Тянь-эр не знал, что такое «закладывать основы», зато твёрдо знал другое: если как следует освоит боевые искусства — сумеет защитить старшую сестру. Поэтому, услышав, что Жоу Юнь просит его вставать рано именно ради тренировок, он без малейшего колебания кивнул:
— Не волнуйся, сестрёнка! Тянь-эр будет усердно заниматься и, когда вырастет, обязательно тебя защитит!
Такие тёплые слова мгновенно растопили сердце Жоу Юнь. Она задумалась: «Тянь-эр такой послушный… Неужели я слишком строга?» Подумав немного, она смягчилась:
— Ты можешь вставать на полчаса позже. Ты ведь ещё маленький — столько бегать тебе тяжело. Пусть будет так: каждое утро бегаешь полчаса, потом завтракаешь и после еды стоишь в стойке на лошади ещё полчаса.
Тянь-эр понимал, что сестра заботится о нём, и тоже кивнул. Договорившись, Жоу Юнь повела брата на занятия. Когда Тянь-эр вошёл в медитацию, Жоу Юнь, оставшись без дела, достала из пространства медицинскую книгу и углубилась в чтение. В прошлый раз, когда она сказала тётушке и дядюшке, что разбирается в медицине, они ей поверили. Теперь же ей нужно было срочно наверстать упущенное.
Традиционная китайская медицина была чрезвычайно сложной и глубокой, но, к счастью, после начала культивации память Жоу Юнь стала невероятно острой: она читала по десять строк за раз и запоминала всё с одного взгляда. Всё, что она прочитала в медицинских трактатах, откладывалось в голове навсегда. Оставалось лишь отработать практические навыки — а это дело не одного дня. Но и так уже хватало, чтобы при случае убедительно блефовать перед обычными людьми. В конце концов, у неё были вода из пространства и целебные пилюли — какая болезнь не поддастся лечению!
Когда Тянь-эр закончил медитацию, Жоу Юнь отложила книгу, уложила брата спать и сама вернулась в свою комнату. Заперев дверь, она мгновенно переместилась в пространство и приступила к собственным занятиям. Хотя она находилась в этом мире недолго, уже достигла второго периода Сбора Ци — прогресс поистине пугающе быстрый. Однако Жоу Юнь стремилась достичь четвёртого периода Сбора Ци как можно скорее: тогда она сможет использовать простейшие заклинания и обретёт дополнительную защиту в этом мире.
Спустя долгое время тренировка завершилась. Жоу Юнь выпила стакан свежевыжатого арбузного сока, умылась, синхронизировала время в пространстве с внешним миром и улеглась спать на огромной кровати внутри пространства.
Ночь прошла без сновидений. Утром, едва проснувшись и выйдя из пространства, она увидела, что за окном только начинает светать. В это время из двора донёсся шум бегущих шагов. Жоу Юнь сразу поняла: это Чунье и Цюе начали утреннюю пробежку. Она невольно высунула язык: ведь именно она вчера велела им вставать рано, а теперь они уже бегают, а она ещё в постели! Быстро одевшись, она вышла во двор.
Чунье и Цюе были одеты в свободные брюки и рубашки, рукава и штанины которых аккуратно перевязали шёлковыми лентами — так им было удобнее двигаться. Обе уже покрылись испариной, обегая двор. А Тянь-эр в это время, с помощью няни Лю, умывался. Получалось, что Жоу Юнь проснулась последней.
Увидев её в дверях, девушки остановились и поклонились. Жоу Юнь поспешила махнуть рукой:
— Продолжайте, продолжайте!
Няня Лю, заметив, что и Жоу Юнь поднялась, обеспокоенно воскликнула:
— Госпожа, зачем же вы так рано встали? На улице холодно, лучше зайдите обратно и ещё немного поспите!
— Как я могу спать, няня, если Чунье, Цюе и Тянь-эр уже на ногах и бегают?
— Эх, но они же тренируются! Пусть тренируются, а вам-то зачем так рано вставать?
Жоу Юнь хлопнула себя по лбу. И правда! Они бегают сами, без её надзора, и делают это добросовестно. Зачем же ей самой вставать так рано? Тем более что с её нынешними способностями она и так может одним прыжком преодолеть весь двор.
— Ладно… Продолжайте, я пойду обратно, — сказала она, не без стыда возвращаясь в постель досыпать. Ведь на самом деле она просто обожала поваляться в постели — привычка, приобретённая ещё в прошлой жизни. В воскресенье, если не было дел, она могла лежать в кровати до самого полудня. В этом мире, конечно, до полудня не доспишься, но вставать каждый день в четыре–пять утра — это настоящая пытка!
Она снова уткнулась в подушку и провалилась в сон, пока няня Лю не разбудила её к завтраку. Время было ещё раннее — около семи утра по современным меркам. В древности люди жили по солнцу: вставали на рассвете и ложились с закатом. Поднявшись, Жоу Юнь увидела, что Тянь-эр и обе служанки уже закончили пробежку и сейчас переодеваются и умываются заново. Она поспешила присоединиться к ним.
Когда все собрались, няня Лю уже выставила на стол завтрак. Сегодня она встала особенно рано и приготовила пирожки с начинкой из свинины и капусты. Белые, пухлые пирожки источали аппетитный аромат; один укус — и сочная, ароматная начинка наполняла рот. Вприкуску с густой, душистой просо-кашей завтрак получился по-настоящему сытным и вкусным.
Последнее время еда была хорошей, вот только овощей и фруктов зимой почти не было — разве что капуста да редька. Жоу Юнь задумалась: как бы ей незаметно достать из пространства свежие овощи и фрукты? Нужно придумать какой-нибудь хитрый способ… Увы, одно ложное слово требует сотни других, чтобы прикрыть его!
После небольшого перерыва Чунье, Цюе и Тянь-эр вышли во двор и принялись стоять в стойке на лошади.
Глядя на их усердие, Жоу Юнь почувствовала, что её собственные занятия выглядят чересчур расслабленными. Она поспешила достать вчерашнее шитьё и присоединилась к няне Лю, чтобы продолжить обучение рукоделию — иначе было бы неловко.
Через полчаса Тянь-эр закончил стойку. Жоу Юнь и няня Лю быстро уложили его на кровать и начали массировать мышцы ног. Малыш продержался полчаса — что в современном исчислении равнялось целому часу! Жоу Юнь гордилась им безмерно.
Ещё через полчаса Чунье и Цюе тоже завершили упражнение. Следуя наставлениям Жоу Юнь, они сели и начали массировать ноги, воздействуя на ключевые точки. Несмотря на то что вчера они приняли пилюлю очищения костного мозга и получили пятилетний прирост силы, ноги всё равно сильно болели. Только после долгого массажа боль немного утихла.
Отдохнув, девушки взяли мечи и направились во двор, чтобы потренировать «Меч Девы». Жоу Юнь остановила их:
— Подождите, сестры! Сначала сходим во внешний двор, а потом уже тренируйтесь.
— Во внешний двор? — удивились они, останавливаясь. — Госпожа, зачем?
— Нам пора навестить госпожу Сунь. Вчера я сказала, что отдохну и сразу зайду. Если не пойдём сейчас, будет неуважительно.
— Поняли! Госпожа, подождите немного, мы сейчас переоденемся.
Няня Лю забеспокоилась:
— Госпожа, а вдруг вторая госпожа захочет вас унизить? Может, я пойду с вами?
Жоу Юнь рассмеялась:
— Няня, сейчас ко мне и десяток здоровых мужчин не подберётся! Чего мне бояться госпожу Сунь? Скорее, ей стоит опасаться, что я не захочу её унижать!
Няня Лю вспомнила вчерашний поединок между Жоу Юнь и молодым господином и успокоилась. Да, её госпожа теперь не та беззащитная девочка — за неё можно не переживать.
Успокоившись, няня Лю отправилась на кухню варить яичный пудинг для Тянь-эра — после такой нагрузки он проголодался и упросил её приготовить любимое лакомство.
Чунье и Цюе быстро переоделись и вернулись в главный зал. Жоу Юнь повела служанок к павильону Линлун. По пути слуги, которые раньше встречали её с холодным равнодушием, теперь издали прятались или, не успев убежать, кланялись с почтительным поклоном. Жоу Юнь понимала: вчерашняя демонстрация силы во внешнем дворе возымела эффект.
Были и те, кто сам подошёл, чтобы почтительно поклониться. Всем таким Жоу Юнь велела Чунье выдать по десять медяков. Не так уж много, но за простой поклон — выгодно! Слуги были в восторге и стали кланяться ещё усерднее.
Современное образование научило Жоу Юнь многому в управлении подчинёнными. Вчера она жёстко наказала дерзких привратников, а сегодня щедро наградила уважительных. Так она дала всем понять: первая госпожа не бьёт без причины. Те, кто проявляет уважение, не только избегают наказания, но и получают награду.
Сначала внушить страх, потом — уважение. Таков путь истинного правителя. Для Жоу Юнь подобные приёмы были привычны — годы обучения в знатной семье не прошли даром.
Эта весть быстро разнеслась по дому. Всё больше слуг стали почтительно кланяться Жоу Юнь, и даже к Чунье с Цюе стали относиться с большим уважением. Девушки распрямили плечи и с гордостью продемонстрировали всё, чему их научила няня Лю. Жоу Юнь с трудом сдерживала улыбку.
Подойдя к павильону Линлун, они увидели, что стоящая у ворот служанка, увидев их нарядную одежду и изменившуюся походку, растерялась и даже забыла поприветствовать гостей. К счастью, ворота были распахнуты, и Жоу Юнь с девушками просто вошли во двор. Внутри Чунье окликнула одну из служанок, стоявших под навесом:
— Разве ты не видишь, что пришла первая госпожа? Беги скорее докладывай второй госпоже!
Служанку звали Хунжуй. Хотя она была всего лишь второй категории, в доме госпожи Сунь все относились к ней с почтением. Никто, кроме хозяев и старших служанок, никогда не осмеливался так с ней разговаривать.
Услышав приказ Чунье, Хунжуй уже готова была возмутиться, но та бросила на неё такой ледяной взгляд, что слова застряли в горле. Служанка развернулась и бросилась в главный зал.
Вскоре из зала вышла Цинлань в сопровождении Хунжуй. Увидев, как изменилась походка и осанка Жоу Юнь и её служанок, Цинлань невольно удивилась, но, будучи старшей служанкой, сохранила самообладание:
— Приветствую первую госпожу. Госпожа Сунь приглашает вас выпить чай. Пожалуйста, следуйте за мной.
Жоу Юнь отметила, что Цинлань — девушка разумная, и не стала её унижать. Кивнув, она вместе со служанками последовала за ней в главный зал.
Внутри павильона Линлун по-прежнему было роскошно и тепло — несколько угольных жаровен согревали помещение. Только сегодня госпожа Сунь надела ещё более пышное платье и украсила волосы несколькими золотыми подвесками-бусинами. Жоу Юнь даже за себя почувствовала усталость: ведь каждая такая подвеска весит несколько лянов, а вместе — уже несколько цзинь! Как можно ходить с такой тяжестью на голове?
На самом деле госпожа Сунь, услышав о приходе Жоу Юнь, поспешно добавила ещё несколько украшений, чтобы подчеркнуть своё величие. Но, увидев наряд Жоу Юнь, она пришла в ярость: сразу узнала ткань «Летящее облако» — модную, дорогую материю, которая стоила пятьсот лянов серебра за один чжан. Весь наряд вместе с работой мастеров обошёлся бы в тысячу лянов!
У госпожи Сунь, хоть и были сбережения, на такое платье не хватило бы. Да и ткань «Летящее облако» была императорским подарком, и в продаже встречалась крайне редко. Её могли приобрести лишь семьи с определённым статусом и титулом. А она, простая равная жена без придворного звания, не имела права на такую роскошь. Разве что попросить у Герцога Вэя… но это было невозможно!
Рядом с госпожой Сунь сидела Бай Жуоюй. Сначала она гордо откинулась на подушки и даже не удостоила Жоу Юнь взглядом, но, заметив её причёску, широко раскрыла глаза. Платье из ткани «Летящее облако» она не узнала, зато фиолетовую хрустальную шпильку сразу опознала.
Недавно она зашла в «Цицяо Лоу» и сразу влюбилась в эту шпильку. Хотела купить, но управляющий сказал, что вещь уже заказана и не продаётся. Из-за этого она устроила целый скандал, и госпоже Сунь пришлось купить ей два других украшения, чтобы успокоить дочь.
http://bllate.org/book/3857/410107
Готово:
