Готовый перевод My Wife is a Dragon Overlord / Лун Аотянь стал моей женой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь переговорами о графике занимались только Ассистент Лю и Тан Кайчжо.

Факты доказали, что Ассистент Лю не подвел и передал все слова в точности.

Менеджер с беспомощным видом посмотрел на мужчину, полулежащего в кресле:

— Предки мои, к тебе тут пришли. Говорят, по личному делу, нужно встретиться.

Тан Кайчжо был в шелковой пижаме, воротник которой распахнулся слишком широко, волосы растрепались, а глаза даже не открывались:

— Отмени.

Менеджер с заминкой ответил:

— Если бы это можно было отменить, я бы давно уже отменил.

Заметив, как Тан Кайчжо приоткрыл глаза и бросил на него косой взгляд, менеджер пояснил:

— Собеседник — генеральный директор Луншэн, сейчас его ассистент передал слова: говорит, личное дело, хочет встретиться с тобой лично.

Тан Кайчжо, который дослужился до своего нынешнего положения и повидал немало грязи, смотрел на происходящее с легкой насмешкой:

— Сводничество?

Менеджер промолчал, потому что и сам смутно чувствовал отношение, исходившее от той стороны. Видя, что Тан Кайчжо недоволен, он предложил:

— Давай встретимся, все выясним, иначе потом привяжутся — и оправдываться станет еще сложнее.

На самом деле такое происходило не впервые: раньше он сразу отказывал, и со временем никто больше не досаждал Тан Кайчжо.

Во-первых, статус самого Тан Кайчжо становился все выше, а во-вторых, честно говоря, в индустрии развлечений меньше всего испытывали дефицит в людях. Что касается милых и понимающих, то не говоря уже об отказе от негласных правил, многие охотно согласились бы на них, да вот только не могут найти спонсора.

Тан Кайчжо закурил сигарету, затянулся и тихо выругался.

Местом встречи выбрали чайный домик, там было всего четверо.

Когда Чу Лин вошел, противоположная сторона уже сидела. Его взгляд скользнул по мужчнине и тут же отстранился, словно коснувшись воды кончиком крыла.

В отличие от обычных утонченных красавцев современной индустрии развлечений, этот мужчина обладал яркой, выразительной внешностью золотого сечения: правильные трехмерные черты лица, отчетливый губной желобок, горящий и яркий блеск в глазах. Очень запоминающееся лицо. Сейчас он откинулся на спинку стула, одну руку держал под столом, плечи расслаблены, спина прижата к спинке, ноги расставлены, а на боку обуви смутно виднелась грязь.

Крайне беспечное отношение, настолько небрежное, что даже обувь на ногах не удосужился привести в порядок.

Это и был Тан Кайчжо, любимец небес из слов Системы, с высокомерием, написанным на лице.

Тан Кайчжо тоже окинул Чу Лина взглядом: собеседник оказался моложе, чем он представлялся, но при этом обладал мрачным и глубоким температурой.

Чу Лин холодно произнес:

— Здравствуйте, Киноимператор Тан.

Тан Кайчжо лениво отозвался:

— Здравствуйте, генеральный директор Чу.

Чу Лин перешел прямо к делу:

— Мой ассистент уже объяснил цель визита. Вот составленный нами контракт.

Секретарь Лю протянул подготовленный контракт Тан Кайчжо, но тот небрежно швырнул его менеджеру и, приподняв веки, бросил:

— Читай вслух, я не люблю читать контракты.

Чу Лин приподнял бровь, но ничего не сказал.

Менеджер с озадаченным видом взял документ и зачитал:

— В связи с личным делом требуется контакт со второй стороной, Тан Кайчжо, оба лица проживают в пределах одной зоны досягаемости.

Менеджер внутренне похолодел и почти машинально взглянул на выражение лица собственного киноимператора — и действительно заметил, что черты того уже изменились.

Ассистент Лю произнес:

— Пожалуйста, будьте спокойны, мы обеспечим строгую конфиденциальность, а также пригласим профессиональную команду для урегулирования возможных кризисов в медиапространстве.

Видя, что Тан Кайчжо молчит, менеджер набрался смелости и продолжил:

— Частота контактов — раз в неделю, по три часа каждый раз, продолжительность — шесть месяцев.

Ассистент Лю добавил:

— Точное время встреч будет сообщаться заранее, это также подлежит обсуждению.

Лицо менеджера уже приняло странное выражение. В индустрии развлечений хватало темных делишек, и он, конечно, доводилось видеть контракты о содержании, но чтобы даже частота и количество встреч были прописаны столь детально — такое встречалось впервые в жизни.

Менеджер опасливо покосился на Тан Кайчжо и обнаружил, что грудь того вздымается, словно он сдерживает гнев, в то время как на лице сидящего напротив мужчины не дрогнул ни один мускул.

Чу Лин, разумеется, тоже заметил раздражение Тан Кайчжо, однако у него не было ни малейшего желания вдаваться в подробности — если бы была возможность, он бы и самого Тан Кайчжо видеть не стал.

Вокруг царила тишина, в фарфоровом чайнике клубился ароматный чай, струйки белого пара устремлялись к потолку, и в воздухе раздавался лишь едва слышный шелест страниц, переворачиваемых менеджером.

Менеджер листал бумаги до самой последней страницы и, увидев несколько строк, все же зачитал их:

— Первая сторона, Чу Лин, предоставит Тан Кайчжо все доступные в пределах своих возможностей ресурсы и покроет любые убытки, включая репутационные.

Воздух, казалось, сгустился, никто не произносил ни слова. Ассистент Лю, видя, что генеральный директор упорно молчит, вспомнил его слова о готовности пойти на любые жертвы и сквозь зубы разорвал тишину:

— Включая недвижимость, яхты, акции, а также будущие ресурсы в сфере кино и телевидения.

Его слова еще не затихли, как он увидел, что его собственный генеральный директор поднял взгляд, посмотрел на него долгим взглядом, а на дне зрачков промелькнуло удивление.

Чу Лин понял, что слова, переданные на этот раз Ассистентом Лю, определенно отклонились от нормы.

И действительно, в следующее мгновение сидевший напротив мужчина поднял глаза:

— Генеральный директор Чу.

Его острые, яркие глаза источали легкую насмешку, а на лице смешались игривость и высокомерие:

— Вы хотите взять меня на содержание?

Чу Лин:……

Сидевший напротив мужчина закинул одну ногу на другую, выражение его лица было полуулыбкой, а в каждой черте и позе сквозило дерзкое упрямство.

Чу Лин подумал про себя, что наконец-то понял, что именно Ассистент Лю имел в виду под словом характер.

Не желает притворяться, не умеет читать чужие лица, все эмоции открыто написаны на лице.

Он слегка усмехнулся про себя, достал из рук собственный экземпляр контракта и неторопливо заговорил:

— Киноимператор Тан меня не так понял.

Ладонь Чу Лина легла на середину листа, он слегка надавил, и тонкие страницы издали жалобный хруст — составленный контракт был им небрежно отброшен:

— Никакого содержания.

Он отбросил его, глядя, как листы падают на стол:

— Близкое наблюдение, без какого-либо физического контакта и без какого-либо вреда для вас.

Чу Лин произнес:

— Вы можете мне верить.

Взгляд Тан Кайчжо был полностью прикован к Чу Лину.

Собеседник после произнесенного им слова „содержание“ лишь слегка приподнял брови, а затем с абсолютной решимостью разорвал контракт; эмоции оказались надежно спрятаны под маской спокойствия, и по лицу невозможно было прочесть ни малейшего гнева или радости.

И правда, не похоже на содержание.

Тан Кайчжо обладал повышенной чувствительностью к мимике и интонациям: только что, когда Чу Лин говорил, его темп и паузы были совершенно естественными, на лице не было ни малейших микродвижений, а в глазах не промелькнуло ни растерянности, ни желания потупить взор — этот человек не лгал.

А вот это уже становилось интересным.

На лице Тан Кайчжо появилась улыбка:

— Генеральный директор Чу, назовите мне причину.

http://bllate.org/book/38555/4849566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода