Готовый перевод Pregnant After Breakup Autumn of July / Расставание — не конец: Сюрприз для альфы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэн с недоверием вытаращил глаза: — Ты что, шутишь?

— Не веришь — как хочешь, только к чему такая бурная реакция? — Учитывая, что Линь Чэн приносил подарки практически каждый день, они теперь были довольно близко знакомы. Се Ифэн больше не разговаривал с ним так сухо, как при первой встрече, а когда был в хорошем настроении, мог и пару лишних слов сказать — например, сегодня.

Линь Чэн то с ухмылкой, то вполне серьезно пояснил: — Да не я это! Я же каждый раз, когда передаю тебе эти подарки, говорю, кто их прислал. К тому же наш факультет буквально души в тебе не чает, так что до меня очередь со всякими любезностями даже не дойдет.

Се Ифэн, казалось, был крайне озадачен: — Почему это они души в мне не чают?

— Разумеется, потому что альфы — такая редкость. На всем нашем факультете ты один-единственный альфа, если не в тебе души не чаять, то в ком?

Се Ифэн слегка поморщился и произнес: — До чего же вы все поверхностные. Только из-за того, что пол отличается, человека на пьедестал возносите. Или в следующем году придет еще один альфа, и вы с ним будете носиться точно так же?

Это что, ревность?

Линь Чэн мысленно чуть не расплакался от восторга и мысленно похлопал Се Ифэна по плечу: — Не переживай, пока ты не перевелся на другой факультет, все будут продолжать считать тебя сокровищем.

Се Ифэн закатил глаза: — Переводиться я не собираюсь, но эти вещи больше мне не носи.

Линь Чэн услышал эти слова с величайшим одобрением: — Отлично, тогда я вернусь и передам им. Я ведь и сам не нанимался разносить их подарки.

Се Ифэн нахмурился и внезапно передумал: — Ладно, раз люди старались, пожалуй, приму.

Линь Чэн возмутился: — Ты чего такой непостоянный?

— Не твое дело. — Се Ифэн вернулся в общежитие и вынес Линь Чэну еще одну пачку снеков.

Линь Чэн отказался. Когда он впервые принес Се Ифэну вещь, тот вдобавок сунул ему мелкое угощение, и Линь Чэн тогда уточнил, ответный ли это подарок. Се Ифэн на мгновение замер, ответил, что это просто для него, а насчет ответного подарка — посмотрим. Линь Чэн тогда взял угощение, но с тех пор Се Ифэн стал постоянно давать ему с собой какую-нибудь мелочь, из-за чего Линь Чэну теперь было жутко неловко. Поэтому он принялся серьезно отговаривать парня: — Раз тебе дарят подарки, ты должен делать ответные знаки внимания им, а с какой стати ты каждый раз одариваешь меня? Выглядит так, будто я присваиваю чужое. Больше не возьму.

Се Ифэн молча сунул пакет прямо в руки Линь Чену: — Хочешь — бери, не хочешь — выкидывай, но другим отдавать запрещено.

Линь Чену пришлось забрать угощение. Помахав снеками в руке, он сказал: — Ну, тогда спасибо.

Се Ифэн коротко бросил хм и прямо перед его носом захлопнул дверь.

Линь Чэн уже привык к подобному и отправился в общежитие, сжимая в руках лакомство.

Подарки Се Ифэну он носил в обеденный перерыв, а в итоге во второй половине дня Се Ифэн объявился прямо у дверей их аудитории. Шел перерыв между двумя парами, и в классе, за исключением пары студентов, ушедших в туалет, находились все.

Студенты второго курса географического отделения при виде Се Ифэна пришли в дикое возбуждение, но подойти и поздороваться никто не осмелился. В конце концов им пришлось растолкать Линь Чэна, который досыпал на своем месте.

Сидя в первом ряду, Линь Чэн протер глаза и, обращаясь к сидевшему рядом У Цину, покосился на дверь: — Преподаватель пришел?

Только учителя он так и не увидел, зато увидел Се Ифэна.

Не зная, зачем этого важного господина занесло сюда, Линь Чэн остался сидеть на месте.

Сам он двигаться не планировал, зато сидевший рядом У Цин и сидевший сзади Юй Ян думали иначе: один принялся хлопать его по плечу, а второй тыкать в спину ручкой, требуя, чтобы он немедленно шел туда.

Линь Чэн мысленно вздохнул и под взглядами всего курса, полными ожиданий, поплелся к Се Ифэну.

Подойдя ближе, Линь Чэн заметил, что в руке тот держит пакет, и спросил: — Что-то случилось?

Се Ифэн коротко ответил: — Это ответный подарок для всех.

Закончив говорить, он протянул пакет Линь Чену.

Линь Чэн взял его и тут же переадресовал старосте Юй Яну: — Ответный подарок от сокурсника Се, раздай всем ребятам.

— Хорошо-хорошо. — Юй Ян принял пакет, выглядя донельзя растроганным.

Линь Чэн уже просвещал однокурсников, что Се Ифэн не любит, когда его называют младшекурсником, поэтому народ наперебой закричал: — Спасибо сокурснику Се!

Се Ифэн молча качнул головой и умолкнул.

Линь Чэн так и не понял, что на уме у этого капризного парня, и оставалось только сказать: — Спасибо тебе. Нам скоро на занятия.

— Мгм.

Подождав немного и убедившись, что в ответ на это мгыканье собеседник снова завис, Линь Чэн произнес: — Ну, я тогда пойду на свое место.

Се Ифэн кивнул, а когда Линь Чэн двинулся обратно, молча увязался следом.

Юй Ян, все еще раздающий однокурсникам сладости, замер на месте, остальные студенты тоже окаменели. Линь Чэн обернулся и, увидев Се Ифэна, шагающего сразу за ним, опешил: — У сокурсника Се еще остались вопросы?

— Я тоже буду слушать лекцию. — С этими словами он посмотрел на место рядом с Линь Чэном, где сидел У Цин. У Цин вздрогнул и с невероятно сообразительным видом подвинулся: — Сокурсник Се, садись сюда, садись.

Се Ифэн поблагодарил его и опустился на стул. Следом за ним целая группа студентов синхронно переместилась назад.

Линь Чэн с товарищами сидели на первом ряду, и теперь первые три ряда полностью опустели. Сообразив, что добром это не кончится и выставить Се Ифэна он не сможет, Линь Чэн решил договариваться: — Давай-ка сядем на последнем ряду.

Се Ифэн долго о чем-то раздумывал, прежде чем кивнуть в знак согласия.

Боясь, что Се Ифэн передумает, Линь Чэн схватил свой и его рюкзаки и поспешил назад.

Перед самым приходом преподавателя студенты вновь перетасовали места.

Студентов на курсе было немного, и раньше большинство предпочитало задние ряды, теперь же пустовали как раз первые три.

И хотя сидеть вдвоем на последнем ряду выглядело несколько странно, это все же было лучше, чем вдвоем красоваться перед пустыми первыми тремя рядами.

Зашедший в аудиторию преподаватель слегка удивился такой картине, но, заметив на галерке Се Ифэна, сразу все понял: давление, исходившее от альфы высшего уровня, было слишком велико, и вполне естественно, что никто не хотел сидеть с ним по соседству. А вот на сидевшего рядом с ним потрясающе красивого беты преподаватель задержал взгляд чуть дольше обычного, одарив того одобрительным кивком.

Когда же началась перекличка, Линь Чэн с удивлением выяснил, что Се Ифэн действительно пришел учиться, и шепотом поинтересовался: — Разве этот предмет не со второго курса?

— Я подал заявку в учебную часть на досрочное получение кредитов, в этом семестре у меня еще два предмета совпадают с вашими.

Линь Чэн все понял: альфы от природы превосходят обычных людей в способности к обучению, и Се Ифэн, судя по всему, хотел выпуститься досрочно, потому и набирал кредиты заранее.

http://bllate.org/book/38551/4849244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода