Поговорили немного, но по поводу оригами так и не пришли ни к какому решению: Сяо Ин и остальные ещё не освоили это искусство и не могли никому ничего показать. Пришлось отложить вопрос в долгий ящик. Время уже было позднее, да и после нескольких часов тревоги под дождём и ветром все чувствовали себя измотанными — мысли путались, клонило в сон. Хотелось лечь, но… подходящих кроватей и одеял здесь не было. Нашли лишь несколько соломенных циновок.
В темноте комнаты отчётливо слышался шум дождя и ветра за деревянной дверью.
Бао-гэ уныло сидел на циновке и обратился к Сяо Ин:
— О, чудесная Сяо Ин, почему ты не можешь сотворить для нас мягкую, пуховую постель и свежее, наполненное солнечным теплом одеяло?
Сяо Ин подложила под голову свой рюкзак вместо подушки:
— Люди не должны так сильно полагаться на чудесную Сяо Ин.
Бао-гэ повернулся к старику:
— А вы бы стали волшебником!
Старик:
— …Катись.
Чжань Нань собрался использовать оставшийся большой баклажан вместо подушки, но Тан Чжи-чжи его остановила:
— Если будешь спать на баклажане, не боишься, что он лопнет тебе прямо в лицо посреди ночи?
Чжань Нань подумал и решил, что лучше обойтись без этого. Вместо этого он прижал баклажан к груди, словно мягкую игрушку, — так было спокойнее.
Тан Чжи-чжи:
— Лучше бы ты прихватил немного чеснока, лука и имбиря.
Чжань Нань:
— Ты права.
Тан Чжи-чжи:
— Вампир, увидев тебя, наверняка скажет: «О, этот человек излучает отвратительный запах».
Чжань Нань:
— …Хмф!
Перед сном вся фермерская семья скачала книгу «Оригами и повседневная жизнь» и стопку пробной бумаги. Чжань Нань получил свой заострённый гребень и ножницы — теперь он мог каждое утро укладывать причёску по своему вкусу. Тан Чжи-чжи же досталась английская версия «Пять лет подготовки к ЕГЭ, три года тренировочных заданий». Раскрыв её, она удивилась:
— Ой, это же тетрадь старосты!
Сяо Ин подошла поближе:
— Тетрадь старосты? Как она сюда попала?
Тан Чжи-чжи пролистала страницы:
— Наверное, староста выбросил её в мусорку после того, как всё решил, а система подобрала. Может, ещё пригодится. Ведь сияние гения старосты способно напугать даже самых непослушных детей.
Поболтав ещё немного, все начали готовиться ко сну.
Режиссёр Чжу в полудрёме размышлял о том, что они попали в другой мир, и вдруг вспомнил:
— У меня почти разрядился телефон! В этой деревне, кажется, вообще нет электричества. Что делать? Надо искать старосту деревни!
Бао-гэ:
— У меня тоже почти сел!
— И у меня!
— У меня тоже…
— Что делать? В пауэрбанке почти ничего не осталось.
— Свечи скоро догорят!
— Я никогда не переживаю по этому поводу, — с гордостью заявил старик.
— У вас есть способ?
Старик вытащил из сумки несколько талисманов, положил их под подушку и придавил сверху телефоном. На экране тут же появилось уведомление: «Зарядка».
Остальные замерли от изумления, а потом засияли глазами:
— Вот это да! Какой невероятный гаджет! Беспроводная зарядка, да ещё и лучше, чем у «Фруктов»!
— Вы — гений! Можно нам попробовать?
Старик самодовольно улыбнулся:
— Это мои усовершенствованные талисманы молнии. Очень удобно брать с собой. Пауэрбанки — громоздкие штуки, да и провода постоянно теряются. Но у меня сейчас только один такой талисман, вам, наверное, не хватит.
— Не беда! Есть ещё я! — вдруг вклинился Сяо Шуай, энергично виляя своим белоснежным, пухленьким телом.
— Я тоже умею заряжать!
Сяо Ин:
— ??? С каких пор?
Она ткнула его пальцем:
— Когда ты научился заряжать?
Сяо Шуай:
— Обычно я заряжался от твоего нервного тока. Со временем понял, что могу сам накапливать энергию.
Сяо Ин:
— …Вот почему у меня часто мозг будто бы покалывает.
— Просто воткните зарядку в мой хвостик, — Сяо Шуай развернулся и задорно помахал хвостом.
Все:
— …
Нет, это слишком странно.
В итоге первой рискнула Сяо Ин: приложила разъём к хвосту Сяо Шуая — и на экране тут же появилось уведомление о зарядке. Похоже, работает отлично.
Сяо Ин осталась довольна и погладила его по голове:
— Ты уже взрослая, зрелая Пикасвинка.
Сяо Шуай фыркнул и гордо встряхнул хвостиком:
— Я заряжаю очень быстро! Оставьте все свои гаджеты здесь, а утром я разнесу их вам обратно.
Талисмана старика не хватало на всех, но раз уж появился Сяо Шуай… Пусть даже зарядка через свиной хвостик и выглядела дико — отсутствие электричества было куда серьёзнее. Поэтому все послушно сдали свои устройства: телефоны, планшеты, смарт-часы, ноутбуки…
Кто бы мог подумать, что они притащили с собой столько электроники!
К счастью, теперь у них была пара ходячих пауэрбанков.
Это внушало спокойствие.
Раннее утро.
Заброшенная деревушка была окутана белой дымкой, и царила в ней зловещая тишина: ни лая собак, ни кудахтанья кур, ни голосов людей. Только из одной полуразрушенной хижины раздался тихий скрип открываемой двери. Чжань Нань, едва продирая глаза, вышел наружу, чтобы найти место, где можно справить нужду. Он всё ещё не мог толком сообразить, где находится…
Ведь вчера они, кажется, попали в другой мир.
В какой именно? Кажется, в какой-то фильм ужасов?
Чжань Нань с трудом открыл глаза — сон ещё не прошёл. Возможно, их всю ночь оберегало благословение старосты, и ни один призрак не осмелился их потревожить.
— Дяденька, я красивая? — раздался сладкий, как утренняя роса, голос.
Чжань Нань опустил взгляд и увидел маленькую девочку в ярко-красном сарафане, с двумя косичками. Она была очень миловидной — в их мире такую приняли бы за школьницу.
— Ага, красивая, — пробормотал он, не открывая толком глаз.
— Дяденька, посмотри внимательнее, — девочка потянула его за рукав. — Я красивая?
Голос её стал приторно-сладким, почти пугающим.
Если бы он присмотрелся, то заметил бы, как на мгновение её черты лица искажаются.
Чжань Нань остановился и внимательно оглядел девочку:
— Хочешь услышать правду?
Девочка звонко рассмеялась:
— Конечно!
Чжань Нань провёл рукой по её волосам, закрыл глаза и сосредоточенно оценил текстуру:
— Волосы у тебя отличные: густые, жёсткие, отлично держат завивку. Но голова жирная, и, скорее всего, часто появляется перхоть. Наверное, плохо смываешь шампунь. Лучше попроси маму купить тебе средство для жирных волос с охлаждающим эффектом. У вас ведь наверняка есть народные рецепты для мытья головы?
Красная девочка:
— …Сам у тебя жирная голова!
Но Чжань Нань уже вошёл в роль парикмахера и продолжал не умолкая:
— Причёска у тебя вполне милая для деревенской девочки, и красный сарафан — модный выбор в вашем регионе. Всё в порядке. Но если захочешь что-то изменить, я бесплатно сделаю тебе новую причёску. Не думай, что это пустяк: причёска — второе рождение лица! Раз уж ты такая симпатичная, я сделаю тебе что-нибудь особенное.
Девочка растерялась — не ожидала такого напора.
— Ты парикмахер?
— Да! Я лучший тони в нашем городе!
— А что такое «тони»?
— Это значит: стильный и талантливый парикмахер.
Девочка нахмурилась, прикусила палец и подумала: что-то тут не так… Но слова дяденьки звучали так заманчиво! Она ведь десятилетиями не меняла причёску… Может, попробовать?
— Ладно, сделай мне… новую причёску, — неуверенно сказала она. — Но если не понравится…
Её глаза вдруг странно блеснули, лицо мгновенно сморщилось, как кора дерева, но тут же снова стало гладким и свежим.
Чжань Нань потер глаза:
— Наверное, мне всё это приснилось…
— Подожди, малышка, — сказал он, — найду камень, на который ты сможешь сесть. Ты слишком маленькая.
Он осмотрелся и увидел большой камень под деревом.
— Садись сюда, сейчас сделаю.
Развязав её косы, он начал ворчать:
— Малышка, тебе надо чаще мыть голову. Такие волосы легко приводят к себорейному облысению.
Девочка ответила тихо:
— У нас нет возможности мыть голову.
Чжань Нань удивился:
— Как так? В вашей деревне настолько бедно? Нет воды или не на что купить шампунь?
Девочка задумалась:
— Потом расскажу. Сначала сделай мне причёску.
— Ладно, ладно.
В туманной тишине деревни, под деревом, на большом камне городской юноша сосредоточенно расчёсывал чёрные, немного жирные волосы маленькой девочки в красном. Его взгляд был серьёзным, поза — выправкой, пальцы ловко лавировали среди прядей. Он то и дело бормотал себе под нос: «Жаль, нет детской присыпки или рассыпчатой пудры… хотя бы временно убрать жирность и приподнять у корней. В этом проклятом месте даже фен не включишь…»
Но ничто не могло остановить великого мастера Тони Чжаня!
Он решил, что внешность девочки прекрасна сама по себе, и не стоит делать что-то слишком современное. Вместо этого он создал причёску в духе республиканской эпохи, но смягчил её, добавив миловидности. Аккуратно собрав волосы в изящную укладку и перевязав красной ленточкой в два бантика по бокам, он получил очень модный образ.
— Готово! — с гордостью объявил он. — Погоди, не двигайся! Сделаю фото.
— Хорошо, дяденька, — послушно ответила девочка.
Чжань Нань достал телефон и сделал снимок своей работы. Но… на фото никого не было! Только пустые дома и заросшие травой дворы.
— Сломался? — не поверил он и сделал ещё один кадр.
И снова — пустота.
По спине пробежали мурашки.
Почему её не видно на фото?
Потому что она призрак…
— Дяденька… — девочка повернулась к нему. Её лицо стало сухим и иссохшим, глаза — выпученными, будто вот-вот выпадут из орбит. — Я красивая?
— Да ладно! Причёску, которую я сделал, невозможно не признать красивой! — отчаянно выпалил Чжань Нань.
— Хмф! Ты один ничего не решаешь. Пойду спрошу у других, — сказала она и убежала, вероятно, к своим друзьям.
Чжань Нань рухнул на камень и про себя ворчал: «Кого спрашивать? Все остальные — тоже призраки!» Теперь он наконец вспомнил: они попали в деревню призраков, где кроме старосты все — мёртвые. Эта девочка в красном — почти наверняка один из них. Хорошо ещё, что он только проснулся и был в полусне…
Ладно, главное — ничего страшного не случилось. Зато потренировался в парикмахерском искусстве.
От испуга ему снова захотелось в туалет. Он быстро нашёл укромный уголок и справил нужду. К счастью, он видел призраков — иначе мог бы лишиться невинности прямо здесь.
Вернувшись под дерево, Чжань Нань задумался, чем заняться дальше. Надо разбудить Сяо Ин и остальных, обсудить план действий, решить, что есть… Неизвестно, удастся ли сегодня выбраться из этой деревни призраков. Если нет — придётся обустраиваться.
— Ах, жизнь трудна… — вздохнул он.
Он уже собрался идти обратно, как вдруг услышал детские голоса.
Обернувшись, он увидел, как красная девочка весело прыгает к нему, а за ней следует целая толпа детей разного возраста — самые старшие выглядели лет на шестнадцать. Девочка подбежала и потянула его за рукав:
— Смотрите! Это наш новый парикмахер! Он сделал мне эту причёску. Мастер своего дела! Жаль, что мы не можем мыть голову… Иначе он бы ещё и помыл нас.
Чжань Нань:
— …Это уже где-то было.
Дети оживлённо загалдели:
— Он, кажется, человек?
— Как он может стричь призраков? Это же ненаучно!
— Я десятилетиями не мыл голову… Хочу помыть!
— Жаль, что перед смертью мама не купила мне шёлковый цветок для волос.
— Сможет сделать самую модную городскую причёску?
Перед лицом целой толпы призраков Чжань Нань не только не испугался — он даже обрадовался. Это вызов! Это возможность! Неважно, человек перед ним или призрак — мастер Тони Чжань относится ко всем одинаково серьёзно. Он готов стричь каждого, будь то живой или мёртвый!
— Как тебя зовут? — спросил кто-то.
— Зовите меня мастер Чжань.
http://bllate.org/book/3856/409994
Готово:
