×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Godslayer: God of Sequences, Conquer Lin Qiye / Бог Последовательностей: Я Покорю Линь Цие: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил следующий день.

Рано утром Ян Гао пришел в класс. В руках он держал ледяной напиток из маша — хотел наладить отношения с Линь Цие.

В классе было пусто. Ян Гао поставил стакан на парту Линь Цие, а сам вернулся на свое место и задремал.

Когда он проснулся, в классе стоял шум.

События прошлой ночи стали достоянием общественности, и известие о гибели одного из учеников повергло остальных в тревогу.

В конце концов, они были еще подростками, а тут — смерть одноклассника, слухи о маньяке-убийце... Им было чего бояться.

Ян Гао, протирая заспанные глаза, обернулся и посмотрел на место Линь Цие.

Пусто.

— Ах да, он же сегодня отправился в психиатрическую больницу искать способ вылечить Никс, — вспомнил Ян Гао.

Он зевнул. В этот момент в класс вошла классная руководительница, сжимая в руках стакан с водой. Судя по её нахмуренным бровям, новость о погибшем ученике сделала её и без того шаткую карьеру еще более нестабильной.

Ян Гао снова уткнулся лицом в парту, размышляя: в оригинале, когда Линь Цие вернулся в школу?

Через некоторое время он вспомнил: сегодня Линь Цие вообще не возвращался. Вечером его у ворот перехватил Чжао Кунчэн.

Ян Гао достал бумагу и ручку, записав в свой блокнот: Отель для влюбленных.

Все верно, именно там Чжао Кунчэн пытался завербовать Линь Цие, но в итоге сам был тронут словами парня о том, что он просто хочет защитить своих близких.

— Генерал Чжао Кунчэн всё-таки слишком человечен.

Ян Гао спрятал блокнот в карман. Он размышлял, стоит ли после уроков пойти на встречу с Чжао Кунчэном или же сделать вид, что случайно наткнулся на штаб 136-го отряда...

Не успел он принять решение, как после звонка по классу разнесся всхлип Ли Ифэя.

Ян Гао обернулся и увидел, что лучшая подруга старосты Цзян Цянь обвиняет Ли Ифэя в том, что он не пришел на помощь.

Девушка кричала:

— Почему умерла она, а не ты, никчемный слабак...

— Что за идиотская логика, — подумал Ян Гао, считая эту девушку ненормальной. Он посмотрел на Ли Ифэя, но помогать ему не собирался.

Ведь этот парень утром видел его, но, в отличие от Линь Цие, даже не извинился.

— Я... — Ли Ифэй не нашелся, что ответить.

Девушка продолжала его корить, а мысли Ян Гао уже унеслись к планам по вступлению в 136-й отряд Ночных дозорных в Цаннани.

Линь Цие был умен, но всё еще оставался старшеклассником, поэтому план Ян Гао до этого момента шел как по маслу.

Но 136-й отряд — это настоящие Ночные дозорные!

Ян Гао вспоминал, кто они такие.

Агент Яньло-вана и по совместительству капитан Чэнь Муе; выживший из спецотряда Синие дожди, нынешний замкомандира 136-го отряда, бессмертный мечник У Сяннань; пешка бога хитрости Локи, внедренная в Цаннань, его агент Сы Сяонань...

Эти люди — не те, кого можно провести.

Ян Гао покачал головой и решил подождать, пока они сами выйдут на связь. Если проявлять слишком много инициативы, у них возникнут подозрения.

Как объяснить перемещение в другой мир или наличие системы?

Ян Гао не хотел создавать себе лишних проблем, поэтому решил плыть по течению.

***

Время пролетело незаметно, и подошло время окончания вечерних занятий.

Ян Гао покинул школу и заметил, что за ним следом вышел Ли Ифэй.

— Что ему нужно? Неужели демон-змея Нантуо хочет заразить меня прямо сейчас?

Ян Гао даже приободрился. Если на него нападут, пусть он и не справится с истинной формой демона уровня Реки, но шум поднимет, и привлечь Ночных дозорных — отличный вариант.

В конце концов, имея при себе Последовательности Восхваление, Взрыв и Домен Затерянного Города, даже демон уровня Реки не сможет убить его мгновенно.

Тем более, что демон-змея Нантуо не особо силен в прямом бою.

Решившись, Ян Гао сунул руки в карманы и неспешно направился в небольшую рощу на территории школы.

Он постоял там некоторое время, демонстративно расслабившись, но Ли Ифэй даже не собирался подходить.

Наконец, Ян Гао потерял терпение и прямо спросил:

— Ли Ифэй, чего ты там торчишь? Следишь за мной?

— Нет, — Ли Ифэй опустил голову, но с места не сдвинулся.

Они стояли в десяти метрах друг от друга.

Ли Ифэй: Я хочу извиниться...

Ян Гао: !!

Сценарий был совсем не таким! Почему извинения?

Ян Гао опешил. Слушая извинения Ли Ифэя, он понял, почему в оригинале тот смог пройти весь путь вместе с Линь Цие.

Они оба — добрые люди.

Люди боятся смерти, это нормально. Но уметь извиниться за содеянное, когда пострадавшая сторона уже не держит зла — это похвально.

По крайней мере, он не затаит обиду.

— Окей, извинения приняты, — Ян Гао подошел к Ли Ифэю и сильно пощипал его за щеки. — Когда увидишься с Линь Цие, извинись перед ним так же искренне, как сейчас!

После этого Ян Гао, не оглядываясь, направился к школьным воротам.

***

За воротами Чжао Кунчэна, разумеется, не было.

Ян Гао на 10 секунд активировал Домен Затерянного Города. Результат разведки заставил его уголки губ приподняться.

— Пришли.

Он посмотрел на угол неподалеку от ворот, где стоял газетный киоск.

В голове созрел небольшой план.

Ян Гао не оглядывался и спокойно пошел в сторону дома.

Дойдя до нужного поворота, он резко ускорился и нырнул в тень за газетным киоском.

— Потеряли? — раздался женский голос.

— Очень осторожен, обладает навыками контрразведки, — отозвался низкий мужской голос.

— Вы кто такие и что вам нужно? — Ян Гао выскочил из тени прямо у них за спиной.

В руке он сжимал телефон с уже набранным номером экстренной службы, готовый в любой момент нажать вызов.

Женщина вздрогнула, на её лице отразилось замешательство, она изо всех сил старалась скрыть испуг.

Мужчина был спокойнее. Он улыбнулся Ян Гао и поднял руки в примирительном жесте:

— Мы не враги.

Ян Гао изобразил недоверие.

— Плащи... Вы из одной банды с Чжао Кунчэном? — воскликнул он, делая вид, что догадался.

— Очень сообразительный, — мужчина постарался выглядеть дружелюбным. — Меня зовут У Сяннань, я заместитель капитана Чжао Кунчэна.

— Давайте найдем место и спокойно поговорим, — предложил У Сяннань.

Стоявшая рядом Хунъин посмотрела на Ян Гао и добавила:

— Мы правда не плохие люди.

— Ладно, всё равно вы меня не отпустите, — Ян Гао вовремя сделал вид, что раскусил их намерения.

Он уставился на У Сяннаня и добавил:

— Верно, красивый заместитель капитана?

Активировано Восхваление!

У Сяннань вздрогнул. Хотя это длилось лишь мгновение, он действительно почувствовал, будто его разум пнули, а глаза на секунду ослепли.

Впервые он почувствовал, что какой-то школьник видит его насквозь!

— Пошли, — У Сяннань не стал больше ничего говорить. Ему почему-то стало страшно смотреть Ян Гао в глаза.

Ян Гао пошел следом за У Сяннанем, а Хунъин замыкала шествие.

— Я не собираюсь бежать, так что этой прекрасной девушке не обязательно идти у меня за спиной, — пробормотал Ян Гао, но ни Хунъин, ни У Сяннань не ответили.

Через 10 минут они подошли к залу игровых автоматов.

Владелец зала, похоже, был хорошо знаком с У Сяннанем. Они перекинулись парой слов и прошли в самую дальнюю комнату, где стояла PS5.

Ян Гао был немного разочарован: почему отношение к нему не такое, как к Линь Цие? Где же отель для влюбленных?

Он прожил две жизни, а там так ни разу и не был!

Хунъин закрыла дверь, У Сяннань налил Ян Гао воды. Обстановка для беседы была готова.

Ян Гао был готов подыграть У Сяннаню. В конце концов, решение он уже принял — он определенно вступит в ряды Ночных дозорных.

— Сначала выпей воды, — У Сяннань протянул стакан. Перед началом официального разговора он хотел произвести на Ян Гао хорошее впечатление.

Ведь перед выходом капитан Чэнь Муе отдал строгий приказ: оба агента богов должны быть доставлены в штаб!

Ян Гао взял стакан и встретился взглядом с У Сяннанем. Его улыбка казалась приветливой и безобидной, но на самом деле была лишь частью хитрого плана Ян Гао.

— Пусть процесс вербовки будет чуть более запутанным, так У Сяннань и Хунъин получат больше удовлетворения от проделанной работы.

http://bllate.org/book/38500/4838911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода