× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fortune of Five Husbands / Счастье пяти мужей: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наши взгляды едва соприкоснулись, как я, смутившись, тут же отвела глаза. Второй мягко притянул меня ближе и аккуратно снял с моих плеч всю лишнюю одежду, оставив лишь прохладный шёлковый лифчик.

Казалось, он вовсе не спешил любоваться моим обнажённым телом. Вместо этого он пристально смотрел на меня — на маркиза — своими хищными, полными желания глазами, а затем проскользнул рукой под край лифчика и сжал мягкую грудь.

— Не ожидал, что у маркиза такой богатый урожай, — произнёс он с лёгкой усмешкой. — Видно, раньше я зря судил!

Говоря такие двусмысленные слова, он вовсе не церемонился: сжал грудь и начал энергично мять и сдавливать, причиняя мне острую боль. Я нахмурилась, терпеливо выдерживая его жестокие, но ритмичные движения, а губы постепенно пересохли.

Второй слегка усилил нажим, и я рухнула прямо ему на грудь. Его соблазнительные губы снова нашли мои, будто угадав мою жажду, и начали щедро орошать меня своей влагой, словно даруя спасительное увлажнение.

Его рука скользнула мне за спину и принялась нежно гладить вверх-вниз, пока завязка лифчика незаметно не ослабла.

Перед его глазами раскрылась вся весенняя красота моего тела, став ещё более соблазнительной и пьянящей.

Я всё ещё чувствовала неловкость, но Второй, явно довольный, изогнул губы в улыбке и с откровенно похотливым выражением произнёс:

— В одежде маркиз — просто прелестен, а без неё — истинное наслаждение для глаз...

С этими словами он чуть приподнялся и прильнул губами к уже набухшему и покрасневшему соску. В тот миг мне показалось, что вся кровь в моём теле бросилась в голову. Я резко вдохнула, и разум окутало туманом — единственное желание, которое осталось, было отдать себя полностью этой влажной, горячей ласке.

Конечности вмиг обмякли.

Его губы и зубы не отпускали мою грудь, будто это был долгожданный дождь после засухи или оазис в пустыне, и он никак не мог насытиться.

Другая рука продолжала мять и надавливать, а я, обессилев, покорно отдалась его воле.

После очередной волны поцелуев и укусов Второй уложил меня на спину и начал медленно целовать от мочки уха вниз — между грудей, по плоскому животу. Его губы на мгновение задержались у пупка, а затем двинулись ещё ниже.

Я в ужасе прижала руки к поясу, не позволяя ему продолжать, и заикаясь выдавила:

— Ни-ниже... не надо...

Второй мягко улыбнулся, отвёл мои запястья в сторону и одним движением стянул с меня трусы. Стыдливо закрыв лицо ладонями, я боялась взглянуть на него — сердце так колотилось, будто вот-вот выскочит из груди.

Я понимала, что между мужчиной и женщиной всё происходит именно так, шаг за шагом, но когда дело дошло до меня самой, ощущение давления стало невыносимым.

У маркиза хоть и было необъятное стремление, но, как корабль, выброшенный на мель, он лишился всякой уверенности.

Чувствуя, как Второй разводит мои ноги в стороны, и ощутив прохладу на самом сокровенном месте, я окончательно лишилась смелости. Его длинные пальцы немного покружили в пушистых зарослях, а затем проникли в ту самую влажную, запретную зону.

— Маркиз ещё говорит, что не готов... Взгляни-ка!

Он отвёл одну мою руку от лица и поднёс к моим глазам палец, покрытый блестящей, мерцающей в свете свечей влагой. От стыда я тут же отвела взгляд.

Уловив моё смущение, Второй вдруг схватил мою руку и направил её к своему паху.

— Раз уж маркиз готов, помоги мне разобраться с этим, — игриво и с пониманием произнёс он.

— ...

Под моими пальцами пульсировало жаркое напряжение, а на самом кончике уже выступила влага. Я поняла: Второй делает это, чтобы мне было легче. Благодаря его заботе, я захотела ответить ему и, тяжело дыша, спросила:

— Ка-как помочь?

С обаятельной улыбкой он засунул мою руку себе под пояс и обхватил моими пальцами своё возбуждение, направляя движения. Крупные капли пота стекали с его лба, он тяжело дышал и, глядя на меня сверху вниз, сказал:

— Последний шанс, маркиз... Ты готов?

— ...

То, что я держала в руке, уже дрожало и поднималось. Я, хоть и не имела опыта, но понимала: такая дрожь для мужчины означает только одно.

Резко стянув с него трусы, я с отчаянной решимостью провозгласила:

— Да чего там готовиться? Давай скорее! Кто кого боится?

Лучше сразу, чем мучиться в ожидании.

Второй, увидев моё мученическое выражение лица, рассмеялся, нежно поцеловал меня в губы несколько раз и хриплым голосом произнёс:

— Тогда... я не буду церемониться.

С этими словами он раздвинул мои ноги, его горячее острие на мгновение замерло у входа, а затем, больше не в силах сдерживаться, ринулось внутрь.

— А-а-а! Больно! Больно! Больно! Больно! Больно! — пять раз подряд вырвался из моих уст визг, похожий на визг закалываемой свиньи, разнёсшийся по всей комнате. Второй, зажатый моей теснотой, тоже мучился, но тут же припал губами к моим, заглушая крики, и его руки начали ловко ласкать самые чувствительные точки моего тела, чтобы отвлечь меня.

Мои вопли были полностью подавлены его поцелуем. Я лишь хрипло всхлипывала, а из уголков глаз выступили слёзы.

Воспользовавшись моментом, Второй резко толкнулся вперёд, и острая боль, будто рвущая шёлковую ткань, пронзила всё моё тело...

Значит, девственность маркиза... теперь утрачена?

Этот вопрос стал последней мыслью, мелькнувшей в моей голове перед тем, как я потеряла сознание.

Автор говорит: «Дорогие читатели, ответьте, какой вопрос мелькнул в голове маркиза перед тем, как он потерял сознание? Спасибо!»

☆ Глава 41. «Пять мужей — и счастье!»

Мой первый раз закончился обмороком — не от наслаждения, а от боли!

Как же это унизительно.

Поэтому, когда я пришла в себя и почувствовала рядом тёплое тело, я долго не решалась открывать глаза — боялась увидеть насмешливый взгляд его соблазнительных миндалевидных глаз.

Но, видимо, мои дрожащие ресницы выдали меня. Второй зажал мне нос двумя пальцами, и, задыхаясь, я поняла: притворяться больше бессмысленно. Рано или поздно этот момент всё равно придётся пережить.

Я придала лицу вид только что проснувшейся и открыла влажные глаза. Увидев Второго, который с интересом наблюдал за мной, я почувствовала, как жар подступает к лицу и не отступает.

Меня так и подмывало отвернуться, но я постаралась сохранить спокойствие и произнесла:

— Ну... раз я уже отключился, в следующий раз будь поосторожнее...

Хорошо ещё, что об этом нельзя рассказывать. Иначе все скажут, что мой Второй совсем не умеет быть нежным с женщиной — ведь он довёл до обморока ту, кто только что лишился девственности...

Второй невозмутимо приподнял изящную бровь и с насмешкой ответил:

— Маркиз просит меня быть осторожным в чём? Ведь даже одного раза ещё не получилось!

Я в ужасе воскликнул:

— Что?! Как это возможно?

Второй пожал плечами:

— Мне неинтересны женщины, похожие на мёртвую рыбу!

Я чуть не заплакал:

— Но ведь было так больно... Как можно не закончить даже один раз?

Я косо взглянул на него, пытаясь уловить признаки лжи в его дерзком выражении лица, но Второй всегда врал безупречно. Я погрузился в уныние.

Второй улыбнулся, его взгляд стал мягким и тёплым, но я всё равно засомневался:

— Если даже не получилось, и тебе не досталось удовольствия, почему ты такой довольный?

Он ущипнул меня за щёки и ответил:

— Физически — нет, но морально — да. Ведь первый раз маркиза принадлежит мне.

Я презрительно фыркнул:

— Фу.

Как он может доказать, что мой первый раз действительно достался ему, если об этом знает только он один?

Второй, будучи торговцем, словно прочитал мои низменные мысли. Он засунул руку себе за пазуху, порылся там и вытащил шёлковый платок, который помахал у меня перед носом. Я, как кошка, которую дразнят, разозлился и резко схватил платок. Раскрыв его, я понял: мне хочется умереть.

— Ты, ты, ты... я, я, я... это, это, это...

От увиденного я потерял дар речи и не мог вымолвить и полного предложения. Второй, заметив мою реакцию, быстро вырвал платок и спрятал его обратно за пазуху.

— Верни! Он же грязный!

Моё лицо пылало, но, собравшись с духом после первого шока, я попытался вырвать платок у него — ведь на нём была запечатлена вся моя репутация!

Бесстыдный и похотливый Второй сохранил платок с алыми пятнами, которые, судя по всему, капали с моего тела. Если об этом станет известно или кто-то увидит платок, как мне тогда жить дальше?

— Грязный? — Второй изогнул губы в усмешке и поднял бровь. — Это же доказательство нашей любви! Как он может быть грязным?

— ...

От злости я чуть не лишился чувств. Сорвавшись с постели, я бросился на него. Но Второй оказался проворнее: схватив меня за запястья, он притянул к себе, прижав к своей груди, и добавил ещё больше масла в огонь:

— Завтра отдам его в рамку и повешу в главном зале «Дунбао» — там всегда много посетителей, отличная видимость. Отличная идея.

Я покраснел ещё сильнее и начал вырываться:

— Ты, подлец! Верни платок!

Второй широко развел мои руки, прижимая моё тело к своей груди, и нагло ухмыльнулся:

— Не-а!

— Цзинь Сидао! Предупреждаю тебя...

Будучи в его власти, я был в ярости и начал биться в истерике. Взгляд Второго потемнел, и он уже собирался продолжить, как вдруг у двери раздался голос:

— Господин Цзинь, госпожа У, вы здесь? Маркиз Наньнинь уже пойман по плану и сейчас...

Голос Ло Вэньчана оборвался. Он оцепенел, уставившись на нас — меня и Второго — которые, растрёпанные и полураздетые, явно только что занимались любовью.

— Вы... вы... — Ло Вэньчан будто лишился души, его палец, указывающий на нас, дрожал.

Я быстро прикрыл грудь, убедился, что ничего не выглядывает, и только после этого повернулся к Ло Вэньчану. После короткого обмена взглядами он вдруг бросился на моего Второго, схватил его за расстёгнутый ворот и закричал:

— Господин Цзинь! Я считал тебя благородным человеком! Как ты мог совершить такое деяние!

Второй с недоумением посмотрел на него и без тени смущения спросил:

— Какое деяние?

Ло Вэньчан указал на него пальцем:

— Ты же женатый человек!

Второй нахмурился:

— Да, я женат. И что с того?

В глазах Ло Вэньчана промелькнуло разочарование. Он не ожидал, что уважаемый им господин Цзинь окажется таким бесчестным человеком. Он почувствовал, будто ошибся в нём:

— Как «что с того»? Господин Цзинь, я знаю, что тебя вынудили жениться на том уродливом и вспыльчивом маркизе и делить её с множеством других, но... но госпожа У — невинная девушка! Как ты мог так жестоко поступить с ней?

— ...

После этих слов и я, и Второй замолчали.

Он не знал, как объясниться, а я всё ломал голову над фразой «уродливый и вспыльчивый маркиз».

http://bllate.org/book/3858/410240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода