Разница между небом и землёй
Автор: Хэ Дунай Дэ Лан
Аннотация
В первый день второго курса старшей школы у Цзян Чжоу сломался велосипед. Она вспомнила, что в соседнем переулке есть мастерская по ремонту велосипедов, и, робко оглядываясь, толкнула его туда.
Однако не только мастерской она не нашла — ещё и наткнулась на мужчину с татуированными руками, курившего сигарету.
Цзян Чжоу испугалась и развернулась, чтобы убежать.
— Нужно починить велосипед? — низким голосом спросил мужчина, схватил руль и заставил её вместе с велосипедом развернуться на месте. — Дядя Чэнь, у нас клиент!
Цзян Чжоу осторожно подняла глаза и увидела, как по его резко очерчённой нижней челюсти разбросана небритая щетина.
Ещё выше — и её взгляд встретился с узкими, приподнутыми на концах глазами.
Цан Чэ держал сигарету в зубах, уголки губ приподнялись в безнадёжной усмешке.
— Малышка, я хороший.
—
Цан Чэ был рассеянным и небрежным. Первые двадцать четыре года своей жизни он прожил в полной растерянности, готовый в любой момент умереть на улице.
Он не боялся смерти — поэтому его боялись другие. Цан Чэ всю жизнь был таким хулиганом и собирался оставаться им навсегда.
Пока однажды Цзян Чжоу не схватила его за воротник, и её зубы без предупреждения не ударились о его мягкие губы.
В её глазах сверкали звёзды. Цан Чэ замер и понял, что в нём ещё осталось что-то, чего он не может отпустить.
Он, погрязший в грязи, вдруг захотел коснуться облаков.
В его сердце оказалась мягкость. С этого момента он захотел жить по-настоящему.
—
— У меня губа порвана! — Цзян Чжоу провела языком по губе и первой обвинила его: — Ты обидел меня и ещё называешь себя хорошим?
Цан Чэ посмотрел на её ярко-алые губы и прищурился:
— Малышка, я не хороший.
— Я о-о-очень, очень плохой.
«Тот, кто знает, ради чего живёт, способен вынести любую жизнь». — Фридрих Ницше
1. Хулиган, готовый умереть в любой момент, и упрямая, немного странная девушка с нестандартным мышлением.
2. Одна пара, счастливый конец. Разница в возрасте — шесть лет. История спасения друг друга.
3. От школы до университета и дальше — в общество. Постепенное взросление.
4. Герой — язвительный, героиня — упрямая. Она первой делает шаг.
5. Беспорядочная, сумасшедшая романтическая комедия (наверное).
Одно предложение: «Я не хороший. Побаивайся меня немножко».
Основная идея: Жизнь без страха.
Теги: избранная любовь, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Чжоу, Цан Чэ
(отредактированная)
В тот день, когда Цзян Чжоу впервые встретила Цан Чэ, можно было сказать, что это был самый неудачный день за все шестнадцать лет её жизни.
Сначала утром она забыла домашнее задание и, за десять минут до звонка, помчалась домой на велосипеде, чтобы его забрать.
Но, добравшись до дома, обнаружила, что забыла ключи. В полном отчаянии она снова отправилась в школу.
И тут начался мелкий дождик. У неё не было ни зонта, ни удачи — она поскользнулась и упала.
Колено расцарапала до крови, а руль велосипеда перекосило.
Цзян Чжоу толкала велосипед, который громко скрипел и стучал, по мелкому дождю и чувствовала себя как главная героиня из юношеского аниме: перед тем как встретить судьбоносного наставника, ей предстоит пройти через череду испытаний.
— После несчастья обязательно наступит удача, после несчастья обязательно наступит удача…
Цзян Чжоу была оптимисткой и даже умела утешать себя.
Она откинула мокрую чёлку со лба и изо всех сил побежала вперёд, толкая велосипед.
Когда она, словно маленькая сумасшедшая, добежала до школы, звонок на урок уже давно прозвенел.
В Линьчэнской первой средней школе строгий пропускной режим. Цзян Чжоу утром спешила и забыла школьную карту. Охранник, увидев её жалкое состояние, сказал, что пропустит её после утреннего занятия.
Так несчастная девушка осталась ждать у школьных ворот, шмыгая носом и вытирая лицо — не то от дождя, не то от пота.
—
Утреннее занятие в старшей школе длится всего полчаса. Если бы на её месте была спокойная девочка, она бы послушно дождалась конца занятия у ворот.
Но, к сожалению, Цзян Чжоу не могла усидеть на месте и минуты.
Она привела себя в порядок, посмотрела на дождевые капли и не выдержала:
— Дяденька, пожалуйста, пустите меня в столовую купить соевое молоко! Мне так холодно, кажется, я простужусь!
Охранник приподнял веки и бросил на неё взгляд:
— Сейчас уроки. По территории школы нельзя ходить.
— Я тихо-тихо, — Цзян Чжоу подняла два пальца и показала, как они «идут» по воздуху. — Только мы с вами узнаем.
— Нет, — охранник встал, нахмурившись, и налил ей горячей воды в одноразовый стаканчик. — И не «дяденька»! Я тебе в дедушки годился!
— Да что вы! — Цзян Чжоу радостно взяла стаканчик. — Вы выглядите совсем как мой папа — такой молодой и бодрый!
От горячей воды в животе стало тепло. Раз уж в школу не пускали, Цзян Чжоу занялась велосипедом, прислонённым к стене.
Это был велосипед её одноклассницы Ань Цин. Руль так перекосило, что Цзян Чжоу нужно было обязательно починить его для подруги.
Она вспомнила, что в соседнем переулке есть мастерская. Кажется, кто-то недавно там накачивал колёса.
Дождь почти прекратился. В кармане у неё оставалось десять юаней — она не завтракала сегодня утром.
— Дяденька, сколько времени? — снова спросила она, прижавшись к окну.
— Опять «дяденька»?! — фыркнул охранник. — Семь часов десять минут!
Цзян Чжоу не обиделась на холодность и улыбнулась так широко, что видны были одни зубы:
— Тогда я схожу починить велосипед! Обязательно пустите меня, когда закончится урок!
— В дождь ещё бегаешь! — проворчал охранник. — Ты лучше здесь…
— Спасибо, дяденька! — перебила его Цзян Чжоу, взмахнула хвостиком и убежала, толкая велосипед.
—
Линьчэнская первая средняя школа — лучшая в городе и расположена в самом престижном районе.
Рядом находятся начальная и средняя школы, а вокруг — дорогие дома для школьников, цены на которые просто заоблачные.
И даже в таком месте, где каждый сантиметр земли на вес золота, есть тёмные закоулки, где живут незаметные люди.
Мастерская по ремонту велосипедов в соседнем переулке принадлежала семидесятилетнему старику. Его лавка находилась в самом конце извилистого переулка.
Вероятно, это было старое наследственное строение без арендной платы. Даже если клиентов почти не было, он всё равно мог выжить в таком мегаполисе, как Линьчэн.
Такие люди — словно пыль на блестящем пальто этого города: их легко смахнуть одним движением.
Но их так много, что они проникают повсюду и никуда не исчезают.
Цзян Чжоу никогда раньше не бывала в этом месте.
Как и любая девушка, она насторожилась и пошла осторожно, останавливаясь на каждом шагу.
Дождь полностью прекратился. С крыши у входа в переулок капали последние капли.
Дуновение ветра принесло прохладную влагу, и одна капля упала прямо на ухо Цзян Чжоу.
Она наклонила голову и потерла ухо о белую ткань футболки.
— Слёзы Авроры, — ни с того ни с сего сказала она. — Сегодня богиня грустит. И я тоже грущу.
Слёзы богини Авроры превращаются в утреннюю росу, а её собственные слёзы пока ещё прятались где-то глубоко внутри.
Цзян Чжоу была от природы оптимисткой. Её всю жизнь баловали родители и близкие, и её сердце было твёрдым, как алмаз. За все эти годы она плакала считаные разы.
Наверное, именно поэтому, будучи наивной, как новорождённый телёнок, она не имела чёткого представления об опасности.
К тому же она не верила, что днём с огнём кто-то вдруг выскочит и ударит её ножом.
Поэтому, когда за поворотом переулка раздался странный глухой звук, Цзян Чжоу не убежала, а с любопытством заглянула за угол, чтобы посмотреть, что происходит.
Но, заглянув, увидела мужчину с сигаретой во рту.
Он был намного выше неё — пришлось запрокинуть голову.
Велосипед громко скрипнул. Мужчина придержал сигарету пальцами и повернул лицо в сторону Цзян Чжоу.
Серый дым.
Много серого дыма.
Цзян Чжоу застыла на месте и сквозь дым, вырывающийся из его губ, заметила приподнятый уголок глаза.
Чёрная, как тушь, бровь и бледная, как рисовая бумага, кожа.
Его длинные ресницы, будто промокшие, слиплись в плотную завесу и медленно моргнули прямо перед её глазами.
Глубокие глазницы, чёткие складки век. В этот момент дым рассеялся, и Цзян Чжоу увидела на его веке светлую родинку.
Родинка мелькнула и исчезла в складке века.
Эти глаза были созданы для улыбки, но сейчас смотрели с лица, полного суровости.
Их зрачки были чёрными, почти сливались с радужкой, делая взгляд особенно насыщенным.
Его чёлка слегка нависала над бровями. Густые брови давили на глаза, и взгляд, как нож, пронзил Цзян Чжоу прямо в душу.
Сердце Цзян Чжоу дрогнуло, и она быстро опустила голову, но случайно заметила татуированную руку, выглядывающую из короткого рукава.
— …!
Цзян Чжоу тут же подняла глаза и широко раскрыла их, глядя на мужчину.
Тот сделал ещё одну затяжку, повернулся к переулку и сказал:
— Ладно, уходите.
Эти слова были не для неё, но Цзян Чжоу, словно поняв что-то, схватила руль и развернулась, чтобы убежать.
— Эй, — мужчина сделал шаг вперёд и схватил велосипед за заднее сиденье. — Пришла починить велосипед?
Его голос был низким, с ленивой хрипотцой, будто он только что проснулся.
У Цзян Чжоу по всему телу побежали мурашки:
— Я я я…
Лёгкий запах табака коснулся её лица. Пока она соображала, что происходит, мужчина уже взял руль и развернул её вместе с велосипедом на месте.
— Не беги.
—
Узкий переулок был тих, слышалось только капанье воды с крыш. На старых черепицах рос мох, будто здесь давно никто не жил — такое место, где, даже если кричать «Помогите!», никто не услышит.
— За этот велосипед триста, — услышала Цзян Чжоу из мастерской.
Ноги её подкосились — она готова была бросить велосипед и убежать.
Продайте её! Откуда у неё такие деньги!
— У у у у… меня т т т толь… только десять юаней… — дрожащей рукой она вытащила десять юаней. — Я я я я дам вам! Вы п п п пустите меня?
Но, похоже, десять юаней его совершенно не интересовали.
Мужчина вышел под навес перед домом и стал рыться в куче инструментов, покрытых чёрной маслянистой грязью, пока не нашёл гаечный ключ.
Небо было пасмурным, и тени казались особенно тёмными. Цзян Чжоу с ужасом смотрела, как мужчина поворачивается к ней с гаечным ключом в руке. Его лицо с резкими чертами казалось особенно мрачным.
— Нет-нет-нет-нет-нет-нет!!! — Цзян Чжоу отступила на шесть шагов. — Я заплачу! Только не подходите!
Цан Чэ на мгновение замер, а потом рассмеялся:
— Ого, сколько же ты готова заплатить?
— Хотя у меня сейчас только десять юаней, я — любимая дочка папы! Если вы не причините мне вреда, они обязательно заплатят за меня! — Цзян Чжоу быстро выпалила всё, что думала, и зажмурилась. — Не волнуйтесь, я вообще не запомнила, как вы выглядите! Уйду и точно не пойду в полицию! Давайте просто расстанемся по-хорошему! По-хорошему!!!
— Неплохая реакция, — Цан Чэ перевернул велосипед и начал откручивать болты руля гаечным ключом. — Тогда найди верёвку и свяжи себе руки.
Цзян Чжоу слушала звон металла и чувствовала, что этот «похититель» ведёт себя странно.
Она прищурилась и, глядя сквозь пальцы, украдкой бросила взгляд на мужчину.
Он чинил её велосипед.
Цзян Чжоу мгновенно всё поняла и покраснела до корней волос. Она опустила руки и поправила помятый подол футболки.
— Вы… вы ремонтируете велосипеды?
Она всё ещё с подозрением посмотрела в мастерскую и как раз увидела, как оттуда вышел другой мужчина.
— Тогда побеспокойте вас, дядя Чэнь. Через несколько дней заберу велосипед.
Цзян Чжоу проводила его взглядом и поняла: те слова были не для неё.
— Готово, — Цан Чэ поставил велосипед прямо и похлопал по седлу. — Толкай.
http://bllate.org/book/3854/409834
Готово:
