×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Poor Omega, But Strongest Healer / Сильнейший целитель в теле «никчёмного» омеги: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И эта игрушка до боли напоминала ту, что обнимал Омега.

Почему всё так совпало?

Разве может быть столько совпадений подряд?

Если Цзи Жун на самом деле Цзи Жун, это многое объясняет.

Почему ОМЕГА совершенно не боится загрязнителей, почему Омега так хорошо знаком с работой горячей линии поддержки по борьбе с загрязнителями, почему Омега с порога назвал его настоятелем и почему Омега упомянул, что он пользуется гелем для душа с ароматом цитрусовых…

Но вопрос в том, как такое вообще возможно?

В своё время Управление действительно выпустило официальный некролог Цзи Жуна.

Почему Цзи Жун воскрес из мертвых?

Разве смерть Цзи Жуна не была случайностью?

Знает ли Цзи Жун об этом и почему притворяется Цзи Жуном?

Эта догадка звучала слишком невероятно, ему требовалось больше доказательств.

Прежде всего, действительно ли Цзи Жун — это Цзи Жун?

— Где раньше жил Цзи Жун? — Шэнь Ланьжо уставился на фотографию взглядом, полным глубокого смысла.

— Хм… Небесный город Цзюхэ, дом 7, третий подъезд, 602. Руководитель, зачем вы спрашиваете? Хотите навестить? Эту квартиру Цзи Жун снимал, хозяин, наверное, уже выставил вещи и пересдал её.

— Что-то случилось с младшими братом и сестрой Цзи Жуна? — мысленно зафиксировав адрес квартиры, снова спросил Шэнь Ланьжо.

Ши Буюй со сложным выражением лица понизил голос:

— Руководитель, у Цзи Жуна довольно специфическое прошлое, мне не с руки об этом распространяться. Если вам действительно интересно, можете навести справки… в приюте «Луна».

Приют «Луна»…

Шэнь Ланьжо знал, что Цзи Жун из детского дома, но почему это оказался именно приют «Луна»!

В студенческие годы он писал курсовую работу, посвященную тяжким происшествиям с участием загрязнителей, и трагедия в приюте «Луна» была как раз одним из таких случаев.

Причиной катастрофы в приюте «Луна», судя по всему, стало проникновение загрязнителя в гуманитарную помощь, поступившую извне.

Позднее Управление установило, что просочившимся загрязнителем оказался загрязнитель уровня А — Источник Чумы.

Источник Чумы порожден страхом перед болезнями, а способ поглощения им эмоциональной энергии столь же злокачествен и коварен, как распространение чумы.

Столкнувшиеся с Источником Чумы люди начинают страдать от лихорадки, загрязнение не только поражает плоть, но и подтачивает разум, в конце концов полностью превращая человека в крошечный Источник Чумы.

31 марта 201x года в приюте «Луна» зарегистрировали случай лихорадки неясного генеза. Тогда все решили, что дети просто подхронили простуду из-за слабого иммунитета, и не придали этому значения.

К тому моменту, когда волонтеры отправились в приют «Луна» с благотворительной миссией, осознали неладное и доложили в Управление по борьбе с аномалиями, на дворе стояло уже 4 апреля 201x года.

Всего за пять дней приют «Луна» превратился в питательную среду для Источника Чумы, а уровень загрязнения вплотную приблизился к отметке 9999, превысив верхний предел измерений приборов.

Прибывший на место происшествия исполнитель уже не мог подойти к приюту и был вынужден принять решение о полной изоляции.

Люди еще не нашли способа усмирить Источник Чумы, поэтому оставалось лишь подавлять его распространение до полного уничтожения.

Спустя три дня карантина уровень загрязнения упал до безопасных значений, и только тогда исполнитель смог прорваться внутрь.

Никто не ожидал, что в том земном аду уцелел хотя бы один человек.

До трагических событий в приюте «Луна» насчитывалось 412 детей младше 16 лет и 117 сотрудников, а после катастрофы в живых остался ровно один человек.

Именно из-за этого выжившего в обществе разразился колоссальный скандал.

Если бы блокаду сняли раньше и начали спасательную операцию, разве не удалось бы спасти больше людей?

Спустя три дня после того, как общественное мнение достигло точки кипения, отвечавший за операцию исполнитель покончил с собой.

В тот год Цзи Жону, должно быть, исполнилось всего четырнадцать.

Перечитав собранные им в прошлом материалы, Шэнь Ланьжо уткнулся лицом в ладони и глубоко вздохнул.

Ему становилось дурно даже от сухого текста документов, так как же Цзи Жун смог после пережитого кошмара вырасти таким оптимистичным, стойким, ярким и жизнерадостным человеком?

В памяти вновь всплыли те моменты, которые он бессчётное количество раз прокручивал в голове за последние три года.

Юноша, весь в крови, стоящий лицом к солнцу, озаряющий его ослепительной, подобной солнечному свету улыбкой.

Сердце заколотилось в груди. Шэнь Ланьжо прижал руку к груди, чувствуя себя абсолютно отвратительно.

Зная, что этот человек пережил невообразимо трагическое прошлое, он почему-то полюбил его еще сильнее.

Стоит ли ему ковырять эту ниточку, ведущую к приюту «Луна»?

Должен ли он содрать корку с раны Цзи Жуна, которая, возможно, даже не затянулась и всё еще кровоточит?

Если Цзи Жун действительно выжил в приюте «Луна», он наверняка проходил психологическую реабилитацию после контакта с загрязнителями, и его лечащий врач может знать кое-какие тайны тех лет.

Если Цзи Жун воспринимает плюшевые игрушки как своих младших брата и сестру, он обязан как следует перед ним извиниться.

Что любит Цзи Жун?

Точно, Цзи Жун спрашивал у Ши Буую рекомендации кондитерских, он хотел пирожное с таро.

[Шэнь]: Хочешь пирожное с таро?

Ответа не было даже спустя десять минут.

[Шэнь]: Почему ты не отвечаешь?

Цзи Жун всё еще дуется?

Шэнь Ланьжо не находил себе места и набрал номер.

Гудки… Гудки… Занято.

Не берет трубку.

Что-то не так.

Неужели что-то случилось?

Забыв про отметку о прибытии, Шэнь Ланьжо в парелету поспешил домой.

В квартире царил полумрак, все шторы были задернуты.

Дверь в спальню Омеги оказалась заперта изнутри. Не услышав никаких звуков, Шэнь Ланьжо отпер её собственным ключом.

Шагнув в комнату, он увидел, что Омега лежит без сознания у края кровати — судя по всему, пытаясь перебраться с ложа в инвалидное кресло, он упал, разбил себе лоб до крови, а его лоб покрылся испариной, в то время как лицо пылало жаром.

— Цзи Жун! — Шэнь Ланьжо торопливо подхватил его на руки, приложил ладонь к чужому лбу: кожа пылала, судя по всему, парень горел с самого утра. — Тебе было плохо, почему ты не позвал меня?

Устроившись на сгибе его руки, Цзи Жун слегка пришел в себя от тряски по дороге к машине и слабо пробормотал:

— Не хочу с тобой разговаривать, ты, бессовестный тип…

— Прости. — Усадив Цзи Жуна на пассажирское сиденье, Шэнь Ланьжо быстро перемахнул за водительское место, вдарил по педали газа и помчался в медицинский квартал Белой Башни.

*

— Вы его Альфа? — с мрачным выражением лица врач отвел Шэнь Ланьжо в сторону для разговора.

Шэнь Ланьжо:

— Да.

Врач:

— Ваш Омега только недавно выписался из больницы, не стоит так сильно его перенапрягать.

Шэнь Ланьжо удивился:

— Перенапрягать?

Врач назидательным тоном произнес:

— Операция по пересадке железы — это вам не шутки. Железа еще крайне уязвима, ему требуется не только больше отдыха, но и бережное отношение к нервной системе. Вы, как его Альфа, должны выделять больше феромонов для успокоения…

Кроме того, ему пока противопоказаны блокаторы. Во время временной метки кусайте аккуратнее, а о постоянной метке даже не думайте…

Состояние ног оставляет желать лучшего, необходима реабилитация как минимум дважды в неделю.

Шэнь Ланьжо мотал всё на ус.

Вернувшись в палату, он застал Цзи Жуна после укола: тот отрешенно хлопал ресницами, глядя в потолок.

Заметив вошедшего Шэнь Ланьжо, Цзи Жун вцепился обеими руками в край одеяла и натянул его прямо на голову.

Шэнь Ланьжо невольно усмехнулся: неужели он до сих пор дуется?

Мягким, убаюкивающим тоном он произнес:

— Цзи Жун, это я был неправ, давай я куплю тебе пирожное с таро, м?

Глухой голос из-под одеяла отозвался:

— Аппетита нет…

Шэнь Ланьжо погрузился в раздумья: как же поднять ему настроение?

Совершенно непривычным движением открыв приложение для покупок, он предложил:

— Хочешь, я куплю тебе новую плюшевую игрушку?

Цзи Жун промолчал.

Увидев результаты поиска, Шэнь Ланьжо замер с точно таким же растерянным выражением лица, с каким только что проснулся Цзи Жун.

Шэнь Ланьжо:

— Эта, самая дорогая, стоит 99999, купить тебе её?

Цзи Жун тут же стянул с головы одеяло:

— Эта цена означает, что товара нет в наличии!

Стоило Шэнь Ланьжо повернуться к нему, как Цзи Жун снова спрятался под одеялом.

Шэнь Ланьжо оставалось только действовать наощупь.

Шэнь Ланьжо:

— А что значит открыть предзаказ?

Унылый голос Цзи Жуна пояснил:

— Продажи начнутся, только если наберется много желающих купить.

Шэнь Ланьжо:

— А что значит эксклюзив для фанатов?

Поникший Цзи Жун ответил:

— Не поступает в свободную продажу.

Шэнь Ланьжо:

— А что значит остаток?

Цзи Жун снова замолк, и Шэнь Ланьжо услышал доносящееся из-под одеяла чуть тяжеловатое дыхание.

Похоже, он там совсем задохнулся. Шэнь Ланьжо осторожно потянул за уголок одеяла и ласково попросил:

— Цзи Жун, я ничего в этом не понимаю. Объясни мне, я хочу знать то, что тебе нравится.

Он слегка оттянул ткань вниз, сначала разглядев влажные пряди волос, затем туманные от слез миндалевидные глаза и раскрасневшиеся щеки.

— Остаток — это значит, что товар еще есть в наличии… — хриплым от сильного заложенного носа и слабым голосом объяснил Цзи Жун. Он чуть приоткрыл рот, тяжело дыша, и Шэнь Ланьжо заметил кончик его розоватого язычка.

Какой же он милый, когда болеет… Разве можно сейчас обнимать его, не чувствуя, будто прижимаешь к груди маленькое солнышко?

Опять это началось. До чего же порочные и постыдные мысли…

Подавив внутренний трепет, Шэнь Ланьжо поднес телефон ближе, показывая картинку с товаром:

— Смотри, здесь есть остаток. Нравится?

В следующую секунду щека Цзи Жуна затерлась о его руку, точно только что испеченная воздушная булочка. Нахмурив тонкие брови, он с видимым трудом согласился:

— Купи мне.

— Хорошо. — Одной рукой Шэнь Ланьжо перехватил смартфон, чтобы оформить заказ, а Цзи Жун с тихим ворчанием уткнулся лбом в его ладонь.

К слову, Цзи Жун как-то обмолвился, что его собственный феромон кажется ему слишком холодным.

В день, когда Шэнь Ланьжо привез Цзи Жуна домой, он сразу же сделал себе инъекцию блокатора, а сейчас, когда Омеге требовался его феромон, чтобы сбить жар, он аккуратно отклеил краешек пластыря на затылке, выпуская на свободу собственные успокаивающие феромоны.

Тончайшие струйки феромонов разнеслись по комнате, и взгляд Цзи Жуна затуманился окончательно.

— Исполнитель Шэнь… — Цзи Жун одной рукой слегка оттянул ворот одежды, обнажая белые и гладкие ключицы, и, устроившись на его ладони, поднял на него взгляд. В его миндалевидных глазах плескалась весенняя вода. — Не могли бы вы пододвинуться ближе, мне так жарко…

На этом воспоминания Цзи Жуна оборвались.

Он очнулся в тумане, и первой его мыслью было: почему подушка на ощупь какая-то странная — мягкая и упругая?

И от неё исходит приятный лесной аромат, стоило уткнуться в неё носом, как будто падаешь в ворох листьев…

Секунду-то!

Почему это грудные мышцы настоятеля!

Шэнь Ланьжо прижимал его к себе, полностью укутав в объятиях, так что он сам оказался с головой зарыт в чужую грудь.

Его уже насквозь пропитало запахом феромонов Альфы.

http://bllate.org/book/38529/4846009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода