×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Night King / Ночной Король: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Шэн лениво прислонился к изголовью кровати, бросил на мальчика взгляд и слегка изогнул губы в улыбке:

— Знаешь, что означает, когда один мужчина хвалит внешность другого?

Мальчик опустил голову и задумался.

Цяо Шэн продолжил:

— Обычно, если один мужчина хвалит другого, он хвалит лишь его способности и методы. Но если это касается внешности, как правило, это означает…

— Хочешь сказать, ты думаешь, что я гей? — перебил его мальчик.

— А сам как думаешь? — Цяо Шэн приподнял бровь.

Мальчик молча смотрел на него. У сидевшего перед ним китайского мужчины были невероятно притягательные глаза; его почти иссиня-чёрные зрачки казались настолько глубокими, что в них можно было утонуть. В этот момент в этих чарующих глазах плескалась лишь праздная усмешка, словно его вообще ничто не волновало. Внутри у мальчика что-то ёкнуло, и готовые сорваться с языка слова отрицания вмиг превратились в вопрос:

— А ты? А ты сам?

Цяо Шэн улыбнулся и ничего не ответил.

Мальчик тут же потерял терпение, вскочил на ноги и, наклонившись, приблизился к самому его лицу:

— Ответь мне, Цзя.

Цяо Шэн молчал добрую минуту и только потом заговорил, но вместо ответа выдал то, от чего мальчик чуть не подскочил на месте:

— Мне кажется, обсуждать подобные темы с сопливым мальчишкой ещё слишком рано.

Мальчик на мгновение остолбенел, а затем сердито выпалил:

— Цзя! Мне вообще-то уже восемнадцать лет, я давно совершеннолетний!

— О? — Цяо Шэн окинул его взглядом с ног до головы, и в его глазах мелькнул игривый огонёк.Мальчик был почти в отчаянии и, активно жестикулируя, пытался доказать свою правоту: Я давно уже взрослый! Мой рост сто восемьдесят пять сантиметров, я капитан школьной команды по регби, и у меня было уже несколько девчонок. Он похлопал себя по груди: Ещё в прошлом году я перестал быть девственником, я зрелый мужчина.

Цяо Шэн молча выслушал его слова. Мальчик от избытка чувств начал путаться в мыслях, а его раскрасневшееся лицо выглядело очень мило. На лице Цяо Шэна играла едва заметная улыбка, но он не произнёс ни слова.Чем спокойнее он держался, тем сильнее смущался мальчик. Одолеваемый яростью от собственного стыда, тот забрался на кровать и навалился на Цяо Шэна.

— Не веришь? Тогда я докажу тебе на деле, — мальчик вцепился в плечи Цяо Шэна и гордо заявил: — Мои девчонки говорят, что в постели я словно дикий маленький бычок.

Хотя мальчик не был толстым, мышцы у него оказались крепкими, а вес — далеко не маленьким. Он придавил рану на груди Цяо Шэна, и та заныла тупой болью, отчего Цяо Шэн слегка нахмурился.Такое выражение его лица мальчик принял за страх и внезапно даже немного возгордился:

— Цзя, хоть я и не особо интересен мужчинами, но ты — исключение. Ты очень красив и чертовски притягателен. Если ты сейчас извинишься передо мной, то позже я буду с тобой понежнее. А если ты и дальше продолжишь считать меня ребенком, я клянусь, что вытрахаю из тебя все слезы, пока ты не станешь умолять о пощаде.

Цяо Шэн на это ответил:

— Я никогда не ложусь в постель с незнакомцами.

Мальчик на мгновение замер, сообразив, что, войдя сюда, только и делал, что болтал с ним, даже не назвав собственного имени...

— Меня зовут Аарон.

Цяо Шэн же, словно ничего не расслышав, лишь небрежно протянул: «О», — и Аарон ужасно невзлюбил подобное отношение к себе. Он ухватил его за подбородок, заставляя запрокинуть голову и посмотреть на него:

— Цзя, мне не нравится твое отношение. Из-за него я чувствую себя всего лишь капризным сопливым мальчишкой.Цяо Шэн ничуть не выразил недовольства его грубым движением, лишь приподнял бровь и произнес:

— Разве нет?

Прежде чем Эрон успел вспыхнуть, он неторопливо продолжил:

— К тому же, прижимать кого-то к полу при первой же встрече — не находишь, что ты излишне страстен?

Его слова намекали на вполне конкретные вещи. Только теперь Эрон осознал, насколько перешел черту, и его лицо слегка покраснело.

— Ты первый начал надо мной смеяться.

— Разве?

Эрон в некоторой растерянности глядел на Цяо Шэна, а тот смотрел на него с полуулыбкой, будто всё еще ожидая ответа. Наконец Эрон понял, что над ним просто посмеялись, и в тот же миг испытал жгучее унижение. Поначалу он еще подумывал отступить, но поддавшись сиюминутному порыву, просто наклонился и грубо впился в губы Цяо Шэна поцелуем.

Стоило их мягким губам соприкоснуться, как к Эрону вернулась кроха здравого смысла, и он тут же растерялся от собственной дерзкой выходки. Однако человек под ним вовсе не стал сопротивляться — впрочем, и отвечать на поцелуй тоже не спешил, вид у него был скорее в духе делай со мной что хочешь. Эрон всегда считал свою сексуальную ориентацию традиционной, но перед лицом подобной ситуации он все же не смог подавить физиологическую реакцию...

Улыбка не сходила с лица Цяо Шэна, однако на самом деле его внутреннее раздражение уже подходило к пределу. Эрон был тяжелым, его рана невыносимо ныла от давления, так этот наглый сопляк, у которого явно зашкаливал уровень мужских гормонов, посмел еще и силой полезть целоваться...

Эрон попытался разомкнуть зубы Цяо Шэна, но тот в ответ обнял его за талию, и его ладонь плавно скользнула вниз по линии бедер...

Тело Эрона внезапно задеревенело, он поднял голову и в изумлении уставился на Цяо Шэна.

Цяо Шэн смотрел на него в ответ, улыбаясь невероятно соблазнительно.Его инициативные ласки заставили кровь Аарона закипеть по всему телу. Его грудь тяжело и часто вздымалась, а по всей комнате эхом раздавался его всё более шумный и прерывистый дыхательный ритм.

Цяо Шэн другой рукой обвила его шею, и её низкий, бархатный голос прозвучал почти соблазнительно:

— Неужели ты свирепый бычок?

С этими словами в её глазах внезапно мелькнула озорная искорка лукавства. Она притянула шею Аарона вниз и легко дунула ему на ухо, а её голос стал ещё глубже:

— И насколько же ты свиреп?..

Тёплое дыхание хлынуло в чувствительный ушной канал, и натянутая до предела струна в голове Аарона со звоном оборвалась.

А рука Цяо Шэн тем временем в самый подходящий момент скользнула к его возбуждённой плоти...

Аарон, который всегда считал себя настоящим мужчиной, оказался совершенно беспомощен перед Цяо Шэн, мастерски игравшей человеческими сердцами. Всего за мгновение он, дрожа, достиг пика прямо на ней. В глазах Цяо Шэн мелькнула презрительная усмешка, и она без малейших усилий оттолкнула от себя временно потерявшего способность сопротивляться Аарона.

Аарон затуманенным взором с удивлением смотрел на неё, всё ещё не в силах сообразить, почему этот подобный демону мужчина только что был так соблазнителен, а в мгновение ока переменился в лице...

Цяо Шэн запахнула только что разорванный воротник одежды и лениво произнесла:

— Я действительно испытываю влечение только к мужчинам, но далеко не каждый мужчина достоин делить со мной постель. Ты — не дорос.

На её лице играла улыбка, но в этой улыбке не было ни капли тепла, а во взгляде читались высокомерие и холодность, будто ей подвластно абсолютно всё. И хотя она была всего лишь тяжело раненым и слабым мужчиной, в этот момент она казалась восседающим на недосягаемой высоте императором...

http://bllate.org/book/38577/4853594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода