×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Godslayer: God of Sequences, Conquer Lin Qiye / Бог Последовательностей: Я Покорю Линь Цие: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цие простоял у порога своего дома минут десять, но так и не решился войти.

Благодаря своему Божественному домену он видел, как внутри его ждут тетя и Ян Цзинь. Казалось, эта тонкая стена разделяет два мира, между которыми лежат тысячи гор и рек.

В конце концов, Линь Цие не стал прощаться лично. Он просто опустился на колени и трижды поклонился до земли.

Тихо прошептал: Прости, тетя.

Не то чтобы я хотел уйти, не попрощавшись, просто я знаю...

Стоит мне войти, и у меня больше не хватит мужества уйти.

У меня не хватит сил оставить вас.

Линь Цие тяжело поклонился, поднялся и вернулся в машину Чэнь Муе.

Чэнь Муе все это время наблюдал за ним и прекрасно понимал, почему парень не зашел в дом.

Когда Линь Цие кланялся, Чэнь Муе вспомнил жену и сына, ждущих его в Шанцзине. Чувство вины и тоска, словно ночные духи, всколыхнули в его душе самые уязвимые и в то же время самые теплые чувства.

Увидев, что Линь Цие сел в машину, он напомнил:

— Пристегнись.

Линь Цие молча выполнил просьбу, не проронив ни слова.

Чэнь Муе тронулся с места. Ни один из них не заметил, как в доме Линь Цие открылась дверь. Оттуда выглянули Ян Цзинь и Сяо Хэйлай, провожая их взглядом.

Сяо Хэйлай, казалось, хотел броситься в погоню, но Ян Цзинь схватил его за загривок и прошептал так, чтобы слышали только они:

— Не балуйся, брат...

Ян Цзинь замолчал. Он знал, какую ношу несет Линь Цие.

Секунду спустя выражение его лица смягчилось. Ян Цзинь обнял Сяо Хэйлая и погладил его по спине:

— У брата свой путь.

— К тому же там нет ауры заблудших душ, тебе незачем туда идти. — Ян Цзинь прижал Сяо Хэйлая к себе, глядя ему в глаза.

В глазах зверька мелькнуло сомнение, словно он спрашивал: но ведь оттуда исходила такая мощная волна...

Ян Цзинь не стал ничего объяснять. Он закрыл дверь, решив, что пора ужинать.

Тетя в этот момент спросила:

— Это Сяо Ци вернулся? Позови его к столу.

Ян Цзинь ответил невпопад:

— Это Сяо Хэйлай баловался, хотел выйти подышать, я его остановил. Мам, давай поедим сами, брат, наверное, пойдет ужинать с одноклассниками.

***

База 136-го отряда в Цаннане.

Линь Цие вышел из машины Чэнь Муе и с любопытством посмотрел на мирное бюро, зажатое между похоронным бюро и свадебным салоном.

Слева — праздник, справа — плач...

Втиснуться между ними — та еще задача, совсем не приметно.

Чэнь Муе провел Линь Цие внутрь. В холле их ждали остальные члены 136-го отряда.

Едва войдя, Линь Цие увидел Ян Гао, который дрых на диване. Поскольку он занял все место, остальным пришлось сидеть на полу.

— С ним все в порядке? — спросил Линь Цие.

— Духовная энергия на исходе, просто уснул, — пояснил У Сяннань.

Линь Цие подошел к дивану, убедился, что тот действительно спит, и повернулся к остальным, готовясь к нормальному разговору.

Хун Ин протянула ему чашку свежезаваренного имбирного чая:

— Ты промок под дождем, этот чай согреет.

Линь Цие послушно принял чашку и сдул пар.

— Значит, ты — представитель Серафима? — спросил У Сяннань.

Хотя он прекрасно знал ответ, такие вещи не терпят догадок. Им нужно было услышать подтверждение от самого Линь Цие.

***

Их разговор длился минут десять. Линь Цие не чувствовал никакого дискомфорта, напротив, он ясно ощущал, что все присутствующие относятся к нему с большим уважением.

У Сяннань и остальные расспрашивали его о личном: о божественном руинах, о заданиях, данных божеством...

Линь Цие отвечал на все вопросы. Когда он упомянул, что дары Серафима были безвозмездными, Чэнь Муе и У Сяннань даже усомнились в услышанном.

Но в итоге они записали все до последнего слова и вместе с остальными данными отправили в штаб Ночных дозорных в Шанцзине.

— Жив... — внезапно воскликнул Ян Гао, резко садясь на диване.

Он выпучил глаза, озираясь на всех присутствующих.

— Атмосфера... какая-то неловкая, да? — он неловко почесал затылок и пошутил: — Я что, вырубился? О чем болтаете? Продолжайте, не обращайте на меня внимания...

Хун Ин тут же села обратно на диван, не имея сердца отчитывать его:

— У тебя закончилась духовная энергия, ты просто уснул.

Ян Гао кивнул, примерно так он и думал.

Он увидел Линь Цие и понял: это тот самый момент, когда Линь Цие впервые знакомится с отрядом и рассказывает, что произошло в битве с Королем Призрачных Ликов.

Он выпрямился и сел поудобнее.

— На чем остановились? Я тоже хочу поучаствовать...

Присутствующие не смогли сдержать улыбок, глядя на такую перемену в лице Ян Гао. Линь Цие подумал: «Горячий дурак, слухи не врут».

— Кхм-кхм, — Чэнь Муе кашлянул, возвращая всех к серьезному тону. — Раз уж ты проснулся, расскажите вместе с Линь Цие, что произошло в бою с Королем Призрачных Ликов.

У Ян Гао ответ был готов заранее.

Чжао Кунчэн не погиб, но следы битвы, появление Линь Цие и прибытие отряда не позволяли приписать все заслуги одному лишь Чжао Кунчэну.

Раз уж нельзя отдать все ему, то 90% — вполне справедливо.

В конце концов, они с Линь Цие пока еще резервисты, а значит, возможностей отличиться будет предостаточно.

— Тогда начну я! — Ян Гао взял инициативу на себя, Линь Цие не стал спорить.

Ян Гао принялся описывать, как случайно встретил Чжао Кунчэна по пути домой и решил помочь. Король Призрачных Ликов оказался невероятно силен, но, судя по всему, был уже тяжело ранен.

С помощью его способностей «Восхваления» Чжао Кунчэн сражался с монстром восемьсот раундов.

В конце концов появился Линь Цие, и, чтобы защитить их, Чжао Кунчэн принял удар на себя, нанеся врагу страшные раны.

— Ты говоришь о том взрыве... — У Сяннань догадался, к чему тот клонит. Все в 136-м отряде знали о способностях Ян Гао, поэтому он сразу раскусил его план.

«Этот малец хочет отдать заслуги старому Чжао!» — подумал У Сяннань.

Конечно, это благородно, но убийство существа уровня Реки — это прямая дорога к ордену...

У Сяннань задумался, стоит ли подсказать Ян Гао, ведь если получить такую награду на этапе резервиста, дальнейший путь в Ночном дозоре будет гораздо легче.

— ...В конце концов, с помощью брата Чжао мы с Линь Цие нанесли финальный удар. И успешно уничтожили Короля Призрачных Ликов! — выпалил Ян Гао и, глядя на Линь Цие, широко и искренне улыбнулся.

«Надеюсь, Линь Цие не станет меня разоблачать?»

Подумав об этом, он добавил:

— Брат Чжао, он вне опасности?

Это был удар по самым чувствительным струнам души Линь Цие.

Сы Сяонань покачала головой. Это она сопровождала Чжао Кунчэна в больницу.

Врачи сказали, что у него множественные переломы, порваны сосуды, бесчисленные ушибы и рваные раны. Они сами удивлялись, как он вообще остался жив.

Сы Сяонань вкратце пересказала слова врачей, и Линь Цие понял намек Ян Гао.

«Ян Гао действительно человек с горячим сердцем, отдал все заслуги тяжело раненому Чжао Кунчэну», — подумал он, не имея возражений.

В конце концов, Чжао Кунчэн потряс его до глубины души.

Линь Цие вдруг взглянул на Ян Гао, на его искреннюю улыбку и беззаботный вид...

Честно говоря, Ян Гао тоже успел его впечатлить.

— Убийство существа уровня Реки — это огромная заслуга! — У Сяннань решил зайти издалека, глядя на Ян Гао. — Король Призрачных Ликов — самый опасный противник, с которым мы сталкивались за последние годы. И к тому же, он был уровня Реки.

Намек стал почти прямым текстом. Все в 136-м отряде были не глупы и поняли, о чем речь.

Только Ян Гао, не моргнув глазом, почесал затылок и захлопал глазами:

— Так это что, брат Чжао теперь прославит предков? Сможет стать генералом?

Линь Цие задумался, вспоминая бред Ян Гао во сне и мечту, о которой говорил Чжао Кунчэн.

«Стать генералом и с почетом вернуться домой».

Кто бы мог подумать, что у Ян Гао не только чистое сердце, но и такая проницательность.

— ...

У Сяннань хотел было еще что-то сказать, но Чэнь Муе остановил его.

Он спросил Ян Гао и Линь Цие:

— Вы уверены, что все было именно так?

— Так точно! — ответил Ян Гао.

Линь Цие промолчал, но кивнул.

Тот мужчина, готовый пожертвовать жизнью ради защиты миллионов... Линь Цие тоже хотел исполнить его мечту.

— Хорошо, тогда распределим заслуги так: 70% Чжао Кунчэну, по 15% вам двоим... — Чэнь Муе подвел черту.

Ян Гао хотел было возразить, но Чэнь Муе похлопал его по плечу:

— На этом закончим.

У Сяннань снова открыл рот, но взгляд Чэнь Муе заставил его замолчать.

Оба поняли, что спорить бесполезно.

«Ну, 70% — это достаточно, чтобы стать генералом?»

«Чжао Кунчэн, я правда старался! Не вини меня».

— Всего несколько дней в отряде, а уже отличились, — поддразнила их Хун Ин. Она прекрасно понимала, что все было не так, как они рассказали.

Но она доверяла Ян Гао, как доверяла и Чжао Кунчэну.

Она посмотрела на Линь Цие: «В будущем я буду доверять и тебе, правда?»

А Ян Гао в этот момент витал в облаках:

«Сколько еще продлится это собрание? Я хочу обратно в Затерянный город...»

«Хочу вытянуть Последовательность!!!»

«Без этого у меня все чешется, будто муравьи ползают...»

http://bllate.org/book/38500/4838918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода