснуть, поэтому все выглядели крайне подавленными.

А Ци понимал это, поэтому обвел взглядом Весенний Ароматный Дом и бросил:

— Братья, беритесь за дело! Разнесите этот второсортный бордель в щепки! Раз они посмели похитить почетного гостя наших Тайных Врат, то смерть — это меньшее, чего они заслуживают!

Так Весенний Ароматный Дом, один из трех самых известных борделей, в свое время гремевших на весь Южный Город, из-за того, что оскорбил почетного гостя Тайных Врат, перестал существовать меньше чем за час.

И до самого конца никто так и не увидел истинного лица этого так называемого почетного гостя.

После того как здание было предано огню, А Ци увел своих людей и снова исчез, не оставив никаких следов.

А тот юный куртизан, которого увел Холодный Меч, бесследно растворился. Никто не знал, откуда он взялся и куда отправился.

Было очевидно, что он не владеет боевыми искусствами, а его пленили и превратили в куртизана лишь из-за поразительной внешности, способной вскружить голову любому. Он был почетным гостем, ради которого Тайные Врата готовы были пойти на открытый конфликт, и человеком, которого так стремился спасти Холодный Меч.

Ему приписали бесчисленное множество легенд. На какое-то время он стал самым обсуждаемым человеком в мире боевых искусств.

Однако он так и остался загадкой.

http://bllate.org/book/38588/4854940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода